Utbedja sig

Vad betyder Utbedja sig?

Exempel på användning av Utbedja sig

• staplande ben, hafwa största skjäl at beklaga sig, och niet) lärår i ögonen utbedja, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-04-02).
• önska hwarannan godt, tacka GUD för ertcdd näd i den förflutna tiden, och utbedja, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-01-12).
• allmänna wördaad för nägon af Akademiens högre Lärare, eller genom vivckrop, utbedja, Källa: Norrköpings tidningar (1825-12-14).
• infunno sig pä Drottningholm 7 deputerade fran Upsala, ae bär underdänigst utbedja, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-07-20).
• intet Satiren nu den hedren at hafwa gjordt sitt til, sä lärer han ätmil ne fä utbedja, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-01-04).
• Riksens Ständer utbedja sig at Uti Lders Rongl., Källa: Norrköpings tidningar (1789-04-11).
• sig den näden alt Hennes Majtt, under sitt mistande i Skäne , täcktes hugna, Källa: Norrköpings tidningar (1827-08-29).
• sig alfa sticka någre Deputerade til honom fl Berlin, om han mille antaga dem, Källa: Norrköpings tidningar (1787-10-03).
• sig ben Näden, att bliswa bibehällne wid en ärlig inkomst sorn icke swarar, Källa: Norrköpings tidningar (1820-12-06).
• for närvarande omhägnas Fabriks- och Manufaktur-So cieteternas Deputerade utbedja, Källa: Aftonbladet (1841-11-17).
• sig In- Lructioner harifwer af sina Häf., Källa: Norrköpings tidningar (1791-04-06).
• derigenom blifwit dyrare; fä kan Consistorium med sä myc» t större trygghef utbedja, Källa: Norrköpings tidningar (1801-04-11).
• stulle det kunna ai-ses såsom .rt öswerflödigt aswentyr, att Zga för naara nya utbedja, Källa: Norrköpings tidningar (1810-04-21).
• sig direkt underrättelse om allting så lant, sorn genast derefter, så vidt, Källa: Barometern (1842-03-16).
• statio nerade Hrr Läkares allmänt kända och högaktade mennistokärlek N)8gar man utbedja, Källa: Norrköpings tidningar (1834-09-24).
• , haft lyckan tillminna sig såsom Jongleur, föranleder honom att äf wen nu utbedja, Källa: Norrköpings tidningar (1835-02-07).
• Lord Melbourne, som dä war Stats-Sccrctcrare, wande sig till honom, för att utbedja, Källa: Norrköpings tidningar (1836-07-06).
• Christentzon haft lyc Överallt tillminna sig såsom Jongleur, föranleder honom att nu utbedja, Källa: Norrköpings tidningar (1835-02-04).

Översättningar av Utbedja sig

• afrikaansBid uit
• akanMommɔ mpae
• amhariskaጸልዩ (tsēልyu)
• arabiskaصلوا (ṣlwạ)
• assamesiskaপ্ৰাৰ্থনা কৰক (praārthanā karaka)
• aymaraUkat Diosar mayisim
• azerbajdzjanskaDua edin
• belarusiskaМаліцеся (Malícesâ)
• bulgariskaМолете се (Molete se)
• bhojpuriप्रार्थना करीं (prārthanā karīṁ)
• bambaraI ka delili kɛ
• bengaliপ্রার্থনা করুন (prārthanā karuna)
• bosniskaMoli se
• katalanskaPregueu fora
• cebuanoPag-ampo
• centralkurdiskaنوێژ بکە (nwێzẖ bḵە)
• korsikanskaPrega fora
• tjeckiskaModlete se
• walesiskaGweddïwch allan (Gweddïwch allan)
• danskaBed ud
• tyskaBete aus
• dogriदुआ करो (du'ā karō)
• divehiދުޢާ ކުރާށެވެ (duʿā kurāševe)
• eweDo gbe ɖa
• grekiskaΠροσευχήσου (Proseuchḗsou)
• engelskaPray out
• esperantoPreĝu eksteren (Preĝu eksteren)
• spanskaorar
• estniskaPalvetage välja (Palvetage välja)
• baskiskaOtoitz egin
• persiskaدعا کن (dʿạ ḵn)
• finskaRukoile ulos
• filippinskaMagdasal
• franskaPriez
• västfrisiskaBid út (Bid út)
• iriskaGuigh amach
• skotsk gaeliskaDeanaibh urnuigh
• galiciskaReza
• guaraníPeñembo’e okápe (Peñembo’e okápe)
• konkaniभायर प्रार्थना करात (bhāyara prārthanā karāta)
• gujaratiપ્રાર્થના કરો (prārthanā karō)
• hausaYi addu'a
• hawaiiskaE pule aku
• hebreiskaתתפלל בחוץ (ţţpll bẖwẕ)
• hindiप्रार्थना करो (prārthanā karō)
• hmongspråkThov Vajtswv tawm
• kroatiskaIzmoli se
• haitiskaPriye
• ungerskaImádkozz (Imádkozz)
• armeniskaԱղոթեք դուրս (Aġotʻekʻ durs)
• indonesiskaBerdoalah
• igboKpee ekpere
• ilokoAgkararagkayo
• isländskaBiðjið út (Biðjið út)
• italienskaPrega
• japanska祈りなさい (qírinasai)
• javanesiskandedonga metu
• georgiskaილოცეთ (ilotset)
• kazakiskaДұға ет (Dұġa et)
• kambodjanskaអធិស្ឋាន
• kannadaಪ್ರಾರ್ಥಿಸು (prārthisu)
• koreanska기도하다 (gidohada)
• krioPre wit yu
• kurdiskaNimêj bikin (Nimêj bikin)
• kirgiziskaТилен (Tilen)
• latinOra foras
• luxemburgiskaBiet eraus
• lugandaSaba
• lingalaBondelá na mongongo makasi (Bondelá na mongongo makasi)
• laotiskaອະທິຖານ
• litauiskaMelskis
• lushaiTawngtai chhuak rawh
• lettiskaLūdzieties (Lūdzieties)
• maithiliप्रार्थना करू (prārthanā karū)
• malagassiskaMivavaha
• maoriInoi atu
• makedonskaМолете се (Molete se)
• malayalamപ്രാർത്ഥിക്കുക (prāർt'thikkuka)
• mongoliskaЗалбираарай (Zalbiraaraj)
• marathiप्रार्थना करा (prārthanā karā)
• malajiskaBerdoalah
• maltesiskaItlob
• burmesiskaဆုတောင်းပါ။ (sutaunggpar.)
• nepalesiskaप्रार्थना गर्नुहोस् (prārthanā garnuhōs)
• nederländskaBid uit
• norskaBe ut
• nordsothoRapela ka ntle
• nyanjaPempherani
• oromoKadhadhaa
• oriyaପ୍ରାର୍ଥନା କର | (prārthanā kara |)
• punjabiਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ (prārathanā karō)
• polskaPomódl się (Pomódl się)
• afghanskaدعا وکړئ (dʿạ wḵړỷ)
• portugisiskaOre
• quechuaMañakuychik (Mañakuychik)
• rumänskaRugați-vă (Rugați-vă)
• ryskaМолитесь (Molitesʹ)
• kinjarwandaSenga
• sanskritप्रार्थनां कुरुत (prārthanāṁ kuruta)
• sindhiدعا ڪريو (dʿạ ڪryw)
• singalesiskaයාච්ඤා කරන්න
• slovakiskaModlite sa
• slovenskaIzmolite
• samoanskaTatalo i fafo
• shonaNamata
• somaliskaU soo ducee
• albanskaLutuni
• serbiskaПраи оут (Prai out)
• sydsothoRapela
• sundanesiskaNgadoa
• swahiliOmba
• tamilபிரார்த்தனை செய்யுங்கள் (pirārttaṉai ceyyuṅkaḷ)
• teluguప్రార్థించండి (prārthin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДуо кунед (Duo kuned)
• thailändskaอธิษฐานออกมา (xṭhis̄ʹṭ̄hān xxk mā)
• tigrinjaጸሎት ግበር (tsēlotī ግbērī)
• turkmeniskaDoga et
• filippinskaMagdasal
• turkiskadua et
• tsongaKhongela hi ku hatlisa
• tatariskaДога кылыгыз (Doga kylygyz)
• uiguriskaدۇئا قىلىڭ (dۇỷạ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaМоліться (Molítʹsâ)
• urduدعا کرو (dʿạ ḵrw)
• uzbekiskaIbodat qiling
• vietnamesiskacầu nguyện (cầu nguyện)
• xhosaThandaza
• jiddischדאַוונען אויס (dʼawwnʻn ʼwys)
• yorubaGbadura jade
• kinesiska祷告出来 (dǎo gào chū lái)
• zuluKhulekani

Fler ord