Ursprungsbeteckning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ursprungsbeteckning?

Ursprungsbeteckning är en officiell beteckning som används för att identifiera en produkt som kommer från en särskild geografisk region, där dess kvalitet, egenskaper och rykte är baserat på dess geografiska ursprung. Det är ett juridiskt skydd som används för att förhindra att produkter som inte är från den specifika regionen marknadsförs som sådana. Ursprungsbeteckning används främst för att skydda traditionella livsmedel och drycker från imitationer och för att främja ekonomisk utveckling i regionen. Exempel på produkter som har ursprungsbeteckning är Parmigiano Reggiano-ost, Champagne och Chianti-vin.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ursprungsbeteckning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Ursprungsbeteckning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ursprungsbeteckning?

AF Afrikaans: Aanwysing van oorsprong

AK Twi: Mfiase a wɔkyerɛe

AM Amhariska: የመነሻ ስያሜ (yēmēነsha sīyame)

AR Arabiska: تسمية المنشأ (tsmyẗ ạlmnsẖạ̉)

AS Assamiska: উৎপত্তিৰ পদবী (uṯpattira padabī)

AY Aymara: Origen sata uñt’ayawi (Origen sata uñt’ayawi)

AZ Azerbajdzjanska: Mənşə təyinatı (Mənşə təyinatı)

BE Vitryska: Пазначэнне паходжання (Paznačénne pahodžannâ)

BG Bulgariska: Наименование за произход (Naimenovanie za proizhod)

BHO Bhojpuri: मूल के पदनाम के बारे में बतावल गइल बा (mūla kē padanāma kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)

BM Bambara: Bɔyɔrɔ tɔgɔladonni

BN Bengaliska: উৎপত্তির পদবী (uṯpattira padabī)

BS Bosniska: Oznaka porijekla

CA Katalanska: Denominació d'origen (Denominació d'origen)

CEB Cebuano: Pagtudlo sa gigikanan

CKB Kurdiska: دەستنیشانکردنی بنەچە (dەstny̰sẖạnḵrdny̰ bnەcẖە)

CO Korsikanska: Denominazione d'origine

CS Tjeckiska: Označení původu (Označení původu)

CY Walesiska: Dynodiad tarddiad

DA Danska: Oprindelsesbetegnelse

DE Tyska: Herkunftsbezeichnung

DOI Dogri: मूल दा पदनाम (mūla dā padanāma)

DV Dhivehi: އަސްލު ކަނޑައެޅުން (‘aslu kanḍa‘eḷun)

EE Ewe: Dzesidede afisi wotso

EL Grekiska: Ονομασία προέλευσης (Onomasía proéleusēs)

EN Engelska: Designation of origin

EO Esperanto: Devennomo

ES Spanska: Denominación de origen (Denominación de origen)

ET Estniska: Päritolunimetus (Päritolunimetus)

EU Baskiska: Jatorri-deitura

FA Persiska: تعیین مبدا (tʿy̰y̰n mbdạ)

FI Finska: Alkuperänimitys (Alkuperänimitys)

FIL Filippinska: Pagtatalaga ng pinanggalingan

FR Franska: Appellation d'origine

FY Frisiska: Oantsjutting fan komôf (Oantsjutting fan komôf)

GA Irländska: Ainmniú tionscnaimh (Ainmniú tionscnaimh)

GD Skotsk gaeliska: Ainmeachadh tùs (Ainmeachadh tùs)

GL Galiciska: Denominación de orixe (Denominación de orixe)

GN Guarani: Designación de origen rehegua (Designación de origen rehegua)

GOM Konkani: उत्पत्तीचें नांव (utpattīcēṁ nānva)

GU Gujarati: મૂળનું હોદ્દો (mūḷanuṁ hōddō)

HA Hausa: Nadi na asali

HAW Hawaiian: Ka inoa o ke kumu

HE Hebreiska: ציון מוצא (ẕywn mwẕʼ)

HI Hindi: उत्पत्ति का पदनाम (utpatti kā padanāma)

HMN Hmong: Lub npe ntawm keeb kwm

HR Kroatiska: Oznaka izvornosti

HT Haitiska: Deziyasyon orijin

HU Ungerska: Eredeti megjelölés (Eredeti megjelölés)

HY Armeniska: Ծագման անվանումը (Cagman anvanumə)

ID Indonesiska: Penunjukan asal

IG Igbo: Nhọpụta nke mmalite (Nhọpụta nke mmalite)

ILO Ilocano: Pannakaituding ti nagtaudan

IS Isländska: Upprunaheiti

IT Italienska: Denominazione di origine

JA Japanska: 原産地呼称 (yuán chǎn de hū chēng)

JV Javanesiska: Jeneng asal

KA Georgiska: წარმოშობის აღნიშვნა (tsʼarmoshobis aghnishvna)

KK Kazakiska: Шығу орнын белгілеу (Šyġu ornyn belgíleu)

KM Khmer: ការកំណត់ប្រភពដើម

KN Kannada: ಮೂಲದ ಹುದ್ದೆ (mūlada hudde)

KO Koreanska: 원산지 지정 (wonsanji jijeong)

KRI Krio: Dizaynɛshɔn fɔ di say we dɛn kɔmɔt

KU Kurdiska: Navnîşana eslê (Navnîşana eslê)

KY Kirgiziska: Келип чыккан жерин белгилөө (Kelip čykkan žerin belgilөө)

LA Latin: Designatio originis

LB Luxemburgiska: Bezeechnung vun Urspronk

LG Luganda: Okulaga ensibuko

LN Lingala: Kopesa nkombo ya esika oyo euti

LO Lao: ການກໍານົດຕົ້ນກໍາເນີດ

LT Litauiska: Kilmės nuoroda (Kilmės nuoroda)

LUS Mizo: Origin tih hming (designation) a ni

LV Lettiska: Izcelsmes apzīmējums (Izcelsmes apzīmējums)

MAI Maithili: मूल के पदनाम (mūla kē padanāma)

MG Madagaskar: Fanondroana fiaviana

MI Maori: Te tohu o te takenga mai

MK Makedonska: Ознака на потекло (Oznaka na poteklo)

ML Malayalam: ഉത്ഭവത്തിന്റെ പദവി (utbhavattinṟe padavi)

MN Mongoliska: Гарал үүслийн тэмдэглэгээ (Garal үүslijn témdéglégéé)

MR Marathi: मूळ पदनाम (mūḷa padanāma)

MS Malajiska: Penetapan asal usul

MT Maltesiska: Denominazzjoni tal-oriġini (Denominazzjoni tal-oriġini)

MY Myanmar: မူရင်းအမည်သတ်မှတ်ခြင်း။ (muurainnaamaisaatmhaathkyinn.)

NE Nepalesiska: उत्पत्तिको पदनाम (utpattikō padanāma)

NL Holländska: Oorsprongsbenaming

NO Norska: Opprinnelsesbetegnelse

NSO Sepedi: Tlhagišo ya setlogo (Tlhagišo ya setlogo)

NY Nyanja: Kutchula chiyambi

OM Oromo: Maqaa ka’umsaa

OR Odia: ମୂଳ ନାମ (mūḷa nāma)

PA Punjabi: ਮੂਲ ਦਾ ਅਹੁਦਾ (mūla dā ahudā)

PL Polska: Oznaczenie pochodzenia

PS Pashto: د اصل نوم (d ạṣl nwm)

PT Portugisiska: Denominação de origem (Denominação de origem)

QU Quechua: Designación de origen nisqa (Designación de origen nisqa)

RO Rumänska: Denumirea de origine

RU Ryska: Обозначение происхождения (Oboznačenie proishoždeniâ)

RW Kinyarwanda: Kugaragaza inkomoko

SA Sanskrit: उत्पत्ति का पदनाम (utpatti kā padanāma)

SD Sindhi: اصليت جو نالو (ạṣlyt jw nạlw)

SI Singalesiska: සම්භවය නම් කිරීම

SK Slovakiska: Označenie pôvodu (Označenie pôvodu)

SL Slovenska: Označba porekla (Označba porekla)

SM Samoan: Fa'ailogaina o le amataga

SN Shona: Designation of origin

SO Somaliska: Magacaabidda asalka

SQ Albanska: Emërtimi i origjinës (Emërtimi i origjinës)

SR Serbiska: Ознака порекла (Oznaka porekla)

ST Sesotho: Tlhaloso ea tšimoloho (Tlhaloso ea tšimoloho)

SU Sundanesiska: Sebutan asal

SW Swahili: Uteuzi wa asili

TA Tamil: தோற்றத்தின் பதவி (tōṟṟattiṉ patavi)

TE Telugu: మూలం యొక్క హోదా (mūlaṁ yokka hōdā)

TG Tadzjikiska: Таърихи пайдоиш (Taʺrihi pajdoiš)

TH Thailändska: การกำหนดแหล่งกำเนิด (kār kảh̄nd h̄æl̀ng kảneid)

TI Tigrinya: ስያመ መበቆል (sīyamē mēbēqoል)

TK Turkmeniska: Gelip çykyşy (Gelip çykyşy)

TL Tagalog: Pagtatalaga ng pinanggalingan

TR Turkiska: Menşe tanımı (Menşe tanımı)

TS Tsonga: Ku hlawuriwa ka masungulo

TT Tatariska: Чыгыш билгесе (Čygyš bilgese)

UG Uiguriska: كېلىش مەنبەسى (kېly̱sẖ mەnbەsy̱)

UK Ukrainska: Позначення походження (Poznačennâ pohodžennâ)

UR Urdu: اصل کا عہدہ (ạṣl ḵạ ʿہdہ)

UZ Uzbekiska: Kelib chiqishi belgilanishi

VI Vietnamesiska: Chỉ định xuất xứ (Chỉ định xuất xứ)

XH Xhosa: Ukutyunjwa kwemvelaphi

YI Jiddisch: באַצייכענונג פון אָנהייב (bʼaẕyykʻnwng pwn ʼánhyyb)

YO Yoruba: Orúkọ ti Oti (Orúkọ ti Oti)

ZH Kinesiska: 原产地名称 (yuán chǎn de míng chēng)

ZU Zulu: Ukuqokwa kwemvelaphi

Exempel på användning av Ursprungsbeteckning

Priorat fick sin DOC - Denominadön de origen Calificada (ursprungsbeteckning, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-09).

Ännu en svensk produkt har fått skyddad ursprungsbeteckning (SUB)., Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-25).

blandning * av fårmjölk och getmjölk - och med tydlig sälta - har en skyddad ursprungsbeteckning, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-12).

som sagt en åtrå värd vara för vilken man nu också sökt så kallad skyddad ursprungsbeteckning, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-21).

Prosecco är en ursprungsbeteckning för mousserande viner från Veneto i norra, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-29).

Sedan Kalixlöjrommen för sju år sedan fick skyddad ursprungsbeteckning av EU, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-21).

Sverige går det under nam nen Skyddad geografisk be teckning (SGB) och Skyddad Ursprungsbeteckning, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-12).

EU har gett Kalix löjrom det starkaste livsmedelsskydd som finns - skyddad ursprungsbeteckning, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-16).

Vår dryck har skyddad ursprungsbeteckning., Källa: Barometern (2021-12-31).

Kalix löjrom — ett av få svenska livsmedel som tilldelats en skyddad ursprungsbeteckning, Källa: Vimmerby tidning (2017-09-21).

År 2010 tilldelades Kalix löjrom en så kall lad skyddad ursprungsbeteckning,, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-16).

serande vin som kommer från distriktet Champagne i Frankrike och har skyddad ursprungsbeteckning, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-16).

Under behand ling är hånnlamb, som ursprungsbeteckning för kött från gutefår, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-20).

Löjrommen från Kalix är ett av få svenska livsmedel som fått en skyddad ursprungsbeteckning, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-19).

Tidigare i år tog kantonregeringen fram en ny skyddad ursprungsbeteckning för, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-18).

Någon oriktig ursprungsbeteckning hade, sade han, alldeles icke förekommit i, Källa: Norrköpings tidningar (1889-10-04).

•År 2010 tilldelades Kalix löjrom en så kallad skyddad ursprungsbeteckning som, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-25).

Vad rimmar på Ursprungsbeteckning?

Följer efter Ursprungsbeteckning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ursprungsbeteckning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 118 gånger och uppdaterades senast kl. 09:06 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?