Uppstå svårigheter

Vad betyder Uppstå svårigheter?

Exempel på användning av Uppstå svårigheter

• hus, så skulle det på skolor uppstå svårigheter om vissa beslut blev för detaljerade, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-02).
• förbereder sig utbildningsförvaltning en för vad man ska göra om det skulle uppstå, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-24).
• Elbolaget Ellevio varnade i våras för att det redan denna höst kan uppstå svårigheter, Källa: Haparandabladet (2019-10-01).
• Eftersom juridisk expertis uppmärksam mat att det kunde uppstå svårigheter tillsattes, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-24).
• svårigheter att bevilja skyddsjakt, efter som skyddsjakt inte brukar medges, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-28).
• I samma mån uppstå svårigheter elier hinder för bostadslån från den nuva rande, Källa: Jämtlandsposten (1910-11-12).
• Skulle det uppstå svårigheter, måste du öfvervinna dem., Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-18).
• — Javisst, min engel, men det kommer att uppstå svårigheter och det fordras, Källa: Kristianstadsbladet (1902-07-08).
• Mr Hastings tror att det ännu kan uppstå svårigheter för mig att blifva fri, Källa: Karlskoga tidning (1898-05-13).
• Då här igenom kunde uppstå svårigheter för anstalterna att förvärfva läkarekral, Källa: Jämtlandsposten (1910-12-20).
• Detta skulle då vara hvad man kallar riksspråket eller högsvenskan Emeller tid uppstå, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-11).
• statsutskottet har visat mig att vill man vinna framgång åt en fråga hvari uppstå, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-17).
• annan utväg än att låta den död förklarade stå upp igen, men i samma stund uppstå, Källa: Arvika nyheter (1901-03-01).
• Man torde san nolikt hafva en förkänsla af att det kan uppstå svårigheter vid, Källa: Avesta tidning (1903-12-12).
• Däremot uppstå svårigheter beträffande anspråket om bestraffandet af de ryska, Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-28).
• general Morrow i ett "pow pow”, och generalen, sora förutsåg, att det skul le uppstå, Källa: Avesta tidning (1890-12-23).
• rätt till svag dricksutskänkning, sådan rörelse kan öppnas i stor omfattning, uppstå, Källa: Avesta tidning (1904-09-13).
• svårigheter vid ledigheternas fyllande., Källa: Smålandsposten (1889-08-03).
• svårigheter med såväl norska myndigheter och lappar som med svenska lappar, Källa: Aftonbladet (1893-12-22).
• olagligheterna, som härmed öpp nats, skola dock genast försvinna, örn det skulle uppstå, Källa: Smålandsposten (1896-07-10).

Översättningar av Uppstå svårigheter

• afrikaansMoeilikhede ontstaan
• akanNsɛnnennen sɔre
• amhariskaችግሮች ይነሳሉ (cīግrocī yīነsalu)
• arabiskaتنشأ الصعوبات (tnsẖạ̉ ạlṣʿwbạt)
• assamesiskaঅসুবিধাৰ সৃষ্টি হয় (asubidhāra sr̥ṣṭi haẏa)
• aymaraJan waltʼäwinakaw utji (Jan waltʼäwinakaw utji)
• azerbajdzjanskaÇətinliklər yaranır (Çətinliklər yaranır)
• belarusiskaУзнікаюць цяжкасці (Uzníkaûcʹ câžkascí)
• bulgariskaВъзникват трудности (Vʺznikvat trudnosti)
• bhojpuriदिक्कत पैदा हो जाला (dikkata paidā hō jālā)
• bambaraGɛlɛyaw bɛ sɔrɔ
• bengaliঅসুবিধা দেখা দেয় (asubidhā dēkhā dēẏa)
• bosniskaPojavljuju se poteškoće (Pojavljuju se poteškoće)
• katalanskaLes dificultats sorgeixen
• cebuanoMitungha ang mga kalisdanan
• centralkurdiskaسەختییەکان سەرهەڵدەدەن (sەkẖty̰y̰ەḵạn sەrhەڵdەdەn)
• korsikanskaDifficultà nascenu (Difficultà nascenu)
• tjeckiskaObjevují se potíže (Objevují se potíže)
• walesiskaMae anawsterau'n codi
• danskaDer opstår vanskeligheder (Der opstår vanskeligheder)
• tyskaEs treten Schwierigkeiten auf
• dogriदिक्कतें पैदा होंदियां न (dikkatēṁ paidā hōndiyāṁ na)
• divehiދަތިތައް ކުރިމަތިވެއެވެ (datita‘ kurimative‘eve)
• eweKuxiwo doa mo ɖa
• grekiskaΠροκύπτουν δυσκολίες (Prokýptoun dyskolíes)
• engelskaDifficulties arise
• esperantoMalfacilaĵoj ekestas (Malfacilaĵoj ekestas)
• spanskaSurgen dificultades
• estniskaTekivad raskused
• baskiskaZailtasunak sortzen dira
• persiskaمشکلات بوجود می آید (msẖḵlạt bwjwd my̰ ậy̰d)
• finskaVaikeuksia syntyy
• filippinskaAng mga paghihirap ay lumitaw
• franskaDes difficultés surgissent (Des difficultés surgissent)
• västfrisiskaDer ûntsteane swierrichheden (Der ûntsteane swierrichheden)
• iriskaTagann deacrachtaí chun cinn (Tagann deacrachtaí chun cinn)
• skotsk gaeliskaBidh duilgheadasan ag èirigh (Bidh duilgheadasan ag èirigh)
• galiciskaXorden dificultades
• guaraníOpu’ã apañuãi (Opu’ã apañuãi)
• konkaniअडचणी निर्माण जातात (aḍacaṇī nirmāṇa jātāta)
• gujaratiમુશ્કેલીઓ ઊભી થાય છે (muśkēlī'ō ūbhī thāya chē)
• hausaWahaloli sun taso
• hawaiiskaPiʻi ka pilikia
• hebreiskaמתעוררים קשיים (mţʻwrrym qşyym)
• hindiकठिनाइयाँ आती हैं (kaṭhinā'iyām̐ ātī haiṁ)
• hmongspråkTeeb meem tshwm sim
• kroatiskaNastaju poteškoće (Nastaju poteškoće)
• haitiskaDifikilte rive
• ungerskaNehézségek merülnek fel (Nehézségek merülnek fel)
• armeniskaԴժվարություններ են առաջանում (Džvarutʻyunner en aṙaǰanum)
• indonesiskaKesulitan muncul
• igboIhe isi ike na-ebilite
• ilokoTumaud dagiti pakarigatan
• isländskaErfiðleikar koma upp
• italienskaSorgono difficoltà (Sorgono difficoltà)
• japanska困難が生じる (kùn nánga shēngjiru)
• javanesiskaKesulitan muncul
• georgiskaწარმოიქმნება სირთულეები (tsʼarmoikmneba sirtuleebi)
• kazakiskaҚиындықтар туындайды (Kˌiyndykˌtar tuyndajdy)
• kambodjanskaការលំបាកកើតឡើង
• kannadaತೊಂದರೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ (tondaregaḷu uṇṭāguttave)
• koreanska어려움이 생긴다 (eolyeoum-i saeng-ginda)
• krioDifrɛn tin dɛn kin apin
• kurdiskaZehmetî derdikevin (Zehmetî derdikevin)
• kirgiziskaКыйынчылыктар пайда болот (Kyjynčylyktar pajda bolot)
• latinOriuntur difficultates
• luxemburgiskaSchwieregkeeten entstinn
• lugandaEbizibu bibaawo
• lingalaMikakatano ebimaka
• laotiskaຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເກີດຂື້ນ
• litauiskaIškyla sunkumų (Iškyla sunkumų)
• lushaiHarsatna a lo chhuak thin
• lettiskaRodas grūtības (Rodas grūtības)
• maithiliकठिनाइ उत्पन्न होइत अछि (kaṭhinā'i utpanna hō'ita achi)
• malagassiskaMipoitra ny fahasahiranana
• maoriKa puta mai nga uauatanga
• makedonskaСе појавуваат тешкотии (Se poǰavuvaat teškotii)
• malayalamബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകുന്നു (bud'dhimuṭṭukaൾ uṇṭākunnu)
• mongoliskaХэцүү байдал үүсдэг (Hécүү bajdal үүsdég)
• marathiअडचणी निर्माण होतात (aḍacaṇī nirmāṇa hōtāta)
• malajiskaKesukaran timbul
• maltesiskaJinqalgħu diffikultajiet
• burmesiskaအခက်အခဲတွေ ပေါ်လာတယ်။ (aahkaataahkelltway pawlartaal.)
• nepalesiskaकठिनाइहरू उत्पन्न हुन्छन् (kaṭhinā'iharū utpanna hunchan)
• nederländskaEr doen zich moeilijkheden voor
• norskaVanskeligheter oppstår (Vanskeligheter oppstår)
• nordsothoGo tšwelela mathata (Go tšwelela mathata)
• nyanjaZovuta zimabuka
• oromoRakkoon ni uuma
• oriyaଅସୁବିଧା ଉପୁଜେ | (asubidhā upujē |)
• punjabiਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ (muśakilāṁ paidā hudī'āṁ hana)
• polskaPojawiają się trudności (Pojawiają się trudności)
• afghanskaمشکلات رامنځته کیږي (msẖḵlạt rạmnځth ḵy̰ږy)
• portugisiskaSurgem dificuldades
• quechuaSasachakuykunam rikurimun
• rumänskaApar dificultăți (Apar dificultăți)
• ryskaТрудности возникают (Trudnosti voznikaût)
• kinjarwandaIbibazo bivuka
• sanskritकष्टानि उत्पद्यन्ते (kaṣṭāni utpadyantē)
• sindhiمشڪلاتون پيدا ٿين ٿيون (msẖڪlạtwn pydạ ٿyn ٿywn)
• singalesiskaදුෂ්කරතා ඇතිවේ (දුෂ්කරතා ඇතිවේ)
• slovakiskaVznikajú ťažkosti (Vznikajú ťažkosti)
• slovenskaPojavijo se težave (Pojavijo se težave)
• samoanskaUa tulai mai faigata
• shonaMatambudziko anomuka
• somaliskaWaxaa soo baxa dhibaatooyin
• albanskaVështirësitë lindin (Vështirësitë lindin)
• serbiskaПојављују се потешкоће (Poǰavl̂uǰu se poteškoće)
• sydsothoMathata a hlaha
• sundanesiskaKasusah timbul
• swahiliMatatizo hutokea
• tamilசிரமங்கள் ஏற்படும் (ciramaṅkaḷ ēṟpaṭum)
• teluguఇబ్బందులు తలెత్తుతాయి (ibbandulu talettutāyi)
• tadzjikiskaМушкилот ба миён меоянд (Muškilot ba miën meoând)
• thailändskaความยากลำบากเกิดขึ้น (khwām yāk lảbāk keid k̄hụ̂n)
• tigrinjaጸገማት ይፍጠሩ (tsēgēmatī yīፍthēru)
• turkmeniskaKynçylyklar ýüze çykýar (Kynçylyklar ýüze çykýar)
• filippinskaAng mga paghihirap ay lumitaw
• turkiskazorluklar ortaya çıkar (zorluklar ortaya çıkar)
• tsongaKu va ni swiphiqo
• tatariskaАвырлыклар килеп чыга (Avyrlyklar kilep čyga)
• uiguriskaقىيىنچىلىقلار كېلىپ چىقىدۇ (qy̱yy̱ncẖy̱ly̱qlạr kېly̱p cẖy̱qy̱dۇ)
• ukrainskaВиникають труднощі (Vinikaûtʹ trudnoŝí)
• urduمشکلات پیدا ہوتی ہیں۔ (msẖḵlạt py̰dạ ہwty̰ ہy̰ں۔)
• uzbekiskaQiyinchiliklar paydo bo'ladi
• vietnamesiskaKhó khăn nảy sinh (Khó khăn nảy sinh)
• xhosaUbunzima buvela
• jiddischעס שטייען שוועריקייטן (ʻs ştyyʻn şwwʻryqyytn)
• yorubaAwọn iṣoro dide (Awọn iṣoro dide)
• kinesiska困难出现 (kùn nán chū xiàn)
• zuluKuvela ubunzima

Fler ord