Hoppa till innehåll

Uttala en önskan

Synonymer till Uttala en önskan

Vad betyder Uttala en önskan?

Att uttala en önskan betyder att uttrycka vad man önskar. Det kan vara vad som helst, som att man önskar sig en specifik present, att man önskar att någon ska få bättre hälsa eller att man önskar att det ska sluta regna. Att uttala en önskan innebär att man kommunicerar vad man vill ha eller vad man hoppas på. Det kan vara ett sätt att få hjälp eller stöd från andra för att uppfylla sin önskan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Uttala en önskan

  • full omsorg, att hon knappast behöfde uttala en önskan förrän den var bevil, Källa: Kristianstadsbladet (1886-02-10).
  • landstinget skulle tili föreståndaren för Västmanlands folkhögskola, hr Holm berg, uttala, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-02).
  • också att det var skäl nogsamt tillse att icke stadsfullmäktige genom att uttala, Källa: Aftonbladet (1864-10-03).
  • förvaltningen af Hans Maj :ts egendomar i länet eller allenast genom apostrofen uttala, Källa: Aftonbladet (1835-08-03).
  • en önskan att pastor Storjohanns föredrag måtte pu bliceras samt till pastor, Källa: Aftonbladet (1886-09-22).
  • förut omtalade ahiendement till lagstiftande korpsens adress, att. nian skulle uttala, Källa: Kristianstadsbladet (1861-03-22).
  • Inom äkerbrnkssektionen beslöts, pä förflag af hr Eric Sporre, att uttala en, Källa: Smålandsposten (1871-08-05).
  • Som dock till och med dessa kunna blifva af vigt vid valet, önskar jag få uttala, Källa: Smålandsposten (1875-09-16).
  • Inom åkerbrukssektionen beslöts, på förslag af hr Eric Sparre, att uttala en, Källa: Dagens nyheter (1871-08-03).
  • Det enda vi kunna göra är att uttala en önskan att handtverks» oell fackföreningar, Källa: Norra Skåne (1887-08-16).
  • Brun fick ej taga ett steg, utan att wara följd as ho nom, ej uttala en önskan, Källa: Barometern (1890-03-27).
  • statistik i bög grad otili fredsställande och hemstålde att sam manträdet ville uttala, Källa: Jämtlands tidning (1897-03-19).
  • dessförinnan till Sverige framställa förslag om unionens upplösning eller ens uttala, Källa: Barometern (1905-07-27).
  • När Zweigbaum kom, tryckte generalen hans hand oah uppma nade honom att uttala, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-05).
  • Hr Ingvarsson ville begagna tillfället att uttala en önskan örn att därest det, Källa: Jämtlandsposten (1916-03-15).
  • också skall vara en auktoritet för Mähren, eller, med andra ord, adressen vill uttala, Källa: Dagens nyheter (1871-10-19).
  • Ismail att öfverlemna förvaltningen till de ryska myndigheterna, så snart dessa uttala, Källa: Smålandsposten (1878-09-19).
  • Alex ander lil Sä wikt tidningen erfarit, gick detta medde lande ut pä att uttala, Källa: Norra Skåne (1895-02-23).
  • Monar ken slutade med att uttala en önskan örn, att denna enighet segerrikt, Källa: Kristianstadsbladet (1896-05-04).
  • Sö dermanlands läns hushållningssällskap har besiutit uttala en önskan örn,, Källa: Upsala nya tidning (1901-12-10).

Översättningar av Uttala en önskan

  • afrikaansSê 'n wens (Sê 'n wens)
  • akanKa apɛde bi
  • amhariskaምኞት ተናገር (ምnyotī tēnagērī)
  • arabiskaقل أمنية (ql ạ̉mnyẗ)
  • assamesiskaএটা ইচ্ছা কওক (ēṭā icchā ka'ōka)
  • aymaraMä munaña sañamawa (Mä munaña sañamawa)
  • azerbajdzjanskaBir arzu deyin
  • belarusiskaСкажыце жаданне (Skažyce žadanne)
  • bulgariskaКажете желание (Kažete želanie)
  • bhojpuriएगो इच्छा कह दीं (ēgō icchā kaha dīṁ)
  • bambaraAw ye ŋaniya dɔ fɔ
  • bengaliএকটি ইচ্ছা বলুন (ēkaṭi icchā baluna)
  • bosniskaReci želju (Reci želju)
  • katalanskaDigues un desig
  • cebuanoIsulti ang usa ka pangandoy
  • centralkurdiskaئاواتێک بڵێ (ỷạwạtێḵ bڵێ)
  • korsikanskaDì un desideriu (Dì un desideriu)
  • tjeckiskaVyslovte přání (Vyslovte přání)
  • walesiskaDweud dymuniad
  • danskaSig et ønske
  • tyskaSagen Sie einen Wunsch
  • dogriइक मनोकामना बोलो (ika manōkāmanā bōlō)
  • divehiއެދުމެއް ބުނާށެވެ (‘edume‘ bunāševe)
  • eweGblɔ didi aɖe
  • grekiskaΠες μια ευχή (Pes mia euchḗ)
  • engelskaSay a wish
  • esperantoDiru deziron
  • spanskadi un deseo
  • estniskaÜtle soov (Ütle soov)
  • baskiskaEsan nahi bat
  • persiskaیک آرزو بگو (y̰ḵ ậrzw bgw)
  • finskaSano toive
  • filippinskaMagsabi ng wish
  • franskaDire un souhait
  • västfrisiskaSiz in winsk
  • iriskaAbair mian
  • skotsk gaeliskaAbair miann
  • galiciskaDi un desexo
  • guaraníEre peteĩ deseo (Ere peteĩ deseo)
  • konkaniएक इत्सा म्हणचें (ēka itsā mhaṇacēṁ)
  • gujaratiએક ઈચ્છા કહો (ēka īcchā kahō)
  • hausaFadin fata
  • hawaiiskaE haʻi i kahi makemake
  • hebreiskaתגיד משאלה (ţgyd mşʼlh)
  • hindiएक इच्छा कहो (ēka icchā kahō)
  • hmongspråkHais lus xav
  • kroatiskaReci želju (Reci želju)
  • haitiskaDi yon volonte
  • ungerskaMondj egy kívánságot (Mondj egy kívánságot)
  • armeniskaՄի ցանկություն ասա (Mi cʻankutʻyun asa)
  • indonesiskaUcapkan sebuah keinginan
  • igboKwuo ọchịchọ (Kwuo ọchịchọ)
  • ilokoIbagam ti maysa a tarigagay
  • isländskaSegðu ósk (Segðu ósk)
  • italienskaDì un desiderio (Dì un desiderio)
  • japanska願い事を言う (yuàni shìwo yánu)
  • javanesiskaNgomongake kepinginan
  • georgiskaთქვი სურვილი (tkvi survili)
  • kazakiskaТілек айт (Tílek ajt)
  • kambodjanskaនិយាយបំណងប្រាថ្នាមួយ។
  • kannadaಒಂದು ಆಸೆ ಹೇಳು (ondu āse hēḷu)
  • koreanska소원을 말해봐 (sowon-eul malhaebwa)
  • krioSe wan wish
  • kurdiskaDaxwazek bêje (Daxwazek bêje)
  • kirgiziskaТилек айт (Tilek ajt)
  • latinDicere velle
  • luxemburgiskaSot e Wonsch
  • lugandaGamba eky’okwagala
  • lingalaLoba mposa moko
  • laotiskaເວົ້າຄວາມປາດຖະຫນາ
  • litauiskaPasakyk norą (Pasakyk norą)
  • lushaiDuhthusam sawi rawh
  • lettiskaIzsaki vēlēšanos (Izsaki vēlēšanos)
  • maithiliएकटा इच्छा कहब (ēkaṭā icchā kahaba)
  • malagassiskaMitenena faniriana
  • maoriKorerohia he hiahia
  • makedonskaКажи желба (Kaži želba)
  • malayalamഒരു ആഗ്രഹം പറയൂ (oru āgrahaṁ paṟayū)
  • mongoliskaХүсэл хэлэх (Hүsél héléh)
  • marathiएक इच्छा सांगा (ēka icchā sāṅgā)
  • malajiskaKatakan hajat
  • maltesiskaGħid xewqa
  • burmesiskaဆန္ဒတစ်ခုပြောပါ။ (sandataithkupyawwpar.)
  • nepalesiskaएक इच्छा भन्नुहोस् (ēka icchā bhannuhōs)
  • nederländskaZeg een wens
  • norskaSi et ønske
  • nordsothoBolela kganyogo
  • nyanjaNenani chokhumba
  • oromoHawwii jedhaa
  • oriyaଏକ ଇଚ୍ଛା କୁହ | (ēka icchā kuha |)
  • punjabiਇੱਕ ਇੱਛਾ ਕਹੋ (ika ichā kahō)
  • polskaPowiedz życzenie (Powiedz życzenie)
  • afghanskaیوه هیله ووایه (y̰wh hy̰lh wwạy̰h)
  • portugisiskaDiga um desejo
  • quechuaMunayta niy
  • rumänskaSpune o dorință (Spune o dorință)
  • ryskaСкажи желание (Skaži želanie)
  • kinjarwandaVuga icyifuzo
  • sanskritइच्छां वदतु (icchāṁ vadatu)
  • sindhiهڪ خواهش ٻڌايو (hڪ kẖwạhsẖ ٻڌạyw)
  • singalesiskaකැමැත්තක් කියන්න
  • slovakiskaVyslovte želanie (Vyslovte želanie)
  • slovenskaPovej željo (Povej željo)
  • samoanskaFai atu se moomooga
  • shonaTaura chishuwo
  • somaliskarabitaan dheh
  • albanskaThuaj një dëshirë (Thuaj një dëshirë)
  • serbiskaРеци жељу (Reci žel̂u)
  • sydsothoBolela takatso
  • sundanesiskaUcapkeun kahayang
  • swahiliSema unataka
  • tamilஒரு ஆசை சொல்லுங்க (oru ācai colluṅka)
  • teluguఒక కోరిక చెప్పండి (oka kōrika ceppaṇḍi)
  • tadzjikiskaХоҳиш гӯед (Hoҳiš gūed)
  • thailändskaพูดความปรารถนา (phūd khwām prārt̄hnā)
  • tigrinjaትምኒት በል (tīምnitī bēል)
  • turkmeniskaArzuw diý (Arzuw diý)
  • filippinskaMagsabi ng wish
  • turkiskabir dilek söyle (bir dilek söyle)
  • tsongaVula ku navela
  • tatariskaТеләк әйтегез (Telək əjtegez)
  • uiguriskaئارزۇ قىلىڭ (ỷạrzۇ qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaСкажіть бажання (Skažítʹ bažannâ)
  • urduایک خواہش بتائیں (ạy̰ḵ kẖwạہsẖ btạỷy̰ں)
  • uzbekiskaBir tilak ayt
  • vietnamesiskaNói một điều ước (Nói một điều ước)
  • xhosaXela umnqweno
  • jiddischזאָגט אַ װוּנטש (zʼágt ʼa wwẇntş)
  • yorubaSọ ifẹ kan (Sọ ifẹ kan)
  • kinesiska说一个愿望 (shuō yī gè yuàn wàng)
  • zuluIsho isifiso

Fler ord

Den här sidan har visats 385 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring