Utlupen, utlupit - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utlupen, utlupit?

Utlupen och utlupit är båda formerna av verbet "utlöpa" i preteritum respektive supinum. Uttrycket betyder oftast att något har löpt ut, avslutats eller slutat gälla, som till exempel en tidsperiod eller ett kontrakt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utlupen, utlupit

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Utlupen, utlupit

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utlupen, utlupit?

AF Afrikaans: Verval, verval

AK Twi: Expired, bere a atwam

AM Amhariska: ጊዜው አልፎበታል፣ ጊዜው አልፎበታል። (gizeው ʿēልፎbētaል፣ gizeው ʿēልፎbētaል።)

AR Arabiska: منتهية الصلاحية ، منتهية الصلاحية (mnthyẗ ạlṣlạḥyẗ , mnthyẗ ạlṣlạḥyẗ)

AS Assamiska: মেয়াদ উকলি গৈছে, মেয়াদ উকলি গৈছে (mēẏāda ukali gaichē, mēẏāda ukali gaichē)

AY Aymara: Expirado, expiratäxiwa (Expirado, expiratäxiwa)

AZ Azerbajdzjanska: İstifadə müddəti bitdi, müddəti bitdi (İstifadə müddəti bitdi, müddəti bitdi)

BE Vitryska: Пратэрмінаваны, заканчваецца (Pratérmínavany, zakančvaecca)

BG Bulgariska: Изтекъл, изтича (Iztekʺl, iztiča)

BHO Bhojpuri: एक्सपायरी हो गइल, एक्सपायरी हो रहल बा (ēksapāyarī hō ga'ila, ēksapāyarī hō rahala bā)

BM Bambara: A waati tɛmɛna, a bɛ ban

BN Bengaliska: মেয়াদোত্তীর্ণ, মেয়াদোত্তীর্ণ (mēẏādōttīrṇa, mēẏādōttīrṇa)

BS Bosniska: Istekao, ističe (Istekao, ističe)

CA Katalanska: Caducat, caducat

CEB Cebuano: Expired, expire

CKB Kurdiska: بەسەرچووە، بەسەرچووە (bەsەrcẖwwە, bەsەrcẖwwە)

CO Korsikanska: Scadutu, scadutu

CS Tjeckiska: Vypršelo, vypršelo (Vypršelo, vypršelo)

CY Walesiska: Wedi dod i ben, yn dod i ben

DA Danska: Udløbet, udløber

DE Tyska: Abgelaufen, abgelaufen

DOI Dogri: एक्सपायरी, एक्सपायरी हो गई (ēksapāyarī, ēksapāyarī hō ga'ī)

DV Dhivehi: މުއްދަތު ހަމަވެފައިވާ، މުއްދަތު ހަމަވާ (mu‘datu hamavefa‘ivā، mu‘datu hamavā)

EE Ewe: Expired, ɣeyiɣi si wu enu

EL Grekiska: Λήξη, λήξη (Lḗxē, lḗxē)

EN Engelska: Expired, expiring

EO Esperanto: Expired, eksvalidiĝanta (Expired, eksvalidiĝanta)

ES Spanska: Expirado, expirando

ET Estniska: Aegunud, aegumas

EU Baskiska: Iraungi, iraungi

FA Persiska: منقضی شده، منقضی شده (mnqḍy̰ sẖdh, mnqḍy̰ sẖdh)

FI Finska: Vanhentunut, vanhentunut

FIL Filippinska: Expired, expiring

FR Franska: Expiré, expirant (Expiré, expirant)

FY Frisiska: Ferrûn, ferrint (Ferrûn, ferrint)

GA Irländska: In éag, in éag (In éag, in éag)

GD Skotsk gaeliska: Dh’ fhalbh, a’ tighinn gu crìch (Dh’ fhalbh, a’ tighinn gu crìch)

GL Galiciska: Caducado, caducado

GN Guarani: Ovenséva, ovenséva (Ovenséva, ovenséva)

GOM Konkani: कालबाह्य जाल्लो, कालबाह्य जाल्लो (kālabāhya jāllō, kālabāhya jāllō)

GU Gujarati: નિવૃત્ત, નિવૃત્ત (nivr̥tta, nivr̥tta)

HA Hausa: Karewa, ƙarewa

HAW Hawaiian: Pau, pau

HE Hebreiska: פג תוקף, פג תוקף (pg ţwqp, pg ţwqp)

HI Hindi: एक्सपायर्ड, एक्सपायर (ēksapāyarḍa, ēksapāyara)

HMN Hmong: Expired, tas sij hawm

HR Kroatiska: Istekao, ističe (Istekao, ističe)

HT Haitiska: Ekspire, ekspire

HU Ungerska: Lejárt, lejár (Lejárt, lejár)

HY Armeniska: Ժամկետանց, ժամկետանց (Žamketancʻ, žamketancʻ)

ID Indonesiska: Kedaluwarsa, kedaluwarsa

IG Igbo: Kubie ume, kubie ume

ILO Ilocano: Expired, agleppas

IS Isländska: Útrunnið, að renna út (Útrunnið, að renna út)

IT Italienska: Scaduto, in scadenza

JA Japanska: 期限切れ、期限切れ (qī xiàn qière、 qī xiàn qière)

JV Javanesiska: Kadaluwarsa, kadaluwarsa

KA Georgiska: ვადაგასული, ვადაგასული (vadagasuli, vadagasuli)

KK Kazakiska: Мерзімі біткен, мерзімі біткен (Merzímí bítken, merzímí bítken)

KM Khmer: ផុតកំណត់, ផុតកំណត់

KN Kannada: ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ, ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತಿದೆ (avadhi mīride, muktāyavāguttide)

KO Koreanska: 만료됨, 만료 예정 (manlyodoem, manlyo yejeong)

KRI Krio: I dɔn dɔn, i dɔn dɔn

KU Kurdiska: Dema derbas bû, bi dawî bû (Dema derbas bû, bi dawî bû)

KY Kirgiziska: Мөөнөтү бүттү, мөөнөтү бүттү (Mөөnөtү bүttү, mөөnөtү bүttү)

LA Latin: Expiratus, exspirans

LB Luxemburgiska: Ausgefall, ofgelaaf

LG Luganda: Eggwaako, eggwaako

LN Lingala: Expiré, expiré (Expiré, expiré)

LO Lao: ໝົດອາຍຸ, ໝົດອາຍຸ

LT Litauiska: Baigėsi galiojimo laikas, baigiasi (Baigėsi galiojimo laikas, baigiasi)

LUS Mizo: Expired, expire tawh

LV Lettiska: Derīguma termiņš beidzies, derīguma termiņš beidzas (Derīguma termiņš beidzies, derīguma termiņš beidzas)

MAI Maithili: एक्सपायरी, एक्सपायरी (ēksapāyarī, ēksapāyarī)

MG Madagaskar: Lany daty, lany daty

MI Maori: Kua pau, kua pau

MK Makedonska: Истечен, истек (Istečen, istek)

ML Malayalam: കാലഹരണപ്പെട്ടു, കാലഹരണപ്പെടുന്നു (kālaharaṇappeṭṭu, kālaharaṇappeṭunnu)

MN Mongoliska: Хугацаа дууссан, хугацаа нь дууссан (Hugacaa duussan, hugacaa nʹ duussan)

MR Marathi: कालबाह्य, कालबाह्य (kālabāhya, kālabāhya)

MS Malajiska: Tamat tempoh, tamat tempoh

MT Maltesiska: Skaduta, tiskadi

MY Myanmar: သက်တမ်းကုန်၊ သက်တမ်းကုန် (saattamkone, saattamkone)

NE Nepalesiska: म्याद सकिएको, म्याद सकिएको (myāda saki'ēkō, myāda saki'ēkō)

NL Holländska: Verlopen, verlopen

NO Norska: Utløpt, utløper

NSO Sepedi: E fedile nako, e fedile

NY Nyanja: Yatha, yatha

OM Oromo: Yeroon isaa darbe, yeroon isaa darbe

OR Odia: ମିଆଦ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ସମାପ୍ତ (mi'āda pūrṇṇa, samāpta)

PA Punjabi: ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ, ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ (mi'āda puga ga'ī, mi'āda puga ga'ī)

PL Polska: Wygasł, wygasł

PS Pashto: تېرېدل، تېرېدل (tېrېdl, tېrېdl)

PT Portugisiska: expirado, expirando

QU Quechua: Vencido, tukusqa

RO Rumänska: Expirat, expirat

RU Ryska: Просроченный, истекающий (Prosročennyj, istekaûŝij)

RW Kinyarwanda: Byarangiye, birarangiye

SA Sanskrit: अवधिः समाप्तः, समाप्तः (avadhiḥ samāptaḥ, samāptaḥ)

SD Sindhi: ختم ٿيڻ ، ختم ٿيڻ (kẖtm ٿyڻ , kẖtm ٿyڻ)

SI Singalesiska: කල් ඉකුත් වූ, කල් ඉකුත් වූ

SK Slovakiska: Platnosť vypršala, platnosť vypršala (Platnosť vypršala, platnosť vypršala)

SL Slovenska: Potekel, poteče (Potekel, poteče)

SM Samoan: expire, expire

SN Shona: Yapera, inopera

SO Somaliska: Dhacay, dhacaysa

SQ Albanska: I skaduar, i skaduar

SR Serbiska: Истекао, истиче (Istekao, ističe)

ST Sesotho: E feletsoe ke nako, e felile

SU Sundanesiska: Kadaluwarsa, kadaluwarsa

SW Swahili: Muda wake umeisha, unaisha

TA Tamil: காலாவதியானது, காலாவதியானது (kālāvatiyāṉatu, kālāvatiyāṉatu)

TE Telugu: గడువు ముగిసింది, గడువు ముగిసింది (gaḍuvu mugisindi, gaḍuvu mugisindi)

TG Tadzjikiska: Муддат гузаштааст, гузашта истодааст (Muddat guzaštaast, guzašta istodaast)

TH Thailändska: หมดอายุ, หมดอายุ (h̄md xāyu, h̄md xāyu)

TI Tigrinya: ግዜኡ ዝሓለፎ፡ ግዜኡ ዝሓለፎ (ግzeʿu ዝhhalēፎ፡ ግzeʿu ዝhhalēፎ)

TK Turkmeniska: Möhleti gutardy, möhleti gutardy (Möhleti gutardy, möhleti gutardy)

TL Tagalog: Expired, expiring

TR Turkiska: Süresi dolmuş, süresi doluyor (Süresi dolmuş, süresi doluyor)

TS Tsonga: Ku hundzeriwile hi nkarhi, ku hela nkarhi

TT Tatariska: Срогы чыккан, беткән (Srogy čykkan, betkən)

UG Uiguriska: ۋاقتى توشقان ، ۋاقتى توشىدۇ (v̱ạqty̱ twsẖqạn , v̱ạqty̱ twsẖy̱dۇ)

UK Ukrainska: Термін придатності закінчується (Termín pridatností zakínčuêtʹsâ)

UR Urdu: میعاد ختم ہونے والا، ختم ہونے والا (my̰ʿạd kẖtm ہwnے wạlạ, kẖtm ہwnے wạlạ)

UZ Uzbekiska: Muddati o'tgan, muddati tugagan

VI Vietnamesiska: Hết hạn, hết hạn (Hết hạn, hết hạn)

XH Xhosa: Iphelelwe, iphelelwa

YI Jiddisch: אויסגעגאנגען, אויסגעגאנגען (ʼwysgʻgʼngʻn, ʼwysgʻgʼngʻn)

YO Yoruba: Ti pari, ipari

ZH Kinesiska: 过期了,过期了 (guò qī le, guò qī le)

ZU Zulu: Iphelelwe yisikhathi, iphelelwa yisikhathi

Följer efter Utlupen, utlupit

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utlupen, utlupit. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 165 gånger och uppdaterades senast kl. 10:05 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?