Uppstigande från de döda

Vad betyder Uppstigande från de döda?

Översättningar av Uppstigande från de döda

• afrikaansOpstaan uit die dood
• akanƆsɔre fi awufo mu
• amhariskaከሙታን መነሣት (kēmutanī mēነszatī)
• arabiskaالنهوض من الموت (ạlnhwḍ mn ạlmwt)
• assamesiskaমৃত্যুৰ পৰা পুনৰুত্থান (mr̥tyura paraā punaraut'thāna)
• aymaraJiwatanak taypit sartaña (Jiwatanak taypit sartaña)
• azerbajdzjanskaÖlülərdən dirilmək (Ölülərdən dirilmək)
• belarusiskaПаўстаючы з мёртвых (Paŭstaûčy z mërtvyh)
• bulgariskaВъзкръсване от мъртвите (Vʺzkrʺsvane ot mʺrtvite)
• bhojpuriमुवलन से उठत बा (muvalana sē uṭhata bā)
• bambaraKununni ka bɔ suw cɛma
• bengaliমৃতদের মধ্য থেকে উত্থিত (mr̥tadēra madhya thēkē ut'thita)
• bosniskaUstajanje iz mrtvih
• katalanskaRessuscitant d'entre els morts
• cebuanoPagbangon gikan sa mga patay
• centralkurdiskaهەستانەوە لە مردن (hەstạnەwە lە mrdn)
• korsikanskaRisuscita da i morti
• tjeckiskaVstávání z mrtvých (Vstávání z mrtvých)
• walesiskaYn codi oddi wrth y meirw
• danskaOpstå fra de døde (Opstå fra de døde)
• tyskaAuferstehung von den Toten
• dogriमरे दे विचों उठना (marē dē vicōṁ uṭhanā)
• divehiމަރުވެފައިވާ މީހުންގެ ތެރެއިން ތެދުވުމެވެ (maruvefa‘ivā mīhunge tere‘in teduvumeve)
• eweTsitretsitsi tso ame kukuwo dome
• grekiskaΑνάσταση από τους νεκρούς (Anástasē apó tous nekroús)
• engelskaRising from the dead
• esperantoLeviĝanta el la mortintoj (Leviĝanta el la mortintoj)
• spanskaLevantándose de entre los muertos (Levantándose de entre los muertos)
• estniskaSurnud ülestõusmine (Surnud ülestõusmine)
• baskiskaHildakoen artetik pizten
• persiskaبرخاستن از مردگان (brkẖạstn ạz mrdgạn)
• finskaNouseminen kuolleista
• filippinskaBumangon mula sa mga patay
• franskaRessusciter d'entre les morts
• västfrisiskaOpstean út 'e deaden (Opstean út 'e deaden)
• iriskaÉirí amach ó mhairbh (Éirí amach ó mhairbh)
• skotsk gaeliskaAg èirigh o na mairbh (Ag èirigh o na mairbh)
• galiciskaResucitar de entre os mortos
• guaraníOpu'ã omanóva apytégui (Opu'ã omanóva apytégui)
• konkaniमेल्ल्यांतल्यान उठून वचप (mēllyāntalyāna uṭhūna vacapa)
• gujaratiમૃત્યુમાંથી ઉદય (mr̥tyumānthī udaya)
• hausaTashi daga matattu
• hawaiiskaʻO ke ala ʻana mai ka make mai
• hebreiskaקם מן המתים (qm mn hmţym)
• hindiमुर्दों में से जी उठना (murdōṁ mēṁ sē jī uṭhanā)
• hmongspråkSawv hauv qhov tuag rov los
• kroatiskaUskrsnuo iz mrtvih
• haitiskaLeve soti vivan nan lanmò (Leve soti vivan nan lanmò)
• ungerskaFeltámadás a halálból (Feltámadás a halálból)
• armeniskaՄեռելներից բարձրանալը (Meṙelnericʻ barjranalə)
• indonesiskaBangkit dari kematian
• igboNa-ebili n'ọnwụ (Na-ebili n'ọnwụ)
• ilokoPanaggungar manipud kadagiti natay
• isländskaAð rísa upp frá dauðum (Að rísa upp frá dauðum)
• italienskaRisorgendo dai morti
• japanska死から蘇る (sǐkara sūru)
• javanesiskaRising saka ing antarane wong mati
• georgiskaმკვდრეთით აღდგომა (mkʼvdretit aghdgoma)
• kazakiskaӨлімнен қайта тірілу (Өlímnen kˌajta tírílu)
• kambodjanskaរស់​ពី​សេចក្ដី​ស្លាប់
• kannadaಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಏಳುವುದು (sattavaroḷaginda ēḷuvudu)
• koreanska죽음에서 일어나 (jug-eum-eseo il-eona)
• krioWe i de rayz frɔm di wan dɛn we dɔn day
• kurdiskaJi nav miriyan radibe
• kirgiziskaӨлгөндөн тирилген (Өlgөndөn tirilgen)
• latinResurrectio mortuorum
• luxemburgiskaRising aus den Doudegen
• lugandaOkuzuukira mu bafu
• lingalaKosekwa uta na bakufi
• laotiskaລຸກຂຶ້ນຈາກຄວາມຕາຍ
• litauiskaPrisikėlimas iš numirusių (Prisikėlimas iš numirusių)
• lushaiMitthi zing ata tho leh
• lettiskaAugšāmcelšanās no mirušajiem (Augšāmcelšanās no mirušajiem)
• maithiliमृतक मे सँ उठैत (mr̥taka mē sam̐ uṭhaita)
• malagassiskaMitsangana amin’ny maty
• maoriTe aranga ake i te hunga mate
• makedonskaВоскреснување од мртвите (Voskresnuvan̂e od mrtvite)
• malayalamമരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്നു (mariccavariൽ ninn uyiർtteḻunnēൽkkunnu)
• mongoliskaҮхлээс амилах (Үhléés amilah)
• marathiमरणातून उठणे (maraṇātūna uṭhaṇē)
• malajiskaBangkit dari kematian
• maltesiskaQam mill-mewt
• burmesiskaသေခြင်းမှထမြောက်ခြင်း။ (sayhkyinnmhahtamyawwathkyinn.)
• nepalesiskaमरेकाहरूबाट बौरी उठ्ने (marēkāharūbāṭa baurī uṭhnē)
• nederländskaOpstaan uit de dood
• norskaStår opp fra de døde (Står opp fra de døde)
• nordsothoGo tsoga bahung
• nyanjaKuuka kwa akufa
• oromoDu'aa ka'uu
• oriyaମୃତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପୁନରୁ‌ତ୍‌ଥାନ | (mr̥tamānaṅka madhẏaru punaru‌t‌thāna |)
• punjabiਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀ ਉੱਠਣਾ (muradi'āṁ vicōṁ jī uṭhaṇā)
• polskaPowstanie z martwych
• afghanskaله مړو څخه راپورته کېدل (lh mړw څkẖh rạpwrth ḵېdl)
• portugisiskaRessuscitando dos mortos
• quechuaWañusqakunamanta kawsarimuy (Wañusqakunamanta kawsarimuy)
• rumänskaÎnviind din morți (Înviind din morți)
• ryskaВосстание из мертвых (Vosstanie iz mertvyh)
• kinjarwandaKuzuka mu bapfuye
• sanskritमृतात् उत्थाय (mr̥tāt ut'thāya)
• sindhiمئلن مان اٿڻ (mỷln mạn ạٿڻ)
• singalesiskaමළවුන්ගෙන් නැගිටීම
• slovakiskaVstávanie z mŕtvych (Vstávanie z mŕtvych)
• slovenskaVstal od mrtvih
• samoanskaToe tu mai le oti
• shonaKumuka kubva kuvakafa
• somaliskaKa soo kaca kuwii dhintay
• albanskaNgritja nga të vdekurit (Ngritja nga të vdekurit)
• serbiskaУскрснуће из мртвих (Uskrsnuće iz mrtvih)
• sydsothoHo tsoha bafung
• sundanesiskaRising tina maot
• swahiliKufufuka kutoka kwa wafu
• tamilமரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுதல் (marittōriliruntu uyirtteḻutal)
• teluguమృతులలో నుండి లేవడం (mr̥tulalō nuṇḍi lēvaḍaṁ)
• tadzjikiskaАз мурдагон эҳьё мешавад (Az murdagon éҳʹë mešavad)
• thailändskaเป็นขึ้นมาจากความตาย (pĕn k̄hụ̂n mā cāk khwām tāy)
• tigrinjaካብ ሞት ምትንሳእ (kabī motī ምtīnīsaʿī)
• turkmeniskaÖlülerden direlmek (Ölülerden direlmek)
• filippinskaBumangon mula sa mga patay
• turkiskaölümden dirilmek (ölümden dirilmek)
• tsongaKu pfuka eku feni
• tatariskaDeadледән терелү (Deadledən terelү)
• uiguriskaئۆلۈكلەردىن تىرىلىدۇ (ỷۆlۈklەrdy̱n ty̱ry̱ly̱dۇ)
• ukrainskaВоскресіння з мертвих (Voskresínnâ z mertvih)
• urduمردوں میں سے جی اٹھنا (mrdwں my̰ں sے jy̰ ạٹھnạ)
• uzbekiskaO'limdan tirilish
• vietnamesiskaTăng từ cõi chết (Tăng từ cõi chết)
• xhosaUkuvuka kwabafileyo
• jiddischאויפשטיין פון די טויט (ʼwypştyyn pwn dy twyt)
• yorubaDide kuro ninu okú (Dide kuro ninu okú)
• kinesiska从死里复活 (cóng sǐ lǐ fù huó)
• zuluUkuvuka kwabafileyo

Fler ord