Uppenbarelseform

Vad betyder Uppenbarelseform?

Exempel på användning av Uppenbarelseform

• andens och samfundslifvets tydligast framträ dande uppenbarelseform" etc. —, Källa: Dagens nyheter (1870-04-01).
• menniskan är en personlig manifestation af gudomen sjelf, är Guds egen högsta uppenbarelseform, Källa: Smålandsposten (1885-01-03).
• mellan makterna, vanligtvis rörande sig om den s. k. kofvan i en eller an nan uppenbarelseform, Källa: Västerbottenskuriren (1901-12-24).
• utveckligen sker, enligt teosofien, medels reinkarnationen — pånyttfödan deti en ny uppenbarelseform, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-29).
• lägsta arter af lif. kan den lika litet täta frän sig ntgä lifwet i sin hög sta uppenbarelseform, Källa: Kristianstadsbladet (1877-10-29).
• Vi tro, att världsaltet är det gudomliga Förnuftets uppenbarelseform oah vårksamhets, Källa: Jämtlandsposten (1887-02-18).
• oändliga vä sendet, utan hänsyn till eller stöd af någon bestämdt antagen uppenbarelseform, Källa: Kristianstadsbladet (1887-07-06).
• Vi tro, att verldsaltet är Guds eviga, oändliga uppenbarelseform och verksamhets, Källa: Kristianstadsbladet (1888-11-28).
• Det är den i Frankrike rådande fruktan för spioner, sorn nu har fått en ny uppenbarelseform, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-13).
• af blind, obetving lig kärlek till den sak, som här fått en så ofullkomlig uppenbarelseform, Källa: Upsala nya tidning (1891-03-14).
• yttranden voro fotade på teosofisk uppfattning, hälst hvad människans stun dande uppenbarelseform, Källa: Upsala nya tidning (1893-03-06).
• gynnare Att det visserligen i den heliga skrift talas om en tre falldig Guds uppenbarelseform, Källa: Aftonbladet (1842-03-29).
• däribland Konsthallen och Maskinhalleu, finnas ej mer, åtminstone ej i samma uppenbarelseform, Källa: Jämtlandsposten (1898-03-23).
• Så föddes Levertins »Le gender och visor», en alldeles ny poe tisk uppenbarelseform, Källa: Upsala nya tidning (1906-09-24).
• innehållstorftigt, att det blott rymmes ett enda problem, sorn blott har en enda uppenbarelseform, Källa: Upsala nya tidning (1906-11-24).
• vi dock ej få anse för krass, ty det erbjuder den sinliga kärlekens högsta uppenbarelseform, Källa: Upsala nya tidning (1895-03-02).
• k. fcrfröfleendcntalisiuen, hvilken egentligen $r att betrakta såsom en ny uppenbarelseform, Källa: Dagens nyheter (1876-04-18).
• funnits någon entusiasm annat än den, som arbetarepressen med dess nya underliga uppenbarelseform, Källa: Jämtlandsposten (1909-08-18).
• ätgörande desi material torde komma att framträda i en ny och mera tilltalande uppenbarelseform, Källa: Norrköpings tidningar (1881-07-02).

Översättningar av Uppenbarelseform

• afrikaansVorm van openbaring
• akanAdiyisɛm kwan
• amhariskaየመገለጥ ቅርጽ (yēmēgēlēthī qīrītsī)
• arabiskaشكل الوحي (sẖkl ạlwḥy)
• assamesiskaপ্ৰকাশৰ ৰূপ (prakāśara raūpa)
• aymaraUñacht’äwin uñstawipa (Uñacht’äwin uñstawipa)
• azerbajdzjanskaAçıqlama forması (Açıqlama forması)
• belarusiskaФорма выяўлення (Forma vyâŭlennâ)
• bulgariskaФорма на откровение (Forma na otkrovenie)
• bhojpuriप्रकटीकरण के रूप में बा (prakaṭīkaraṇa kē rūpa mēṁ bā)
• bambaraJirali cogoya
• bengaliউদ্ঘাটনের রূপ (udghāṭanēra rūpa)
• bosniskaForma otkrovenja
• katalanskaForma de revelació (Forma de revelació)
• cebuanoPorma sa pagpadayag
• centralkurdiskaفۆڕمی وەحی (fۆڕmy̰ wەḥy̰)
• korsikanskaForma di rivelazione
• tjeckiskaForma zjevení (Forma zjevení)
• walesiskaFfurf datguddiad
• danskaForm for åbenbaring (Form for åbenbaring)
• tyskaForm der Offenbarung
• dogriप्रकटीकरण दा रूप (prakaṭīkaraṇa dā rūpa)
• divehiވަޙީގެ ގޮތެވެ (vaḥīge goteve)
• eweNyaɖeɖefia ƒe nɔnɔme
• grekiskaΜορφή αποκάλυψης (Morphḗ apokálypsēs)
• engelskaForm of revelation
• esperantoFormo de revelacio
• spanskaforma de revelación (forma de revelación)
• estniskaIlmutuse vorm
• baskiskaErrebelazio forma
• persiskaشکل وحی (sẖḵl wḥy̰)
• finskaIlmoituksen muoto
• filippinskaanyo ng paghahayag
• franskaForme de révélation (Forme de révélation)
• västfrisiskaFoarm fan iepenbiering
• iriskaFoirm na nochtadh
• skotsk gaeliskaFoirm foillseachaidh
• galiciskaForma de revelación (Forma de revelación)
• guaraníForma de revelación rehegua (Forma de revelación rehegua)
• konkaniप्रकटीकरणाचें रूप (prakaṭīkaraṇācēṁ rūpa)
• gujaratiસાક્ષાત્કારનું સ્વરૂપ (sākṣātkāranuṁ svarūpa)
• hausaSiffar wahayi
• hawaiiskaKe ano o ka hoike ana
• hebreiskaצורת התגלות (ẕwrţ hţglwţ)
• hindiरहस्योद्घाटन का रूप (rahasyōdghāṭana kā rūpa)
• hmongspråkHom kev tshwm sim
• kroatiskaOblik objave
• haitiskaFòm revelasyon (Fòm revelasyon)
• ungerskaA kinyilatkoztatás formája (A kinyilatkoztatás formája)
• armeniskaՀայտնության ձևը (Haytnutʻyan jevə)
• indonesiskaBentuk wahyu
• igboỤdị nke mkpughe (Ụdị nke mkpughe)
• ilokoPorma ti paltiing
• isländskaForm opinberunar
• italienskaForma della rivelazione
• japanska啓示の形 (qǐ shìno xíng)
• javanesiskaWangun wahyu
• georgiskaგამოცხადების ფორმა (gamotskhadebis porma)
• kazakiskaАшылу формасы (Ašylu formasy)
• kambodjanskaទម្រង់នៃវិវរណៈ
• kannadaಬಹಿರಂಗ ರೂಪ (bahiraṅga rūpa)
• koreanska계시의 형태 (gyesiui hyeongtae)
• krioFɔm fɔ rivyu
• kurdiskaForma wehyê (Forma wehyê)
• kirgiziskaАян формасы (Aân formasy)
• latinForma revelationis
• luxemburgiskaForm vun Offenbarung
• lugandaEngeri y’okubikkulirwa
• lingalaLolenge ya emoniseli
• laotiskaຮູບແບບການເປີດເຜີຍ
• litauiskaApreiškimo forma (Apreiškimo forma)
• lushaiThupuan chi khat
• lettiskaAtklāsmes forma (Atklāsmes forma)
• maithiliप्रकटीकरण के रूप (prakaṭīkaraṇa kē rūpa)
• malagassiskaEndriky ny fanambarana
• maoriTe ahua o te whakakitenga
• makedonskaФорма на откровение (Forma na otkrovenie)
• malayalamവെളിപാടിന്റെ രൂപം (veḷipāṭinṟe rūpaṁ)
• mongoliskaИлчлэлтийн хэлбэр (Ilčléltijn hélbér)
• marathiप्रकटीकरणाचे स्वरूप (prakaṭīkaraṇācē svarūpa)
• malajiskaBentuk wahyu
• maltesiskaForma ta’ rivelazzjoni
• burmesiskaပေါ်ထွန်းမှုပုံစံ (pawhtwannmhuponehcan)
• nepalesiskaप्रकटीकरण को रूप (prakaṭīkaraṇa kō rūpa)
• nederländskaVorm van openbaring
• norskaForm for åpenbaring (Form for åpenbaring)
• nordsothoSebopego sa kutollo
• nyanjaMawonekedwe a vumbulutso
• oromoBifa mul’ata
• oriyaପ୍ରକାଶର ରୂପ | (prakāśara rūpa |)
• punjabiਪਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਰੂਪ (parakāśa dā rūpa)
• polskaForma objawienia
• afghanskaد وحی بڼه (d wḥy̰ bڼh)
• portugisiskaForma de revelação (Forma de revelação)
• quechuaRevelacionpa rikchaynin
• rumänskaForma de revelație (Forma de revelație)
• ryskaФорма откровения (Forma otkroveniâ)
• kinjarwandaUburyo bwo guhishurwa
• sanskritप्रकाशनस्य रूपम् (prakāśanasya rūpam)
• sindhiوحي جو روپ (wḥy jw rwp)
• singalesiskaහෙළිදරව් කිරීමේ ස්වරූපය (හෙළිදරව් කිරීමේ ස්වරූපය)
• slovakiskaForma zjavenia
• slovenskaOblika razodetja
• samoanskaTulaga o faaaliga
• shonaChimiro chezvakazarurwa
• somaliskaQaabka waxyiga
• albanskaForma e shpalljes
• serbiskaФорма откровења (Forma otkroven̂a)
• sydsothoMofuta wa tshenolo
• sundanesiskaWangun wahyu
• swahiliFomu ya ufunuo
• tamilவெளிப்பாட்டின் வடிவம் (veḷippāṭṭiṉ vaṭivam)
• teluguద్యోతకం యొక్క రూపం (dyōtakaṁ yokka rūpaṁ)
• tadzjikiskaШакли ошкор (Šakli oškor)
• thailändskaรูปแบบของการเปิดเผย (rūp bæb k̄hxng kār peid p̄hey)
• tigrinjaመልክዕ ምግላጽ (mēልkīʾī ምግlatsī)
• turkmeniskaYlham görnüşi (Ylham görnüşi)
• filippinskaanyo ng paghahayag
• turkiskavahiy biçimi (vahiy biçimi)
• tsongaXivumbeko xa nhlavutelo
• tatariskaАчылыш формасы (Ačylyš formasy)
• uiguriskaۋەھىينىڭ شەكلى (v̱ەھy̱yny̱ṉg sẖەkly̱)
• ukrainskaФорма одкровення (Forma odkrovennâ)
• urduوحی کی شکل (wḥy̰ ḵy̰ sẖḵl)
• uzbekiskaVahiy shakli
• vietnamesiskaHình thức mặc khải (Hình thức mặc khải)
• xhosaUhlobo lwesityhilelo
• jiddischפאָרעם פון התגלות (pʼárʻm pwn hţglwţ)
• yorubaFọọmu ti ifihan (Fọọmu ti ifihan)
• kinesiska启示的形式 (qǐ shì de xíng shì)
• zuluIndlela yesambulo

Fler ord