Uppträda som vittne - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Uppträda som vittne?

Att uppträda som vittne betyder att berätta om det man har sett, hört eller upplevt i en rättegång eller i en annan rättslig process. Det är en viktig roll i rättssystemet och innebär att man ger sin version av händelserna under ed eller på annat sätt under straffansvar. Som vittne är man skyldig att tala sanning och kan bli straffad om man ljuger eller undanhåller viktig information.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Uppträda som vittne

Antonymer (motsatsord) till Uppträda som vittne

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Uppträda som vittne?

AF Afrikaans: Tree op as 'n getuie

AK Twi: Yɛ w’ade sɛ ɔdansefo

AM Amhariska: እንደ ምስክር ሁን (ʿīnīdē ምsīkīrī ሁnī)

AR Arabiska: تصرف كشاهد (tṣrf ksẖạhd)

AS Assamiska: সাক্ষী হিচাপে কাম কৰক (sākṣī hicāpē kāma karaka)

AY Aymara: Testigorjam sarnaqañamawa (Testigorjam sarnaqañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Şahid kimi çıxış edin (Şahid kimi çıxış edin)

BE Vitryska: Выступіць у якасці сведкі (Vystupícʹ u âkascí svedkí)

BG Bulgariska: Действайте като свидетел (Dejstvajte kato svidetel)

BHO Bhojpuri: गवाह के रूप में काम करीं (gavāha kē rūpa mēṁ kāma karīṁ)

BM Bambara: I ka kɛ i n’a fɔ seere

BN Bengaliska: সাক্ষী হিসাবে কাজ করুন (sākṣī hisābē kāja karuna)

BS Bosniska: Delujte kao svedok

CA Katalanska: Actuar com a testimoni

CEB Cebuano: Lihok isip saksi

CKB Kurdiska: وەک شایەتحاڵ مامەڵە بکە (wەḵ sẖạy̰ەtḥạڵ mạmەڵە bḵە)

CO Korsikanska: Agisce cum'è un tistimone (Agisce cum'è un tistimone)

CS Tjeckiska: Vystupovat jako svědek (Vystupovat jako svědek)

CY Walesiska: Gweithredu fel tyst

DA Danska: Optræde som vidne

DE Tyska: Als Zeuge auftreten

DOI Dogri: गवाह दे तौर पर कम्म करो (gavāha dē taura para kam'ma karō)

DV Dhivehi: ހެކިވެރިއެއްގެ ގޮތުގައި އަމަލުކުރުން (hekiveri‘e‘ge gotuga‘i ‘amalukurun)

EE Ewe: Wɔ nu abe ɖasefo ene

EL Grekiska: Λειτουργήστε ως μάρτυρας (Leitourgḗste ōs mártyras)

EN Engelska: Act as a witness

EO Esperanto: Agu kiel atestanto

ES Spanska: Actuar como testigo

ET Estniska: Käitu tunnistajana (Käitu tunnistajana)

EU Baskiska: Lekuko gisa jokatu

FA Persiska: به عنوان شاهد عمل کنید (bh ʿnwạn sẖạhd ʿml ḵny̰d)

FI Finska: Toimi todistajana

FIL Filippinska: Kumilos bilang saksi

FR Franska: Agir en tant que témoin (Agir en tant que témoin)

FY Frisiska: Aktearje as tsjûge (Aktearje as tsjûge)

GA Irländska: Gníomhú mar fhinné (Gníomhú mar fhinné)

GD Skotsk gaeliska: Dèan mar fhianais (Dèan mar fhianais)

GL Galiciska: Actuar como testemuña (Actuar como testemuña)

GN Guarani: Ejapo testigo ramo

GOM Konkani: साक्षीदार म्हूण वावुरचें (sākṣīdāra mhūṇa vāvuracēṁ)

GU Gujarati: સાક્ષી તરીકે કામ કરો (sākṣī tarīkē kāma karō)

HA Hausa: Yi aiki a matsayin shaida

HAW Hawaiian: E hana i mea hoike

HE Hebreiska: פעל כעד (pʻl kʻd)

HI Hindi: साक्षी के रूप में कार्य करें (sākṣī kē rūpa mēṁ kārya karēṁ)

HMN Hmong: Ua tim khawv

HR Kroatiska: Ponašajte se kao svjedok (Ponašajte se kao svjedok)

HT Haitiska: Aji kòm yon temwen (Aji kòm yon temwen)

HU Ungerska: Járj el tanúként (Járj el tanúként)

HY Armeniska: Գործել որպես վկա (Gorcel orpes vka)

ID Indonesiska: Bertindak sebagai saksi

IG Igbo: Mee ihe dị ka onye akaebe (Mee ihe dị ka onye akaebe)

ILO Ilocano: Agtignayka kas saksi

IS Isländska: Koma fram sem vitni

IT Italienska: Agire come testimone

JA Japanska: 証人として行動する (zhèng réntoshite xíng dòngsuru)

JV Javanesiska: Tumindak minangka saksi

KA Georgiska: იმოქმედეთ როგორც მოწმე (imokmedet rogorts motsʼme)

KK Kazakiska: Куәгер ретінде әрекет ету (Kuəger retínde əreket etu)

KM Khmer: ធ្វើជាសាក្សី

KN Kannada: ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ (sākṣiyāgi vartisi)

KO Koreanska: 증인으로 활동 (jeung-in-eulo hwaldong)

KRI Krio: Akt lɛk witnɛs

KU Kurdiska: Wek şahid tevdigerin (Wek şahid tevdigerin)

KY Kirgiziska: Күбө катары чык (Kүbө katary čyk)

LA Latin: Testis

LB Luxemburgiska: Akt als Zeien

LG Luganda: Kola ng’omujulizi

LN Lingala: Salá lokola motatoli (Salá lokola motatoli)

LO Lao: ປະຕິບັດເປັນພະຍານ

LT Litauiska: Veikti kaip liudytojas

LUS Mizo: Thuhretu angin che rawh

LV Lettiska: Rīkojieties kā liecinieks (Rīkojieties kā liecinieks)

MAI Maithili: गवाहक काज करू (gavāhaka kāja karū)

MG Madagaskar: Mijoro ho vavolombelona

MI Maori: Me noho hei kaiwhakaatu

MK Makedonska: Дејствувај како сведок (Deǰstvuvaǰ kako svedok)

ML Malayalam: സാക്ഷിയായി പ്രവർത്തിക്കുക (sākṣiyāyi pravaർttikkuka)

MN Mongoliska: Гэрчээр оролцоорой (Gérčéér orolcooroj)

MR Marathi: साक्षीदार म्हणून काम करा (sākṣīdāra mhaṇūna kāma karā)

MS Malajiska: Bertindak sebagai saksi

MT Maltesiska: Taġixxi bħala xhud (Taġixxi bħala xhud)

MY Myanmar: သက်သေအဖြစ်ဆောင်ရွက်ပါ။ (saatsayaahpyitsaungrwatpar.)

NE Nepalesiska: साक्षीको रूपमा काम गर्नुहोस् (sākṣīkō rūpamā kāma garnuhōs)

NL Holländska: Treed op als getuige

NO Norska: Opptre som vitne

NSO Sepedi: Dira bjalo ka hlatse

NY Nyanja: Chitani monga mboni

OM Oromo: Akka ragaatti hojjedhu

OR Odia: ସାକ୍ଷୀ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | (sākṣī bhābarē kāryẏa karantu |)

PA Punjabi: ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੋ (gavāha vajōṁ kama karō)

PL Polska: Działaj jako świadek (Działaj jako świadek)

PS Pashto: د شاهد په توګه عمل وکړئ (d sẖạhd ph twګh ʿml wḵړỷ)

PT Portugisiska: Atuar como testemunha

QU Quechua: Testigo hina ruway

RO Rumänska: Acționează ca martor (Acționează ca martor)

RU Ryska: Выступить в качестве свидетеля (Vystupitʹ v kačestve svidetelâ)

RW Kinyarwanda: Kora nk'umuhamya

SA Sanskrit: साक्षीरूपेण कार्यं कुर्वन्तु (sākṣīrūpēṇa kāryaṁ kurvantu)

SD Sindhi: شاھد طور ڪم ڪريو (sẖạھd ṭwr ڪm ڪryw)

SI Singalesiska: සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කරන්න

SK Slovakiska: Vystupujte ako svedok

SL Slovenska: Delujte kot priča (Delujte kot priča)

SM Samoan: Galue o se molimau

SN Shona: Ita sechapupu

SO Somaliska: Marqaati ka noqo

SQ Albanska: Vepro si dëshmitar (Vepro si dëshmitar)

SR Serbiska: Делујте као сведок (Deluǰte kao svedok)

ST Sesotho: Etsa joalo ka paki

SU Sundanesiska: Laksanakeun salaku saksi

SW Swahili: Fanya kama shahidi

TA Tamil: சாட்சியாக செயல்படுங்கள் (cāṭciyāka ceyalpaṭuṅkaḷ)

TE Telugu: సాక్షిగా వ్యవహరించండి (sākṣigā vyavaharin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба сифати шоҳид баромад кунед (Ba sifati šoҳid baromad kuned)

TH Thailändska: ทำหน้าที่เป็นพยาน (thả h̄n̂āthī̀ pĕn phyān)

TI Tigrinya: ከም ምስክር ኴንካ ስራሕ (kēም ምsīkīrī kwenīka sīrahhī)

TK Turkmeniska: Şaýat hökmünde hereket ediň (Şaýat hökmünde hereket ediň)

TL Tagalog: Kumilos bilang saksi

TR Turkiska: Tanık olarak hareket et

TS Tsonga: Endla tanihi mbhoni

TT Tatariska: Шаһит буларак эш итегез (Šaһit bularak éš itegez)

UG Uiguriska: گۇۋاھچى سۈپىتىدە ھەرىكەت قىلىڭ (gۇv̱ạھcẖy̱ sۈpy̱ty̱dە ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Виконувати роль свідка (Vikonuvati rolʹ svídka)

UR Urdu: بطور گواہ کام کریں۔ (bṭwr gwạہ ḵạm ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Guvoh sifatida harakat qiling

VI Vietnamesiska: Hành động như một nhân chứng (Hành động như một nhân chứng)

XH Xhosa: Yiba lingqina

YI Jiddisch: שפּילן ווי אַ עדות (şṗyln wwy ʼa ʻdwţ)

YO Yoruba: Ṣiṣẹ bi ẹlẹri (Ṣiṣẹ bi ẹlẹri)

ZH Kinesiska: 作为证人 (zuò wèi zhèng rén)

ZU Zulu: Yenza njengofakazi

Exempel på användning av Uppträda som vittne

E Sclimahl och hvars ändamål är att förvärfva kvinnan rätt att inför lage uppträda, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-31).

Hon hade sjelf tvungit mig att uppträda som vittne mot henne, då hon förklarat, Källa: Karlskoga tidning (1895-01-09).

herrn i Hagedorns villa; men vara hvad som hålst, tvingar ni mig inte att uppträda, Källa: Kristianstadsbladet (1897-08-30).

örn denna be li ägerisak, i hvilken ni önskat uppträda som vittne?, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-07).

som vittne inför en domare, och det utan att jag fått del af den minsta omständig, Källa: Smålandsposten (1888-11-08).

jag i början ganska glad öfver, att jag sofvit så hårdt, ty jag slapp ju nu uppträda, Källa: Upsala nya tidning (1893-02-18).

Örn det be.höfdes, kunde jag sj lf uppträda som vittne angående hans stil, soai, Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-15).

Skyr han icke för att uppträda som vittne mot den baksluge kreolen, dä må han, Källa: Smålandsposten (1881-09-08).

som vittne mot medbrottslingarne, skulle saken svårligen blifvit så utredd, Källa: Norrbottens kuriren (1873-03-14).

som vittne, mot dem, om skandalen offentliggjor des genom att dragas inför, Källa: Kristianstadsbladet (1879-04-07).

är mycket rädd för den skandal det skulle väcka, om jag blefve nödsakad att uppträda, Källa: Östersundsposten (1888-11-17).

som vittne., Källa: Avesta tidning (1899-02-03).

som vittne mot en hvit Frågan om negern skall erhålla rösträtt är al vida mindre, Källa: Aftonbladet (1866-01-24).

som vittne Örn det förhåller sig så, att hon ljugit från början till slut —, Källa: Karlskoga tidning (1897-10-12).

tydligtvis myc ket oviss, då enkan icke är amerikansk medborgare eller kan uppträda, Källa: Smålandsposten (1898-06-30).

Vi ha låtit honom uppträda som vittne, och hans och ditt vittnesmål fällde L, Källa: Upsala nya tidning (1898-07-06).

som vittne i en sak., Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-13).

detta mitt råd är det, att vi alla tre följas åt till Stockholm, där jag kan uppträda, Källa: Karlskoga tidning (1905-12-12).

tan de injagat att då man besiöt ställa dem för rätta fanns ingen som vågade uppträda, Källa: Aftonbladet (1838-02-24).

Följer efter Uppträda som vittne

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Uppträda som vittne. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 08:50 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?