Uppväxttid, uppväxtår

Vad betyder Uppväxttid, uppväxtår?

Översättningar av Uppväxttid, uppväxtår

• afrikaansGrootwordtyd, jare van grootword
• akanOnyin bere, mfe a wɔde nyin
• amhariskaየማደግ ጊዜ, የማደግ ዓመታት (yēmadēግ gize, yēmadēግ ʾamētatī)
• arabiskaوقت النمو ، سنوات من النضوج (wqt ạlnmw , snwạt mn ạlnḍwj)
• assamesiskaডাঙৰ হোৱাৰ সময়, বছৰ বছৰ ধৰি ডাঙৰ হোৱাৰ (ḍāṅara hōraāra samaẏa, bachara bachara dharai ḍāṅara hōraāra)
• aymaraJiltañ pacha, maranaka jiltaña (Jiltañ pacha, maranaka jiltaña)
• azerbajdzjanskaBöyümək vaxtı, böyümək illəri (Böyümək vaxtı, böyümək illəri)
• belarusiskaЧас сталення, гады сталення (Čas stalennâ, gady stalennâ)
• bulgariskaВреме на израстване, години на израстване (Vreme na izrastvane, godini na izrastvane)
• bhojpuriबड़ होखे के समय, बड़ होखे के साल (baṛa hōkhē kē samaya, baṛa hōkhē kē sāla)
• bambaraBonya waati, san caman ka bonya
• bengaliবড় হওয়ার সময়, বেড়ে ওঠার বছর (baṛa ha'ōẏāra samaẏa, bēṛē ōṭhāra bachara)
• bosniskaVrijeme odrastanja, godine odrastanja
• katalanskaTemps de créixer, anys de creixement (Temps de créixer, anys de creixement)
• cebuanoPanahon sa pagtubo, mga tuig sa pagdako
• centralkurdiskaکاتی گەورەبوون، ساڵانێک لە گەورەبوون (ḵạty̰ gەwrەbwwn, sạڵạnێḵ lە gەwrەbwwn)
• korsikanskaTempu di crescita, anni di crescita
• tjeckiskaDoba dospívání, roky dospívání (Doba dospívání, roky dospívání)
• walesiskaAmser tyfu i fyny, blynyddoedd o dyfu i fyny
• danskaOpvæksttid, år med opvækst (Opvæksttid, år med opvækst)
• tyskaZeit des Erwachsenwerdens, Jahre des Erwachsenwerdens
• dogriबडे होन दा वक्त, बडे होन दे साल (baḍē hōna dā vakta, baḍē hōna dē sāla)
• divehiބޮޑުވާ ވަގުތު، ބޮޑުވަމުން އަންނަ އަހަރުތަކެވެ (boḍuvā vagutu، boḍuvamun ‘anna ‘aharutakeve)
• eweTsitsi ƒe ɣeyiɣi, ƒe geɖe ƒe tsitsi
• grekiskaΜεγαλώνοντας, χρόνια μεγαλώνοντας (Megalṓnontas, chrónia megalṓnontas)
• engelskaGrowing up time, years of growing up
• esperantoTempo de kreskado, jaroj de kreskado
• spanskaTiempo de crecimiento, años de crecimiento (Tiempo de crecimiento, años de crecimiento)
• estniskaKasvamise aeg, kasvuaastad
• baskiskaHazteko denbora, hazitako urteak
• persiskaزمان بزرگ شدن، سالها بزرگ شدن (zmạn bzrg sẖdn, sạlhạ bzrg sẖdn)
• finskaKasvuaika, vuosia aikuistua
• filippinskaPanahon ng paglaki, taon ng paglaki
• franskaTemps de croissance, années de croissance (Temps de croissance, années de croissance)
• västfrisiskaOpgroeie tiid, jierren fan opgroeie
• iriskaAm ag fás suas, blianta ag fás aníos (Am ag fás suas, blianta ag fás aníos)
• skotsk gaeliskaÙine fàs suas, bliadhnaichean de bhith a’ fàs suas (Ùine fàs suas, bliadhnaichean de bhith a’ fàs suas)
• galiciskaTempo de medrar, anos de medrar
• guaraníOkakuaávo tiempo, áño okakuaa hague (Okakuaávo tiempo, áño okakuaa hague)
• konkaniव्हड जावपाचो वेळ, व्हड जावपाची वर्सां (vhaḍa jāvapācō vēḷa, vhaḍa jāvapācī varsāṁ)
• gujaratiમોટા થવાનો સમય, મોટા થવાના વર્ષો (mōṭā thavānō samaya, mōṭā thavānā varṣō)
• hausaLokacin girma, shekarun girma
• hawaiiskaʻO ka wā ulu, nā makahiki o ka ulu ʻana (ʻO ka wā ulu, nā makahiki o ka ulu ʻana)
• hebreiskaזמן התבגרות, שנים של התבגרות (zmn hţbgrwţ, şnym şl hţbgrwţ)
• hindiबड़े होने का समय, बड़े होने के साल (baṛē hōnē kā samaya, baṛē hōnē kē sāla)
• hmongspråkLub sijhawm loj hlob tuaj, xyoo loj hlob tuaj
• kroatiskaVrijeme odrastanja, godine odrastanja
• haitiskaTan grandi, ane nan grandi
• ungerskaA felnőtté válás ideje, a felnőtté válás évei (A felnőtté válás ideje, a felnőtté válás évei)
• armeniskaՄեծանալու ժամանակ, մեծանալու տարիներ (Mecanalu žamanak, mecanalu tariner)
• indonesiskaWaktu tumbuh dewasa, tahun-tahun tumbuh dewasa
• igboOge na-eto eto, afọ nke itolite (Oge na-eto eto, afọ nke itolite)
• ilokoPanawen ti panagdakkel, tawen ti panagdakkel
• isländskaUppvaxtartími, uppvaxtarár (Uppvaxtartími, uppvaxtarár)
• italienskaTempo di crescita, anni di crescita
• japanska成長する時間、成長する年数 (chéng zhǎngsuru shí jiān、 chéng zhǎngsuru nián shù)
• javanesiskaWektu tuwuh, taun-taun tuwuh
• georgiskaგაზრდის დრო, გაზრდის წლები (gazrdis dro, gazrdis tsʼlebi)
• kazakiskaӨсу уақыты, есейген жылдар (Өsu uakˌyty, esejgen žyldar)
• kambodjanskaពេលវេលាធំឡើង, ឆ្នាំនៃការធំឡើង
• kannadaಬೆಳೆಯುವ ಸಮಯ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವರ್ಷಗಳು (beḷeyuva samaya, beḷeyuttiruva varṣagaḷu)
• koreanska자라는 시간, 자라는 세월 (jalaneun sigan, jalaneun sewol)
• krioGrɔw up tɛm, ia fɔ grow up
• kurdiskaDemê mezinbûnê, salên mezinbûnê (Demê mezinbûnê, salên mezinbûnê)
• kirgiziskaЧоңойгон мезгил, чоңойгон жылдар (Čoңojgon mezgil, čoңojgon žyldar)
• latinTempus crescunt, anni crescant
• luxemburgiskaErwuessener Zäit, Joer Erwuessener (Erwuessener Zäit, Joer Erwuessener)
• lugandaObudde bw’okukula, emyaka egy’okukula
• lingalaTango ya kokola, ba mbula ya kokola
• laotiskaການຂະຫຍາຍຕົວເຖິງເວລາ, ປີຂອງການຂະຫຍາຍຕົວເພີ່ມຂຶ້ນ
• litauiskaAugimo laikas, augimo metai
• lushaiGrowing up hun, kum tam tak lo seilian
• lettiskaAugšanas laiks, pieaugšanas gadi (Augšanas laiks, pieaugšanas gadi)
• maithiliपैघ होय के समय, साल के बड़ऽ होय के (paigha hōya kē samaya, sāla kē baṛa̕ hōya kē)
• malagassiskaFotoana nitombo, taona nitombo
• maoriTe wa tipu, nga tau o te tipu ake
• makedonskaВреме на растење, години на растење (Vreme na rasten̂e, godini na rasten̂e)
• malayalamവളർന്നുവരുന്ന സമയം, വളർന്നതിന്റെ വർഷങ്ങൾ (vaḷaർnnuvarunna samayaṁ, vaḷaർnnatinṟe vaർṣaṅṅaൾ)
• mongoliskaӨсөх цаг, өсөх жилүүд (Өsөh cag, өsөh žilүүd)
• marathiवाढण्याची वेळ, वाढण्याची वर्षे (vāḍhaṇyācī vēḷa, vāḍhaṇyācī varṣē)
• malajiskaMasa membesar, bertahun-tahun membesar
• maltesiskaŻmien li tikber, snin ta’ tkabbir (Żmien li tikber, snin ta’ tkabbir)
• burmesiskaကြီးပြင်းလာတဲ့အချိန်၊ နှစ်တွေ ကြီးလာတယ်။ (kyeepyinnlartaeaahkyane, nhaittway kyeelartaal.)
• nepalesiskaहुर्किने समय, हुर्किने वर्षहरू (hurkinē samaya, hurkinē varṣaharū)
• nederländskaOpgroeitijd, jaren van opgroeien
• norskaOppveksttid, år med oppvekst (Oppveksttid, år med oppvekst)
• nordsothoNako ya go gola, mengwaga ya go gola
• nyanjaNthawi ya kukula, zaka za kukula
• oromoYeroo guddachuu, waggoota guddachuu
• oriyaବ up ିବା ସମୟ, ବଂଚିବାର ବର୍ଷ | (ba up ̔ibā samaẏa, ban̄cibāra barṣa |)
• punjabiਵਧਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਵਧਣ ਦੇ ਸਾਲ (vadhaṇa dā samāṁ, vadhaṇa dē sāla)
• polskaCzas dorastania, lata dorastania
• afghanskaد ودې وخت، د ودې کلونه (d wdې wkẖt, d wdې ḵlwnh)
• portugisiskaTempo de crescimento, anos de crescimento
• quechuaWiñay pacha, watakuna wiñay (Wiñay pacha, watakuna wiñay)
• rumänskaTimp de creștere, ani de creștere (Timp de creștere, ani de creștere)
• ryskaВремя взросления, годы взросления (Vremâ vzrosleniâ, gody vzrosleniâ)
• kinjarwandaGukura igihe, imyaka yo gukura
• sanskritवर्धमानः कालः, वर्धमानस्य वर्षाणि (vardhamānaḥ kālaḥ, vardhamānasya varṣāṇi)
• sindhiڄمڻ جو وقت، سال جو وڏو ٿيڻ (ڄmڻ jw wqt, sạl jw wڏw ٿyڻ)
• singalesiskaවැඩෙන කාලය, වැඩෙන අවුරුදු
• slovakiskaČas dospievania, roky dospievania (Čas dospievania, roky dospievania)
• slovenskaČas odraščanja, leta odraščanja (Čas odraščanja, leta odraščanja)
• samoanskaTaimi tuputupu ae, tausaga o le tuputupu ae
• shonaKukura nguva, makore ekukura
• somaliskaWakhtiga koritaanka, sannadaha korriinka
• albanskaKoha e rritjes, vitet e rritjes
• serbiskaВреме одрастања, године одрастања (Vreme odrastan̂a, godine odrastan̂a)
• sydsothoNako ea ho hola, lilemo tsa ho hola
• sundanesiskaWaktu tumuwuh, taun tumuwuh nepi
• swahiliWakati wa kukua, miaka ya kukua
• tamilவளரும் காலம், வளர்ந்த ஆண்டுகள் (vaḷarum kālam, vaḷarnta āṇṭukaḷ)
• teluguపెరుగుతున్న సమయం, పెరుగుతున్న సంవత్సరాలు (perugutunna samayaṁ, perugutunna sanvatsarālu)
• tadzjikiskaЗамони калоншавӣ, солҳои калон шудан (Zamoni kalonšavī, solҳoi kalon šudan)
• thailändskaเติบโตขึ้นเป็นเวลาหลายปีที่เติบโตขึ้น (teibto k̄hụ̂n pĕn welā h̄lāy pī thī̀ teibto k̄hụ̂n)
• tigrinjaናይ ምዕባይ ግዜ፡ ዓመታት ናይ ምዕባይ (nayī ምʾībayī ግze፡ ʾamētatī nayī ምʾībayī)
• turkmeniskaUlalýan wagt, ulalýan ýyllar (Ulalýan wagt, ulalýan ýyllar)
• filippinskaPanahon ng paglaki, taon ng paglaki
• turkiskaBüyüme zamanı, büyüme yılları (Büyüme zamanı, büyüme yılları)
• tsongaKu kula nkarhi, malembe ya ku kula
• tatariskaTimeсү вакыты, үсү еллары (Timesү vakyty, үsү ellary)
• uiguriskaئۆسۈپ يېتىلىش ۋاقتى ، ئۆسۈپ يېتىلىش يىللىرى (ỷۆsۈp yېty̱ly̱sẖ v̱ạqty̱ , ỷۆsۈp yېty̱ly̱sẖ yy̱lly̱ry̱)
• ukrainskaЧас дорослішання, роки дорослішання (Čas doroslíšannâ, roki doroslíšannâ)
• urduبڑھنے کا وقت، بڑے ہونے کے سال (bڑھnے ḵạ wqt, bڑے ہwnے ḵے sạl)
• uzbekiskaO'sish vaqti, o'sish yillari
• vietnamesiskaThời gian lớn lên, năm tháng lớn lên (Thời gian lớn lên, năm tháng lớn lên)
• xhosaIxesha lokukhula, iminyaka yokukhula
• jiddischוואַקסן אַרויף צייַט, יאָרן פון גראָוינג אַרויף (wwʼaqsn ʼarwyp ẕyyat, yʼárn pwn grʼáwyng ʼarwyp)
• yorubaIgba dagba, awọn ọdun ti dagba (Igba dagba, awọn ọdun ti dagba)
• kinesiska成长的时光，成长的岁月 (chéng zhǎng de shí guāng， chéng zhǎng de suì yuè)
• zuluIsikhathi sokukhula, iminyaka yokukhula

Fler ord