Uppstigande till himlen

Vad betyder Uppstigande till himlen?

Exempel på användning av Uppstigande till himlen

• till himlen rent materielt d v s i både tid och rum och materie och då är ju, Källa: Aftonbladet (1878-10-21).

Översättningar av Uppstigande till himlen

• afrikaansHemelvaart
• akanƆsoro a wɔforo kɔ soro
• amhariskaወደ ሰማይ መውጣት (wēdē sēmayī mēውthatī)
• arabiskaالصعود إلى الجنة (ạlṣʿwd ạ̹ly̱ ạljnẗ)
• assamesiskaস্বৰ্গলৈ আৰোহণ (sbargalai āraōhaṇa)
• aymaraAlaxpachar makhataña (Alaxpachar makhataña)
• azerbajdzjanskaCənnətə yüksəliş (Cənnətə yüksəliş)
• belarusiskaУзнясенне на неба (Uznâsenne na neba)
• bulgariskaВъзнесение на небето (Vʺznesenie na nebeto)
• bhojpuriस्वर्ग में आरोहण हो गइल (svarga mēṁ ārōhaṇa hō ga'ila)
• bambaraYɛlɛn ka taa sankolo la
• bengaliস্বর্গে আরোহণ (sbargē ārōhaṇa)
• bosniskaUzdizanje na nebo
• katalanskaAscensió al cel (Ascensió al cel)
• cebuanoPagsaka sa langit
• centralkurdiskaبەرزبوونەوە بۆ بەهەشت (bەrzbwwnەwە bۆ bەhەsẖt)
• korsikanskaAscensione à u celu (Ascensione à u celu)
• tjeckiskaVzestup do nebe
• walesiskaEsgyniad i'r nef
• danskaOpstigning til himlen
• tyskaHimmelfahrt
• dogriस्वर्ग च चढ़ना (svarga ca caṛhanā)
• divehiސުވަރުގެއަށް އުފުލުން (suvaruge‘aš ‘ufulun)
• eweDziƒoyiyi yi dziƒo
• grekiskaΑνάληψη στους ουρανούς (Análēpsē stous ouranoús)
• engelskaAscension to heaven
• esperantoSupreniro al la ĉielo (Supreniro al la ĉielo)
• spanskaAscensión al cielo (Ascensión al cielo)
• estniskaTaevasse tõusmine (Taevasse tõusmine)
• baskiskaZerura igoera
• persiskaعروج به بهشت (ʿrwj bh bhsẖt)
• finskaTaivaaseen nousu
• filippinskaPag-akyat sa langit
• franskaAscension au ciel
• västfrisiskaAscension nei de himel
• iriskaAscension chun na bhflaitheas
• skotsk gaeliskaA' dol suas gu neamh
• galiciskaAscensión ao ceo (Ascensión ao ceo)
• guaraníYvágape jejupi (Yvágape jejupi)
• konkaniस्वर्गारोहण करप (svargārōhaṇa karapa)
• gujaratiસ્વર્ગમાં આરોહણ (svargamāṁ ārōhaṇa)
• hausaHawan Yesu zuwa sama
• hawaiiskaPiʻi i ka lani
• hebreiskaעלייה לגן עדן (ʻlyyh lgn ʻdn)
• hindiस्वर्गारोहण (svargārōhaṇa)
• hmongspråkAscension rau saum ntuj ceeb tsheej
• kroatiskaUzašašće na nebo (Uzašašće na nebo)
• haitiskaAsansyon nan syèl la (Asansyon nan syèl la)
• ungerskaMennybemenetel
• armeniskaՀամբարձում դեպի երկինք (Hambarjum depi erkinkʻ)
• indonesiskaKenaikan ke surga
• igboNrịgoro n'eluigwe (Nrịgoro n'eluigwe)
• ilokoPanagpangato idiay langit
• isländskaUppstigning til himna
• italienskaAscensione al cielo
• japanska天国への昇天 (tiān guóheno shēng tiān)
• javanesiskaMunggah swarga
• georgiskaზეცად ამაღლება (zetsad amaghleba)
• kazakiskaАспанға көтерілу (Aspanġa kөterílu)
• kambodjanskaការឡើងឋានសួគ៌
• kannadaಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಆರೋಹಣ (svargakke ārōhaṇa)
• koreanska승천 (seungcheon)
• krioFɔ go ɔp na ɛvin
• kurdiskaHilkişîna bihuştê (Hilkişîna bihuştê)
• kirgiziskaАсманга көтөрүлүү (Asmanga kөtөrүlүү)
• latinAscensio in caelum
• luxemburgiskaHimmelfahrt an den Himmel
• lugandaOkulinnya mu ggulu
• lingalaKomata na likoló (Komata na likoló)
• laotiskaສະເດັດຂຶ້ນສະຫວັນ
• litauiskaPakilimas į dangų (Pakilimas į dangų)
• lushaiVanram kai chhohna
• lettiskaPacelšanās debesīs (Pacelšanās debesīs)
• maithiliस्वर्ग मे आरोहण (svarga mē ārōhaṇa)
• malagassiskaFiakarana any an-danitra
• maoriTe pikinga ki te rangi
• makedonskaВознесение на небото (Voznesenie na neboto)
• malayalamസ്വർഗ്ഗാരോഹണം (svaർggārēāhaṇaṁ)
• mongoliskaТэнгэрт өргөх (Téngért өrgөh)
• marathiस्वर्गारोहण (svargārōhaṇa)
• malajiskaKenaikan ke syurga
• maltesiskaTlugħ fis-sema
• burmesiskaကောင်းကင်သို့တက်ခြင်း။ (kaunggkainshoettaathkyinn.)
• nepalesiskaस्वर्गमा आरोहण (svargamā ārōhaṇa)
• nederländskaHemelvaart naar de hemel
• norskaOppstigning til himmelen
• nordsothoGo rotogela legodimong
• nyanjaKukwera kumwamba
• oromoGara samiitti ol bahuu
• oriyaସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯିବା (sẇargaku yibā)
• punjabiਸਵਰਗ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਈ (savaraga nū caṛhā'ī)
• polskaWniebowstąpienie (Wniebowstąpienie)
• afghanskaجنت ته پورته کېدل (jnt th pwrth ḵېdl)
• portugisiskaAscensão ao céu (Ascensão ao céu)
• quechuaHanaq pachaman wichariy
• rumänskaÎnălțarea la ceruri (Înălțarea la ceruri)
• ryskaВознесение на небеса (Voznesenie na nebesa)
• kinjarwandaKuzamuka mu ijuru
• sanskritस्वर्गारोहणम् (svargārōhaṇam)
• sindhiجنت ڏانهن چڙهڻ (jnt ڏạnhn cẖڙhڻ)
• singalesiskaස්වර්ගයට නැගීම
• slovakiskaVzostup do neba
• slovenskaVnebovzetje v nebesa
• samoanskaAfio a'e i le lagi
• shonaKukwira kudenga
• somaliskaSamada loo fuulo
• albanskaNgjitja në qiell (Ngjitja në qiell)
• serbiskaВазнесење на небо (Vaznesen̂e na nebo)
• sydsothoHo nyolohela lehodimong
• sundanesiskaNaék ka langit (Naék ka langit)
• swahiliKupaa mbinguni
• tamilசொர்க்கத்திற்கு ஏற்றம் (corkkattiṟku ēṟṟam)
• teluguస్వర్గానికి ఆరోహణ (svargāniki ārōhaṇa)
• tadzjikiskaБаромад ба осмон (Baromad ba osmon)
• thailändskaขึ้นสวรรค์ (k̄hụ̂n s̄wrrkh̒)
• tigrinjaናብ ሰማይ ምዕራግ (nabī sēmayī ምʾīraግ)
• turkmeniskaJennete çykmak (Jennete çykmak)
• filippinskaPag-akyat sa langit
• turkiskacennete yükseliş (cennete yükseliş)
• tsongaKu tlhandlukela etilweni
• tatariskaКүккә күтәрелү (Kүkkə kүtərelү)
• uiguriskaجەننەتكە چىقىش (jەnnەtkە cẖy̱qy̱sẖ)
• ukrainskaВознесіння на небо (Voznesínnâ na nebo)
• urduآسمان پر چڑھائی (ậsmạn pr cẖڑھạỷy̰)
• uzbekiskaOsmonga ko'tarilish
• vietnamesiskaThăng thiên (Thăng thiên)
• xhosaUkunyukela ezulwini
• jiddischאַרופגאַנג צו הימל (ʼarwpgʼang ẕw hyml)
• yorubaIgoke lọ si ọrun (Igoke lọ si ọrun)
• kinesiska升天 (shēng tiān)
• zuluUkwenyukela ezulwini

Fler ord