Uppriktig mening

Vad betyder Uppriktig mening?

Exempel på användning av Uppriktig mening

• Nen en och annan fjeskade dock för henne, ehuru ri an uppriktig mening., Källa: Norrköpings tidningar (1830-05-01).
• mening att vara dem till gagns och bjuda spetsen åt det revolutio nära muvement, Källa: Aftonbladet (1835-07-06).
• det icke liberalt och fruktar, att kabinettet i Tuilerierna icke har »ägon uppriktig, Källa: Kristianstadsbladet (1867-07-08).
• Omdömet kan synas hårdh men det är gifvet i uppriktig mening., Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-17).
• former Denna anmärkning kan icke vara behöflig för hr F sjelf såvida han haft uppriktig, Källa: Aftonbladet (1846-06-06).
• mening — är wän af, hwad man kallar gudsfruktan., Källa: Barometern (1876-04-19).
• mening inom socialisternas parti., Källa: Jämtlandsposten (1912-09-13).
• mening med hvad han yttrat (t ex om uppfostringsverkens pligt att rätta sig, Källa: Aftonbladet (1846-08-04).
• förvisningsde kreter Jag skall visa att med den Cretonska motionen alls icke är någon uppriktig, Källa: Aftonbladet (1849-11-03).
• mening Hvad fosterlandskärlek egentligen är vill hon visserligen icke tala, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-30).
• från Moskwa (i Mars 1742 och hvari det bland snnathette »Härho» vi ook af uppriktig, Källa: Aftonbladet (1855-04-02).
• Som detta är skrifvet med fullt all vni" och uppriktig mening, eå undanbedes, Källa: Dagens nyheter (1896-03-10).

Översättningar av Uppriktig mening

• afrikaansOpregte betekenis
• akanNtease a efi komam
• amhariskaቅን ትርጉም (qīnī tīrīguም)
• arabiskaالمعنى الصادق (ạlmʿny̱ ạlṣạdq)
• assamesiskaআন্তৰিক অৰ্থ (āntaraika artha)
• aymaraTaqi chuyma amuyt’aña (Taqi chuyma amuyt’aña)
• azerbajdzjanskaSəmimi məna
• belarusiskaШчыры сэнс (Ščyry séns)
• bulgariskaИскрен смисъл (Iskren smisʺl)
• bhojpuriईमानदारी से मतलब बा (īmānadārī sē matalaba bā)
• bambaraKɔrɔ lakika
• bengaliআন্তরিক অর্থ (āntarika artha)
• bosniskaIskreno značenje (Iskreno značenje)
• katalanskaSignificat sincer
• cebuanoSinsero nga kahulogan
• centralkurdiskaمانای دڵسۆز (mạnạy̰ dڵsۆz)
• korsikanskaSensu sinceru
• tjeckiskaUpřímný význam (Upřímný význam)
• walesiskaYstyr geiriau: diffuant
• danskaOprigtig mening
• tyskaAufrichtige Bedeutung
• dogriनिश्छल मतलब (niśchala matalaba)
• divehiއިޚްލާޞްތެރި މާނައެވެ (‘ikhlāṣteri māna‘eve)
• eweGɔmesese si tso dzime
• grekiskaΕιλικρινές νόημα (Eilikrinés nóēma)
• engelskaSincere meaning
• esperantoSincera signifo
• spanskasignificado sincero
• estniskaSiiras tähendus (Siiras tähendus)
• baskiskaEsanahi zintzoa
• persiskaمعنای صادقانه (mʿnạy̰ ṣạdqạnh)
• finskaVilpitön merkitys (Vilpitön merkitys)
• filippinskaTaos-puso ang kahulugan
• franskaSignification sincère (Signification sincère)
• västfrisiskaOprjochte betsjutting
• iriskaBrí ó chroí (Brí ó chroí)
• skotsk gaeliskaCiall dhùrachdach (Ciall dhùrachdach)
• galiciskaSignificado sincero
• guaraníHe’iséva sincero (He’iséva sincero)
• konkaniप्रामाणीक अर्थ (prāmāṇīka artha)
• gujaratiનિષ્ઠાવાન અર્થ (niṣṭhāvāna artha)
• hausaMa'ana ta gaske
• hawaiiskaʻO ke ʻano ʻoiaʻiʻo
• hebreiskaמשמעות כנה (mşmʻwţ knh)
• hindiईमानदार अर्थ (īmānadāra artha)
• hmongspråkLub ntsiab lus tseeb
• kroatiskaIskreno značenje (Iskreno značenje)
• haitiskaSensè sens (Sensè sens)
• ungerskaŐszinte jelentés (Őszinte jelentés)
• armeniskaԱնկեղծ իմաստ (Ankeġc imast)
• indonesiskaArti tulus
• igboPụtara ezi obi (Pụtara ezi obi)
• ilokoNapasnek a kaipapanan
• isländskaEinlæg merking
• italienskaSignificato sincero
• japanska誠実な意味 (chéng shína yì wèi)
• javanesiskaTegese tulus
• georgiskaგულწრფელი მნიშვნელობა (gultsʼrpeli mnishvneloba)
• kazakiskaШынайы мағына (Šynajy maġyna)
• kambodjanskaអត្ថន័យស្មោះត្រង់
• kannadaಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅರ್ಥ (prāmāṇika artha)
• koreanska진심어린 의미 (jinsim-eolin uimi)
• krioSinsis minin
• kurdiskaWateya dilsoz
• kirgiziskaЧын жүрөктөн мааниси (Čyn žүrөktөn maanisi)
• latinSincera significatio
• luxemburgiskaOprecht Bedeitung
• lugandaAmakulu ag’amazima
• lingalaNdimbola ya sembo
• laotiskaຄວາມ​ໝາຍ​ທີ່​ຈິງ​ໃຈ
• litauiskaNuoširdi prasmė (Nuoširdi prasmė)
• lushaiThil awmzia dik tak
• lettiskaSirsnīga nozīme (Sirsnīga nozīme)
• maithiliनिश्छल अर्थ (niśchala artha)
• malagassiskaHeviny tso-po
• maoriTe tikanga pono
• makedonskaИскрено значење (Iskreno značen̂e)
• malayalamആത്മാർത്ഥമായ അർത്ഥം (ātmāർt'thamāya aർt'thaṁ)
• mongoliskaЧин сэтгэлийн утга учир (Čin sétgélijn utga učir)
• marathiप्रामाणिक अर्थ (prāmāṇika artha)
• malajiskaMaksud ikhlas
• maltesiskaTifsira sinċiera (Tifsira sinċiera)
• burmesiskaရိုးသားသောအဓိပ္ပါယ် (roesarrsawaadhipparal)
• nepalesiskaनिष्कपट अर्थ (niṣkapaṭa artha)
• nederländskaOprechte betekenis
• norskaOppriktig mening
• nordsothoMoelelo wa potego
• nyanjaTanthauzo loona mtima
• oromoHiika garaa qulqulluu
• oriyaଆନ୍ତରିକ ଅର୍ଥ | (āntarika artha |)
• punjabiਸੁਹਿਰਦ ਅਰਥ (suhirada aratha)
• polskaSzczere znaczenie
• afghanskaصادقانه معنی (ṣạdqạnh mʿny̰)
• portugisiskasignificado sincero
• quechuaSincer significado nisqa
• rumänskaSensul sincer
• ryskaИскреннее значение (Iskrennee značenie)
• kinjarwandaIbisobanuro bivuye ku mutima
• sanskritनिश्छलार्थः (niśchalārthaḥ)
• sindhiمخلص معني (mkẖlṣ mʿny)
• singalesiskaඅවංක අර්ථය
• slovakiskaÚprimný význam (Úprimný význam)
• slovenskaIskreni pomen
• samoanskaUiga faamaoni
• shonaKurevesa
• somaliskaMacnaha daacadda ah
• albanskaKuptimi i sinqertë (Kuptimi i sinqertë)
• serbiskaИскрено значење (Iskreno značen̂e)
• sydsothoMoelelo o tiileng
• sundanesiskaIkhlas hartina
• swahiliMaana ya dhati
• tamilநேர்மையான பொருள் (nērmaiyāṉa poruḷ)
• teluguనిష్కపటమైన అర్థం (niṣkapaṭamaina arthaṁ)
• tadzjikiskaМаънои самимӣ (Maʺnoi samimī)
• thailändskaความหมายจริงใจ (khwām h̄māy cringcı)
• tigrinjaቅንዕና ዘለዎ ትርጉም (qīnīʾīna zēlēwo tīrīguም)
• turkmeniskaÇyn ýürekden many (Çyn ýürekden many)
• filippinskaTaos-pusong kahulugan
• turkiskasamimi anlam
• tsongaNhlamuselo ya ntiyiso
• tatariskaЭчкерсез мәгънә (Éčkersez məgʺnə)
• uiguriskaسەمىمىي مەنىسى (sەmy̱my̱y mەny̱sy̱)
• ukrainskaЩирий сенс (Ŝirij sens)
• urduمخلص معنی (mkẖlṣ mʿny̰)
• uzbekiskaSamimiy ma'no
• vietnamesiskaý nghĩa chân thành (ý nghĩa chân thành)
• xhosaIntsingiselo enyanisekileyo
• jiddischאָפנהאַרציק טייַטש (ʼápnhʼarẕyq tyyatş)
• yorubaItumo tooto
• kinesiska真诚的意思 (zhēn chéng de yì sī)
• zuluIncazelo eqotho

Fler ord