Utlupen, utlupit

Vad betyder Utlupen, utlupit?

Översättningar av Utlupen, utlupit

• afrikaansVerval, verval
• akanExpired, bere a atwam
• amhariskaጊዜው አልፎበታል፣ ጊዜው አልፎበታል። (gizeው ʿēልፎbētaል፣ gizeው ʿēልፎbētaል።)
• arabiskaمنتهية الصلاحية ، منتهية الصلاحية (mnthyẗ ạlṣlạḥyẗ , mnthyẗ ạlṣlạḥyẗ)
• assamesiskaমেয়াদ উকলি গৈছে, মেয়াদ উকলি গৈছে (mēẏāda ukali gaichē, mēẏāda ukali gaichē)
• aymaraExpirado, expiratäxiwa (Expirado, expiratäxiwa)
• azerbajdzjanskaİstifadə müddəti bitdi, müddəti bitdi (İstifadə müddəti bitdi, müddəti bitdi)
• belarusiskaПратэрмінаваны, заканчваецца (Pratérmínavany, zakančvaecca)
• bulgariskaИзтекъл, изтича (Iztekʺl, iztiča)
• bhojpuriएक्सपायरी हो गइल, एक्सपायरी हो रहल बा (ēksapāyarī hō ga'ila, ēksapāyarī hō rahala bā)
• bambaraA waati tɛmɛna, a bɛ ban
• bengaliমেয়াদোত্তীর্ণ, মেয়াদোত্তীর্ণ (mēẏādōttīrṇa, mēẏādōttīrṇa)
• bosniskaIstekao, ističe (Istekao, ističe)
• katalanskaCaducat, caducat
• cebuanoExpired, expire
• centralkurdiskaبەسەرچووە، بەسەرچووە (bەsەrcẖwwە, bەsەrcẖwwە)
• korsikanskaScadutu, scadutu
• tjeckiskaVypršelo, vypršelo (Vypršelo, vypršelo)
• walesiskaWedi dod i ben, yn dod i ben
• danskaUdløbet, udløber
• tyskaAbgelaufen, abgelaufen
• dogriएक्सपायरी, एक्सपायरी हो गई (ēksapāyarī, ēksapāyarī hō ga'ī)
• divehiމުއްދަތު ހަމަވެފައިވާ، މުއްދަތު ހަމަވާ (mu‘datu hamavefa‘ivā، mu‘datu hamavā)
• eweExpired, ɣeyiɣi si wu enu
• grekiskaΛήξη, λήξη (Lḗxē, lḗxē)
• engelskaExpired, expiring
• esperantoExpired, eksvalidiĝanta (Expired, eksvalidiĝanta)
• spanskaExpirado, expirando
• estniskaAegunud, aegumas
• baskiskaIraungi, iraungi
• persiskaمنقضی شده، منقضی شده (mnqḍy̰ sẖdh, mnqḍy̰ sẖdh)
• finskaVanhentunut, vanhentunut
• filippinskaExpired, expiring
• franskaExpiré, expirant (Expiré, expirant)
• västfrisiskaFerrûn, ferrint (Ferrûn, ferrint)
• iriskaIn éag, in éag (In éag, in éag)
• skotsk gaeliskaDh’ fhalbh, a’ tighinn gu crìch (Dh’ fhalbh, a’ tighinn gu crìch)
• galiciskaCaducado, caducado
• guaraníOvenséva, ovenséva (Ovenséva, ovenséva)
• konkaniकालबाह्य जाल्लो, कालबाह्य जाल्लो (kālabāhya jāllō, kālabāhya jāllō)
• gujaratiનિવૃત્ત, નિવૃત્ત (nivr̥tta, nivr̥tta)
• hausaKarewa, ƙarewa
• hawaiiskaPau, pau
• hebreiskaפג תוקף, פג תוקף (pg ţwqp, pg ţwqp)
• hindiएक्सपायर्ड, एक्सपायर (ēksapāyarḍa, ēksapāyara)
• hmongspråkExpired, tas sij hawm
• kroatiskaIstekao, ističe (Istekao, ističe)
• haitiskaEkspire, ekspire
• ungerskaLejárt, lejár (Lejárt, lejár)
• armeniskaԺամկետանց, ժամկետանց (Žamketancʻ, žamketancʻ)
• indonesiskaKedaluwarsa, kedaluwarsa
• igboKubie ume, kubie ume
• ilokoExpired, agleppas
• isländskaÚtrunnið, að renna út (Útrunnið, að renna út)
• italienskaScaduto, in scadenza
• japanska期限切れ、期限切れ (qī xiàn qière、 qī xiàn qière)
• javanesiskaKadaluwarsa, kadaluwarsa
• georgiskaვადაგასული, ვადაგასული (vadagasuli, vadagasuli)
• kazakiskaМерзімі біткен, мерзімі біткен (Merzímí bítken, merzímí bítken)
• kambodjanskaផុតកំណត់, ផុតកំណត់
• kannadaಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ, ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತಿದೆ (avadhi mīride, muktāyavāguttide)
• koreanska만료됨, 만료 예정 (manlyodoem, manlyo yejeong)
• krioI dɔn dɔn, i dɔn dɔn
• kurdiskaDema derbas bû, bi dawî bû (Dema derbas bû, bi dawî bû)
• kirgiziskaМөөнөтү бүттү, мөөнөтү бүттү (Mөөnөtү bүttү, mөөnөtү bүttү)
• latinExpiratus, exspirans
• luxemburgiskaAusgefall, ofgelaaf
• lugandaEggwaako, eggwaako
• lingalaExpiré, expiré (Expiré, expiré)
• laotiskaໝົດອາຍຸ, ໝົດອາຍຸ
• litauiskaBaigėsi galiojimo laikas, baigiasi (Baigėsi galiojimo laikas, baigiasi)
• lushaiExpired, expire tawh
• lettiskaDerīguma termiņš beidzies, derīguma termiņš beidzas (Derīguma termiņš beidzies, derīguma termiņš beidzas)
• maithiliएक्सपायरी, एक्सपायरी (ēksapāyarī, ēksapāyarī)
• malagassiskaLany daty, lany daty
• maoriKua pau, kua pau
• makedonskaИстечен, истек (Istečen, istek)
• malayalamകാലഹരണപ്പെട്ടു, കാലഹരണപ്പെടുന്നു (kālaharaṇappeṭṭu, kālaharaṇappeṭunnu)
• mongoliskaХугацаа дууссан, хугацаа нь дууссан (Hugacaa duussan, hugacaa nʹ duussan)
• marathiकालबाह्य, कालबाह्य (kālabāhya, kālabāhya)
• malajiskaTamat tempoh, tamat tempoh
• maltesiskaSkaduta, tiskadi
• burmesiskaသက်တမ်းကုန်၊ သက်တမ်းကုန် (saattamkone, saattamkone)
• nepalesiskaम्याद सकिएको, म्याद सकिएको (myāda saki'ēkō, myāda saki'ēkō)
• nederländskaVerlopen, verlopen
• norskaUtløpt, utløper
• nordsothoE fedile nako, e fedile
• nyanjaYatha, yatha
• oromoYeroon isaa darbe, yeroon isaa darbe
• oriyaମିଆଦ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ସମାପ୍ତ (mi'āda pūrṇṇa, samāpta)
• punjabiਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ, ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ (mi'āda puga ga'ī, mi'āda puga ga'ī)
• polskaWygasł, wygasł
• afghanskaتېرېدل، تېرېدل (tېrېdl, tېrېdl)
• portugisiskaexpirado, expirando
• quechuaVencido, tukusqa
• rumänskaExpirat, expirat
• ryskaПросроченный, истекающий (Prosročennyj, istekaûŝij)
• kinjarwandaByarangiye, birarangiye
• sanskritअवधिः समाप्तः, समाप्तः (avadhiḥ samāptaḥ, samāptaḥ)
• sindhiختم ٿيڻ ، ختم ٿيڻ (kẖtm ٿyڻ , kẖtm ٿyڻ)
• singalesiskaකල් ඉකුත් වූ, කල් ඉකුත් වූ
• slovakiskaPlatnosť vypršala, platnosť vypršala (Platnosť vypršala, platnosť vypršala)
• slovenskaPotekel, poteče (Potekel, poteče)
• samoanskaexpire, expire
• shonaYapera, inopera
• somaliskaDhacay, dhacaysa
• albanskaI skaduar, i skaduar
• serbiskaИстекао, истиче (Istekao, ističe)
• sydsothoE feletsoe ke nako, e felile
• sundanesiskaKadaluwarsa, kadaluwarsa
• swahiliMuda wake umeisha, unaisha
• tamilகாலாவதியானது, காலாவதியானது (kālāvatiyāṉatu, kālāvatiyāṉatu)
• teluguగడువు ముగిసింది, గడువు ముగిసింది (gaḍuvu mugisindi, gaḍuvu mugisindi)
• tadzjikiskaМуддат гузаштааст, гузашта истодааст (Muddat guzaštaast, guzašta istodaast)
• thailändskaหมดอายุ, หมดอายุ (h̄md xāyu, h̄md xāyu)
• tigrinjaግዜኡ ዝሓለፎ፡ ግዜኡ ዝሓለፎ (ግzeʿu ዝhhalēፎ፡ ግzeʿu ዝhhalēፎ)
• turkmeniskaMöhleti gutardy, möhleti gutardy (Möhleti gutardy, möhleti gutardy)
• filippinskaExpired, expiring
• turkiskaSüresi dolmuş, süresi doluyor (Süresi dolmuş, süresi doluyor)
• tsongaKu hundzeriwile hi nkarhi, ku hela nkarhi
• tatariskaСрогы чыккан, беткән (Srogy čykkan, betkən)
• uiguriskaۋاقتى توشقان ، ۋاقتى توشىدۇ (v̱ạqty̱ twsẖqạn , v̱ạqty̱ twsẖy̱dۇ)
• ukrainskaТермін придатності закінчується (Termín pridatností zakínčuêtʹsâ)
• urduمیعاد ختم ہونے والا، ختم ہونے والا (my̰ʿạd kẖtm ہwnے wạlạ, kẖtm ہwnے wạlạ)
• uzbekiskaMuddati o'tgan, muddati tugagan
• vietnamesiskaHết hạn, hết hạn (Hết hạn, hết hạn)
• xhosaIphelelwe, iphelelwa
• jiddischאויסגעגאנגען, אויסגעגאנגען (ʼwysgʻgʼngʻn, ʼwysgʻgʼngʻn)
• yorubaTi pari, ipari
• kinesiska过期了，过期了 (guò qī le， guò qī le)
• zuluIphelelwe yisikhathi, iphelelwa yisikhathi

Fler ord