Utbe sig

Vad betyder Utbe sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Utbe sig

Exempel på användning av Utbe sig

• Okt. skall Ryssland ha för af sigt att sända en flotta till Bosporus, aamt utbe, Källa: Kristianstadsbladet (1856-11-12).
• mängd af invånarns for deras åtgörande vid sammanträdet — anser Ins. sig böra utbe, Källa: Kristianstadsbladet (1859-12-24).
• sig hans tillåtelse att fä intaga stn plåt- i kammaren., Källa: Kristianstadsbladet (1871-12-09).
• krets offentligen förklara, att de »ville ta hwaran dra till äkta makar och utbe, Källa: Kristianstadsbladet (1873-01-15).
• Nå, jag tänkte att lian väl hade en gunst att utbe sig, och jag säde ja., Källa: Jämtlandsposten (1924-05-27).
• Magnets möda och förtjenstfulla afsigt att gagna vågar man med det snaraste utbe, Källa: Aftonbladet (1838-04-04).
• midt i byn heter det — Och derföre får någon som närmare känner förhållan det utbe, Källa: Aftonbladet (1839-08-01).
• sig kyrkans wälsignelse öfwer sitt beklappande af hoffröknarna., Källa: Barometern (1889-10-19).
• aktuella fråcan skrifver en irad insändare nedanstående, hvarför han vill utbe, Källa: Dagens nyheter (1900-10-18).
• sig att dervid få foga en kort anmärkning Till Redaktionen af det Tjugondeförsta, Källa: Aftonbladet (1844-01-04).
• sig Claras hand Baronen som inträder i detsamma finner dock cj skäl att härå, Källa: Aftonbladet (1844-01-09).
• sig hans mellankomst icke for sig sjelfva utan till hjelp för deras husbönder, Källa: Dagens nyheter (1880-02-02).
• , sörsamlade tilt firande as Edert högtidliga intåg i Sweriges huswudstad, utbe, Källa: Norrköpings tidningar (1881-10-04).
• sig hans mellankomst, icke för sig sjelfwa, utan till hjelp för deras husbönder, Källa: Barometern (1880-01-31).
• tillbaka gick hon här i sin väntan hypnotiserad af det brott hon på förhand velat utbe, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-07).
• hon vakna de pä hennes nattduksbord Det var blott en gång vår Polack måste utbe, Källa: Aftonbladet (1842-12-13).
• Jag förmodar, Adéle skall utbe sig en betänketid, och ett mo get öfvervägande, Källa: Norrbottens kuriren (1898-05-28).
• sig en attestation af statsministern att han i sina räkenskaper uppfört alla, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-28).
• sig publikens öfverseende återgaf sitt parti med en i sanning öfverraskande, Källa: Aftonbladet (1850-02-28).
• hvars åsi dosättande hardt drabbade hufvudstadens sty relse så torde man få utbe, Källa: Aftonbladet (1853-02-14).

Översättningar av Utbe sig

• afrikaansMooi aantrek
• akanSiesie wo ho
• amhariskaመልበስ (mēልbēsī)
• arabiskaإرتد ملابس (ạ̹rtd mlạbs)
• assamesiskaসাজ-পোছাক পৰিধান কৰক (sāja-pōchāka paraidhāna karaka)
• aymaraUkhama isthapt’asiña (Ukhama isthapt’asiña)
• azerbajdzjanskaGeyinmək
• belarusiskaАпрануцца (Apranucca)
• bulgariskaОблечи се (Obleči se)
• bhojpuriसज-धज के सज-धज के (saja-dhaja kē saja-dhaja kē)
• bambaraAw ka fini don
• bengaliপোশাক পরিধান করা (pōśāka paridhāna karā)
• bosniskaObući se (Obući se)
• katalanskaDisfressar-se
• cebuanoPag-ilis
• centralkurdiskaخۆت بگۆڕە (kẖۆt bgۆڕە)
• korsikanskaVesti ti
• tjeckiskaObleč se (Obleč se)
• walesiskaGwisgo lan
• danskaKlæde sig ud
• tyskaAnkleiden
• dogriसज-धज के (saja-dhaja kē)
• divehiހެދުން އަޅާށެވެ (hedun ‘aḷāševe)
• eweDo awudodo nyuie
• grekiskaΝτύσου (Ntýsou)
• engelskaDress up
• esperantoBeligi
• spanskaVestirse
• estniskaRiietuma
• baskiskaJantzi
• persiskaلباس پوشیدن (lbạs pwsẖy̰dn)
• finskaPukeutua
• filippinskaMagbihis
• franskaS'habiller
• västfrisiskaOanklaaie
• iriskaGléasadh suas (Gléasadh suas)
• skotsk gaeliskaCuir aodach ort
• galiciskaVístete (Vístete)
• guaraníOñemonde porã (Oñemonde porã)
• konkaniवेशभूषा करप (vēśabhūṣā karapa)
• gujaratiસુંદર પોશાક પહેરવો (sundara pōśāka pahēravō)
• hausaYi ado
• hawaiiskaKomo lole
• hebreiskaלהתלבש (lhţlbş)
• hindiअच्छा कपड़ा पहनना (acchā kapaṛā pahananā)
• hmongspråkHnav khaub ncaws
• kroatiskaObuci se
• haitiskaAbiye
• ungerskaFelöltözni (Felöltözni)
• armeniskaՍիրուն հագնվել (Sirun hagnvel)
• indonesiskaBerdandan
• igboYi uwe elu
• ilokoAgkaweskayo
• isländskaKlæða sig upp
• italienskaVestiti
• japanska着飾る (zhe shìru)
• javanesiskaMacak
• georgiskaᲩაცმა (Ჩatsma)
• kazakiskaКиіну (Kiínu)
• kambodjanskaស្លៀក​ពាក់​ឡើង
• kannadaಪ್ರಸಾಧನ (prasādhana)
• koreanska차려 입다 (chalyeo ibda)
• krioDrɛs fayn fayn wan
• kurdiskaNiha bikirin
• kirgiziskaЖасанып кийинүү (Žasanyp kijinүү)
• latinVestem tibi indue
• luxemburgiskaUndoen
• lugandaYambala bulungi
• lingalaLata malamu
• laotiskaແຕ່ງ​ໂຕ
• litauiskaApsirengti
• lushaiInchei rawh
• lettiskaSapucēties (Sapucēties)
• maithiliसज-धज कऽ (saja-dhaja ka̕)
• malagassiskaMiakanjo
• maoriWhakakakahu
• makedonskaОблечи се (Obleči se)
• malayalamവസ്ത്രം ധരിക്കുക (vastraṁ dharikkuka)
• mongoliskaХувцаслах (Huvcaslah)
• marathiवेषभूषा करा (vēṣabhūṣā karā)
• malajiskaBerdandan
• maltesiskaIlbes
• burmesiskaဝတ်ပါ။ (waatpar.)
• nepalesiskaलुगा लगाऊ (lugā lagā'ū)
• nederländskaAankleden
• norskaKle deg ut
• nordsothoApara godimo
• nyanjaValani bwino
• oromoUffadhu
• oriyaପିନ୍ଧି ଦିଅ (pindhi di'a)
• punjabiਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਣਾ (kapaṛē pahinaṇā)
• polskaUbrać się (Ubrać się)
• afghanskaجامې واغونده (jạmې wạgẖwndh)
• portugisiskaVestir-se
• quechuaP’achakuy
• rumänskaÎmbrăcați-vă (Îmbrăcați-vă)
• ryskaНаряжаться (Narâžatʹsâ)
• kinjarwandaWambare
• sanskritवेषं धारयन्तु (vēṣaṁ dhārayantu)
• sindhiڪپڙا پائڻ (ڪpڙạ pạỷڻ)
• singalesiskaඅඳින්න
• slovakiskaObliecť sa (Obliecť sa)
• slovenskaObleči se (Obleči se)
• samoanskaFai lavalava
• shonaPfeka
• somaliskaLabbis
• albanskaMaskohem
• serbiskaЛепо се обући (Lepo se obući)
• sydsothoApara
• sundanesiskaDangdan, dangdos
• swahiliVaa mavazi
• tamilஉடை அணிந்து (uṭai aṇintu)
• teluguడ్రెస్ చేసుకోండి (ḍres cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaЛибос кунед (Libos kuned)
• thailändskaแต่งตัว (tæ̀ng tạw)
• tigrinjaኣከዳድና ምልባስ (ʿakēdadīna ምልbasī)
• turkmeniskaGeýinmek (Geýinmek)
• filippinskaMagbihis
• turkiskagiyinmek
• tsongaAmbala hi ndlela leyinene
• tatariskaКиенегез (Kienegez)
• uiguriskaكىيىنىش (ky̱yy̱ny̱sẖ)
• ukrainskaОдягатися (Odâgatisâ)
• urduکپڑے پہننا (ḵpڑے pہnnạ)
• uzbekiskaKiyin
• vietnamesiskaĂn mặc đẹp lên (Ăn mặc đẹp lên)
• xhosaNxiba kakuhle
• jiddischטו זיך אן (tw zyk ʼn)
• yorubaWọṣọ (Wọṣọ)
• kinesiska打扮 (dǎ bàn)
• zuluSwenka

Fler ord