Ur ramen

Vad betyder Ur ramen?

Exempel på användning av Ur ramen

• O Det gäller att inte falla ur ramen., Källa: Barometern (2016-11-24).
• Samtidigt är det vanskligt med riders, ingen förare får falla ur ramen och det, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-30).
• Ingen föll ur ramen Arvika som ligger pyrt till i botten av tabellen kom ut, Källa: Arvika nyheter (2016-08-29).
• fikarast eller att åka på konferens och ha samlag med kollegor-så faller de ur, Källa: Avesta tidning (2017-09-11).
• Vi tror på det vi gör och faller inte ur ramen, säger Agebjörn ut anför ett, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-01).
• . - Vi tappade vår gameplan och föll helt ur ramen., Källa: Smålandsposten (2018-12-06).
• . - Det varför många som föll ur ramen i dag, säger tränaren Anders Kumpumäki, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-14).
• det bra, jag tycker att vår styrka har va rit att ingen spelare har fallit ur, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-07).
• Helgjuten insats - Det var en helgjuten lagin sats i dag, ingen faller ur ramen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-14).
• Så man inte faller ur ramen., Källa: Upsala nya tidning (2017-11-02).
• Vi kunde inte riktigt följa planen i första utan några föll ur ramen och då, Källa: Östersundsposten (2017-08-21).
• Han kan vara tydlig och säga ifrån om det är så att vi faller ur ramen och det, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-01).
• Ingen föll ur ramen när genrepet vanns, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-08).
• förlust. ”Det är för många av de som kanske är bärande spelare som faller ur, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-25).
• Han får inte falla ur ramen. Han måste spela, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-24).
• Det blir spännande och se örn de faller ur ramen eller örn det blir bättre kvalitet, Källa: Arvika nyheter (2017-12-13).
• Vi löper kopiöst mycket och ingen faller ur ramen., Källa: Vimmerby tidning (2014-03-31).
• Annars faller det ur ramen., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-22).
• Det går inte att en, två spe lare faller ur ramen, säger Granqvist som räknar, Källa: Smålandsposten (2017-06-09).

Översättningar av Ur ramen

• afrikaansBuite raam
• akanOut of frame
• amhariskaከክፈፍ ውጪ (kakǝfaf wǝč̣i)
• arabiskaخارج الإطار (kẖạrj ạlạ̹ṭạr)
• assamesiskaফ্ৰেমৰ বাহিৰত (phraēmara bāhirata)
• aymaraUkax mä marco ukankiwa (Ukax mä marco ukankiwa)
• azerbajdzjanskaÇərçivədən kənar (Çərçivədən kənar)
• belarusiskaПа-за кадрам (Pa-za kadram)
• bulgariskaИзвън кадър (Izvʺn kadʺr)
• bhojpuriफ्रेम से बाहर बा (phrēma sē bāhara bā)
• bambaraKa bɔ karamɔgɔya la
• bengaliফ্রেমের বাইরে (phrēmēra bā'irē)
• bosniskaVan okvira
• katalanskaFora de marc
• cebuanoWala sa frame
• centralkurdiskaلە دەرەوەی چوارچێوە (lĥ dĥrĥwĥy̰ cẖwạrcẖێwĥ)
• korsikanskaFora di quadru
• tjeckiskaMimo rámec (Mimo rámec)
• walesiskaAllan o ffrâm (Allan o ffrâm)
• danskaUde af rammen
• tyskaAußerhalb des Rahmens
• dogriफ्रेम दे बाहर (phrēma dē bāhara)
• divehiފްރޭމް އިން ބޭރުގައެވެ (frēm ‘in bēruga‘eve)
• eweLe xɔmenuwo me
• grekiskaΕκτός κάδρου (Ektós kádrou)
• engelskaOut of frame
• esperantoEl kadro
• spanskaFuera de cuadro
• estniskaKaadrist väljas (Kaadrist väljas)
• baskiskaMarkotik kanpo
• persiskaخارج از کادر (kẖạrj ạz ḵạdr)
• finskaKehyksen ulkopuolella
• filippinskaWala sa frame
• franskaHors cadre
• västfrisiskaUt frame
• iriskaAs fráma (As fráma)
• skotsk gaeliskaA-mach à frèam (A-mach à frèam)
• galiciskaFóra de cadro (Fóra de cadro)
• guaraníOsẽvo marco-gui (Osẽvo marco-gui)
• konkaniफ्रेमाच्या भायर (phrēmācyā bhāyara)
• gujaratiફ્રેમની બહાર (phrēmanī bahāra)
• hausaDaga cikin firam
• hawaiiskaMa waho o ka pahu
• hebreiskaמחוץ למסגרת (mẖwẕ lmsgrţ)
• hindiफ्रेम से बाहर (phrēma sē bāhara)
• hmongspråkTawm ntawm tus ncej
• kroatiskaIzvan okvira
• haitiskaSoti nan ankadreman
• ungerskaKereten kívül (Kereten kívül)
• armeniskaՇրջանակից դուրս (Šrǰanakicʻ durs)
• indonesiskaKeluar dari bingkai
• igboỌpụpụ (Ọpụpụ)
• ilokoOut of frame
• isländskaUtan ramma
• italienskaFuori cornice
• japanskaフレーム外 (furēmu wài)
• javanesiskaMetu saka pigura
• georgiskaჩარჩოს გარეთ (charchos garet)
• kazakiskaЖақтаудан тыс (Žakˌtaudan tys)
• kambodjanskaចេញពីស៊ុម
• kannadaಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹೊರಗೆ (caukaṭṭina horage)
• koreanska프레임을 벗어남 (peuleim-eul beos-eonam)
• krioƆt ɔf freym
• kurdiskaJi çarçove (Ji çarçove)
• kirgiziskaКадрдан тышкары (Kadrdan tyškary)
• latinDe frame
• luxemburgiskaAus Kader
• lugandaOkuva mu fuleemu
• lingalaNa libanda ya cadre
• laotiskaອອກຈາກກອບ
• litauiskaIš kadro (Iš kadro)
• lushaiFrame atanga chhuak
• lettiskaĀrpus kadra (Ārpus kadra)
• maithiliफ्रेम स बाहर (phrēma sa bāhara)
• malagassiskaLavitra ny frame
• maoriKei waho o te anga
• makedonskaВон рамка (Von ramka)
• malayalamഫ്രെയിമിന് പുറത്ത് (phreyimin puṟatt)
• mongoliskaХүрээнээс гарсан (Hüréénéés garsan)
• marathiचौकटीबाहेर (caukaṭībāhēra)
• malajiskaDi luar bingkai
• maltesiskaBarra mill-qafas
• burmesiskaဘောင်ထဲက (bhaunghtellk)
• nepalesiskaफ्रेम बाहिर (phrēma bāhira)
• nederländskaBuiten beeld
• norskaUte av rammen
• nordsothoKa ntle ga foreime
• nyanjaZakunja
• oromoFureemii ala
• oriyaଫ୍ରେମ୍ ବାହାରେ (phrēm bāhārē)
• punjabiਫਰੇਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (pharēma tōṁ bāhara)
• polskaPoza kadrem
• afghanskaد چوکاټ څخه بهر (d cẖwḵạṯ tskẖh bhr)
• portugisiskaFora do quadro
• quechuaFuera de marco
• rumänskaÎn afara cadrului (În afara cadrului)
• ryskaВне кадра (Vne kadra)
• kinjarwandaNtibisanzwe
• sanskritफ्रेमात् बहिः (phrēmāt bahiḥ)
• sindhiفريم کان ٻاهر (frym ḵạn ḇạhr)
• singalesiskaරාමුවෙන් පිටත
• slovakiskaMimo rámca (Mimo rámca)
• slovenskaIzven okvirja
• samoanskaI fafo o le faavaa
• shonaKunze kwefuremu
• somaliskaKabaxsan
• albanskaJashtë kornizës (Jashtë kornizës)
• serbiskaВан оквира (Van okvira)
• sydsothoKa ntle ho foreimi
• sundanesiskaKaluar pigura
• swahiliNje ya fremu
• tamilசட்டத்திற்கு வெளியே (caṭṭattiṟku veḷiyē)
• teluguఫ్రేమ్ వెలుపల (phrēm velupala)
• tadzjikiskaАз чаҳорчӯба (Az čaҳorčūba)
• thailändskaหลุดกรอบ (h̄lud krxb)
• tigrinjaካብ ፍሬም ወጻኢ (kāb fǝrem waṣāʾi)
• turkmeniskaÇarçuwadan (Çarçuwadan)
• filippinskaWala sa frame
• turkiskaçerçeve dışı (çerçeve dışı)
• tsongaKu huma ka furemu
• tatariskaРамкадан (Ramkadan)
• uiguriskaرامكا سىرتىدا (rạmkạ sy̱rty̱dạ)
• ukrainskaПоза кадром (Poza kadrom)
• urduفریم سے باہر (fry̰m sai bạḥr)
• uzbekiskaRamkadan tashqarida
• vietnamesiskangoài khung (ngoài khung)
• xhosaNgaphandle kwesakhelo
• jiddischאויס פון ראַם (ʼwys pwn rʼam)
• yorubaJade ti fireemu
• kinesiska框架外 (kuāng jià wài)
• zuluIphelile uhlaka

Fler ord