Underrättad

Vad betyder Underrättad?

Exempel på användning av Underrättad

• Den som det ärnar fig tilhavdla kan derom , giöra underrättad, om icke förr, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-07-06).
• Hustrun, underrättad om det tillämnade Prästbesöket, öfwertalade honom emel, Källa: Norrköpings tidningar (1825-03-23).
• gör dä en god tjenst at en, som astundar et sadant och derom wanrar narniare underrättad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-12-02).
• jag erkänner med ben listigaste crkänst ® Dxtz NSdiga benägenhet al göra mig underrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1801-07-08).
• morgon har Capitenen genom de af l ,,om utsände Kunflapare blifwit med säkerhet underrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1808-06-04).
• Majestät, att jag beron sä fort ste ka» stall söka blifwa underrättad, och dä, Källa: Norrköpings tidningar (1808-07-09).
• den äran af ett personligt besök, dä Tit. sjelf bäst i" loco ka» gora sig underrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1837-05-10).
• Örn ett utdelningsför slag upprättas kan ni räkna med att bli särskilt underrättad, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-03).
• god Ä Jard, samt wacker Äng; om förmänerne kan g v,Späre pä stället bliswa underrättad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-11-25).
• ötwerlätande pä annor Man, Utan att Capir n ens förbehållit sig att blitwa underrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1809-06-03).
• Conkre-Amiralen li Friherre Cederström af.ben ia inriewaranhe, har Hans Ma/cstät blifwit underrättad, Källa: Norrköpings tidningar (1808-06-22).
• (Fortsättning srän dega Tdng. »rins Henric, underrättad om hwad som föregått, Källa: Norrköpings tidningar (1821-11-07).
• ansträngningar för att tillfredsställa de fordringar, som kunna ställas ■)å en väl underrättad, Källa: Upsala nya tidning (1890-11-25).
• spekulant torde först besö ka det hemman han önskar arrendera och där göra sig underrättad, Källa: Jämtlandsposten (1918-11-08).
• österrikifle gesandten komma emot sig, gick han honom till mötes, gjorde sig underrättad, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-13).
• spekulant torde först besö ka det hemman lian önskar arrendera ooh där göra sig underrättad, Källa: Jämtlandsposten (1918-11-09).
• fekten redan war underrättad härom, men tänkte att , Pigache möjligen, dä han, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-08-03).
• sedan ingått äktenskap med Alice von Wildenfels, utan att förut ha gjort sig underrättad, Källa: Smålandsposten (1890-03-27).
• Härom kan du wäl wid d fälle gjöra mig underrättad, -jag läfwar at»»,) intet, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-10-22).
• Majestät blifwit underrättad, att k' Fransoseme den - fistledne i dagningen, Källa: Norrköpings tidningar (1807-03-20).

Översättningar av Underrättad

• afrikaansIn kennis gestel
• akanWɔabɔ amanneɛ
• amhariskaአሳውቋል (ʿēsaውqwaል)
• arabiskaأخطر (ạ̉kẖṭr)
• assamesiskaঅৱগত কৰা হৈছে (aragata karaā haichē)
• aymaraYatiyawi
• azerbajdzjanskaBildirildi
• belarusiskaПаведамлена (Pavedamlena)
• bulgariskaИзвестен (Izvesten)
• bhojpuriसूचित कइल गइल बा (sūcita ka'ila ga'ila bā)
• bambaraLadɔnniyalen don
• bengaliঅবহিত করা হয়েছে (abahita karā haẏēchē)
• bosniskaObaviješteni (Obaviješteni)
• katalanskaNotificat
• cebuanoGipahibalo
• centralkurdiskaئاگادار کراوەتەوە (ỷạgạdạr ḵrạwەtەwە)
• korsikanskaNotificatu
• tjeckiskaOznámeno (Oznámeno)
• walesiskaHysbyswyd
• danskaMeddelt
• tyskaBenachrichtigt
• dogriसूचित कीता गेआ (sūcita kītā gē'ā)
• divehiއަންގާފައި (‘angāfa‘i)
• eweWona nyanyae
• grekiskaΕιδοποιήθηκε (Eidopoiḗthēke)
• engelskaNotified
• esperantoSciigita
• spanskanotificado
• estniskaTeatatud
• baskiskaJakinarazi
• persiskaاطلاع داده شد (ạṭlạʿ dạdh sẖd)
• finskaIlmoitettu
• filippinskaNaabisuhan
• franskaNotifié (Notifié)
• västfrisiskaNotifisearre
• iriskaFógraíodh (Fógraíodh)
• skotsk gaeliskaAir fios
• galiciskaNotificado
• guaraníOñemomarandu (Oñemomarandu)
• konkaniअधिसुचोवणी दिल्या (adhisucōvaṇī dilyā)
• gujaratiસૂચના આપી (sūcanā āpī)
• hausaSanarwa
• hawaiiskaHoʻolaha ʻia
• hebreiskaהודיעו (hwdyʻw)
• hindiअधिसूचित (adhisūcita)
• hmongspråkCeeb toom
• kroatiskaObaviješten (Obaviješten)
• haitiskaNotifye
• ungerskaÉrtesítve (Értesítve)
• armeniskaԾանուցվել է (Canucʻvel ē)
• indonesiskaDiberitahu
• igboAmara ọkwa (Amara ọkwa)
• ilokoNapakaammuan
• isländskaTilkynnt
• italienskaNotificato
• japanska通知済み (tōng zhī jìmi)
• javanesiskaDikabari
• georgiskaეცნობა (etsnoba)
• kazakiskaХабарланды (Habarlandy)
• kambodjanskaជូនដំណឹង
• kannadaಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ (sūcane nīḍalāgide)
• koreanska알림 (allim)
• krioDɛn dɔn notis am
• kurdiskaHat ragihandin
• kirgiziskaБилдирилди (Bildirildi)
• latinNotificabitur
• luxemburgiskaNotéiert (Notéiert)
• lugandaBategeezeddwa
• lingalaEyebisami
• laotiskaແຈ້ງ
• litauiskaPranešta (Pranešta)
• lushaiHriattir a ni
• lettiskaPaziņots (Paziņots)
• maithiliअधिसूचित (adhisūcita)
• malagassiskanampahafantatra
• maoriKua whakamōhiotia (Kua whakamōhiotia)
• makedonskaИзвестен (Izvesten)
• malayalamഅറിയിച്ചു (aṟiyiccu)
• mongoliskaМэдэгдсэн (Médégdsén)
• marathiसूचित केले (sūcita kēlē)
• malajiskaDimaklumkan
• maltesiskaNotifikat
• burmesiskaအကြောင်းကြားသည်။ (aakyaunggkyarrsai.)
• nepalesiskaसूचित गरियो (sūcita gariyō)
• nederländskaop de hoogte gesteld
• norskaVarslet
• nordsothoE tsebišitšwe (E tsebišitšwe)
• nyanjaAdadziwitsidwa
• oromoBeeksifameera
• oriyaସୂଚିତ | (sūcita |)
• punjabiਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ (sūcita kītā)
• polskaPowiadomiony
• afghanskaخبر شوی (kẖbr sẖwy̰)
• portugisiskanotificado
• quechuaWillasqa
• rumänskaNotificată (Notificată)
• ryskaУведомлен (Uvedomlen)
• kinjarwandaKumenyeshwa
• sanskritसूचित (sūcita)
• sindhiاطلاع ڏنو ويو (ạṭlạʿ ڏnw wyw)
• singalesiskaදැනුම් දුන්නා
• slovakiskaOznámené (Oznámené)
• slovenskaObveščeni (Obveščeni)
• samoanskaFaailoa
• shonaNotified
• somaliskaLa ogeysiiyay
• albanskaNjoftuar
• serbiskaНотифиед (Notified)
• sydsothoTsebisitsoe
• sundanesiskaDibéjaan (Dibéjaan)
• swahiliImearifiwa
• tamilஅறிவிக்கப்பட்டது (aṟivikkappaṭṭatu)
• teluguతెలియజేసారు (teliyajēsāru)
• tadzjikiskaОгоҳонида шуд (Ogoҳonida šud)
• thailändskaแจ้งเตือน (cæ̂ng teụ̄xn)
• tigrinjaተሓቢሩ (tēhhabiru)
• turkmeniskaHabar berildi
• filippinskaNaabisuhan
• turkiskaBildirildi
• tsongaKu tivisiwa
• tatariskaХәбәр ителде (Həbər itelde)
• uiguriskaئۇقتۇرۇش قىلىندى (ỷۇqtۇrۇsẖ qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaПовідомлено (Povídomleno)
• urduاطلاع دی گئی۔ (ạṭlạʿ dy̰ gỷy̰۔)
• uzbekiskaXabar qilingan
• vietnamesiskathông báo (thông báo)
• xhosaYaziswa
• jiddischנאָוטאַפייד (nʼáwtʼapyyd)
• yorubaIfitonileti
• kinesiska已通知 (yǐ tōng zhī)
• zuluKwazisiwe

Underrättad i sammansättningar

Fler ord