Utfalla lyckligt

Vad betyder Utfalla lyckligt?

Exempel på användning av Utfalla lyckligt

• lyckligt, är nog samt bekant., Källa: Barometern (1859-01-26).
• skånska sockerbruken tillsammans med betblast, och skulle detta sistnämda utfalla, Källa: Kristianstadsbladet (1901-09-26).
• Duellen borde visserligen utfalla lyckligt för honom; iy han hade ännu aldrig, Källa: Norrköpings tidningar (1858-03-10).
• lyckligt Mr Spencer ansåg, att alla öppna lia!, Källa: Norra Skåne (1895-09-19).
• elen måtte underkasta uppfinningen några prof, hvar efter den, örn profven utfalla, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-16).
• man kommer, uttalas den fromnia önskan, att konungens blifwaude wal inätte utfalla, Källa: Barometern (1867-04-27).
• äfven mitt kunna bli det, när det ju har en lika stor möjlighet för sig att utfalla, Källa: Dagens nyheter (1876-06-19).
• lyckligt endast pä sä orter, och det är en god affär att uppköpa win, som täl, Källa: Barometern (1887-01-20).
• Den allra ringaste jemförelse mellan dem bäda stulle ej utfalla lyckligt för, Källa: Norrbottens kuriren (1887-03-04).
• Bergman. 1 fall försöken med det nya vapnet utfalla lyckligt, är det meniugeu, Källa: Karlskoga tidning (1892-08-03).
• svenskar hvars förmåga i muvemanget man ansett sig böra utröna Måtte profvet utfalla, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-01).
• Men äfven om dessa reformer skullo genomdrifvas med ali kraft och utfalla lyckligt, Källa: Kristianstadsbladet (1902-01-23).
• I intresserade kretsar hoppas man, att detta försök skall utfalla lyckligt och, Källa: Karlskoga tidning (1903-01-13).
• Vinskördarne utfalla lyckligt endast på få orter, och det är en god affär att, Källa: Smålandsposten (1887-01-20).
• att göra alt hvacsoml i hans makt för att hennes besk hosl läggarna skulle utfalla, Källa: Aftonbladet (1894-12-29).

Översättningar av Utfalla lyckligt

• afrikaansDraai gelukkig uit
• akanDan kɔ anigye so
• amhariskaበደስታ ውጡ (bēdēsīta ውthu)
• arabiskaتتحول بسعادة (ttḥwl bsʿạdẗ)
• assamesiskaসুখেৰে ওলাই যাওক (sukhēraē ōlā'i yā'ōka)
• aymaraKusisiñampiw mistuni (Kusisiñampiw mistuni)
• azerbajdzjanskaXoşbəxtlikdən çıxın (Xoşbəxtlikdən çıxın)
• belarusiskaАтрымлівацца шчасліва (Atrymlívacca ščaslíva)
• bulgariskaОказа се щастливо (Okaza se ŝastlivo)
• bhojpuriखुशी से निकले के बा (khuśī sē nikalē kē bā)
• bambaraAw ka bɔ kɛnɛ kan ni nisɔndiya ye
• bengaliসুখে আউট (sukhē ā'uṭa)
• bosniskaIspali sretno
• katalanskaSortir feliç (Sortir feliç)
• cebuanoPaggawas nga malipayon
• centralkurdiskaبە خۆشی دەربچن (bە kẖۆsẖy̰ dەrbcẖn)
• korsikanskaEsce felice
• tjeckiskaVypadni šťastně (Vypadni šťastně)
• walesiskaTrowch allan yn hapus
• danskaSlå glad ud (Slå glad ud)
• tyskaVerwandle dich glücklich (Verwandle dich glücklich)
• dogriखुशी-खुशी निकल जाओ (khuśī-khuśī nikala jā'ō)
• divehiއުފަލުން ނިކުމެބަލަ (‘ufalun nikumebala)
• eweTrɔ va eme kple dzidzɔ
• grekiskaΒγείτε χαρούμενοι (Bgeíte charoúmenoi)
• engelskaTurn out happily
• esperantoEliru feliĉe (Eliru feliĉe)
• spanskasalir felizmente
• estniskaTulge rõõmsalt välja (Tulge rõõmsalt välja)
• baskiskaItzuli pozik
• persiskaبا خوشحالی برگرد (bạ kẖwsẖḥạly̰ brgrd)
• finskaSelvitä onnellisina (Selvitä onnellisina)
• filippinskaLumabas na masaya
• franskaSortez heureux
• västfrisiskaDraai lokkich út (Draai lokkich út)
• iriskaCas amach go sona sásta (Cas amach go sona sásta)
• skotsk gaeliskaTionndaidh a-mach gu toilichte
• galiciskaSaia feliz
• guaraníOsẽ vy'ápe (Osẽ vy'ápe)
• konkaniखोशीन भायर सरचें (khōśīna bhāyara saracēṁ)
• gujaratiખુશીથી બહાર વળો (khuśīthī bahāra vaḷō)
• hausaJuyowa yayi da murna
• hawaiiskaHuli hauʻoli
• hebreiskaתצא בשמחה (ţẕʼ bşmẖh)
• hindiखुशी से निकलो (khuśī sē nikalō)
• hmongspråkUa kom zoo siab
• kroatiskaIspasti sretno
• haitiskaVire soti san pwoblèm mwen tap (Vire soti san pwoblèm mwen tap)
• ungerskaFordulj boldogan
• armeniskaԴուրս եկեք ուրախ (Durs ekekʻ urax)
• indonesiskaKeluar dengan gembira
• igboTụgharịa na obi ụtọ (Tụgharịa na obi ụtọ)
• ilokoAgturong a siraragsak
• isländskaSnúðu glöð út (Snúðu glöð út)
• italienskaRisulta felice
• japanska幸せになる (xìngseninaru)
• javanesiskaNguripake kanthi seneng
• georgiskaბედნიერად გამოდი (bednierad gamodi)
• kazakiskaБақытты болыңыз (Bakˌytty bolyңyz)
• kambodjanskaចេញដោយរីករាយ
• kannadaಸಂತೋಷದಿಂದ ತಿರುಗಿ (santōṣadinda tirugi)
• koreanska행복하게 밝혀 (haengboghage balghyeo)
• krioTurn out wit gladi at
• kurdiskaBi kêfxweşî derketin (Bi kêfxweşî derketin)
• kirgiziskaБактылуу болуп чык (Baktyluu bolup čyk)
• latinConvertere feliciter
• luxemburgiskaGitt glécklech eraus (Gitt glécklech eraus)
• lugandaMuveeyo mu ssanyu
• lingalaBobaluka na esengo
• laotiskaຫັນອອກຢ່າງມີຄວາມສຸກ
• litauiskaPasirodyk laimingai
• lushaiHlim takin lo chhuak rawh
• lettiskaIzrādies laimīgi (Izrādies laimīgi)
• maithiliखुशी-खुशी निकलि जाउ (khuśī-khuśī nikali jā'u)
• malagassiskaMivoaha amim-pifaliana
• maoriHuri mai ma te koa
• makedonskaИзлезете среќно (Izlezete sreḱno)
• malayalamസന്തോഷത്തോടെ തിരിയുക (santēāṣattēāṭe tiriyuka)
• mongoliskaАз жаргалтайгаар гарч ирээрэй (Az žargaltajgaar garč irééréj)
• marathiआनंदाने बाहेर पडा (ānandānē bāhēra paḍā)
• malajiskaBerubah dengan gembira
• maltesiskaJirriżulta kuntenti (Jirriżulta kuntenti)
• burmesiskaပျော်ရွှင်စွာ လှည့်ထွက်လိုက်ပါ။ (pyawshwinhcwar lhanyhtwatlitepar.)
• nepalesiskaखुसीसाथ निस्कियो (khusīsātha niskiyō)
• nederländskaKom er gelukkig uit
• norskaSlå lykkelig ut (Slå lykkelig ut)
• nordsothoFetola ka lethabo
• nyanjaKutembenuka mosangalala
• oromoGammachuudhaan ba'aa
• oriyaଖୁସିରେ ପରିଣତ ହୁଅ | (khusirē pariṇata hu'a |)
• punjabiਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਮੁੜੋ (khuśī nāla bāhara muṛō)
• polskaWyjdź szczęśliwie (Wyjdź szczęśliwie)
• afghanskaپه خوښۍ سره وګرځید (ph kẖwsˌۍ srh wګrځy̰d)
• portugisiskaSair feliz
• quechuaKusisqa lluqsiy
• rumänskaIeși fericit (Ieși fericit)
• ryskaВыйти счастливым (Vyjti sčastlivym)
• kinjarwandaHindura wishimye
• sanskritसुखेन बहिः गच्छतु (sukhēna bahiḥ gacchatu)
• sindhiخوشيءَ سان ٻاهر نڪري (kẖwsẖyʾa sạn ٻạhr nڪry)
• singalesiskaසතුටින් හැරෙන්න
• slovakiskaVypadni šťastne (Vypadni šťastne)
• slovenskaIzpadi srečno (Izpadi srečno)
• samoanskaLiliu atu ma le fiafia
• shonaKubuda nemufaro
• somaliskaFarxad ku rog
• albanskaDilni të lumtur (Dilni të lumtur)
• serbiskaИспасти срећно (Ispasti srećno)
• sydsothoFetoha ka thabo
• sundanesiskaHurungkeun gumbira
• swahiliKugeuka kwa furaha
• tamilமகிழ்ச்சியுடன் திரும்பவும் (makiḻcciyuṭaṉ tirumpavum)
• teluguసంతోషంగా తిరగండి (santōṣaṅgā tiragaṇḍi)
• tadzjikiskaХушбахтона баромад кунед (Hušbahtona baromad kuned)
• thailändskaออกมาอย่างมีความสุข (xxk mā xỳāng mī khwām s̄uk̄h)
• tigrinjaብሓጎስ ውጹ (bīhhagosī ውtsu)
• turkmeniskaBagtly boluň (Bagtly boluň)
• filippinskaLumabas na masaya
• turkiskamutlu bir şekilde çıkmak (mutlu bir şekilde çıkmak)
• tsongaHumelela hi ntsako
• tatariskaБәхетле булып чык (Bəhetle bulyp čyk)
• uiguriskaخۇشال ھالدا چىقىڭ (kẖۇsẖạl ھạldạ cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaВийти щасливо (Vijti ŝaslivo)
• urduخوشی سے نکلے۔ (kẖwsẖy̰ sے nḵlے۔)
• uzbekiskaXursand bo'ling
• vietnamesiskaHóa ra hạnh phúc (Hóa ra hạnh phúc)
• xhosaPhuma ngolonwabo
• jiddischדריי זיך אויס גליקלעך (dryy zyk ʼwys glyqlʻk)
• yorubaYipada si ayọ (Yipada si ayọ)
• kinesiska开开心心出来 (kāi kāi xīn xīn chū lái)
• zuluAphenduke ngenjabulo

Fler ord