Uttala sig ringaktande om

Vad betyder Uttala sig ringaktande om?

Exempel på användning av Uttala sig ringaktande om

• följa »ed sin tid och anses ha godt hufvud, så bör ko« iakttaga två saker: uttala, Källa: Dagens nyheter (1899-09-17).
• persöner — missmod öfver unionens långsamtua växt och af missnöje med dess form — uttala, Källa: Aftonbladet (1884-03-06).

Översättningar av Uttala sig ringaktande om

• afrikaansMaak neerhalende opmerkings oor
• akanKa nsɛm a ɛyɛ animtiaabu fa ho
• amhariskaየንቀት አስተያየቶችን ስጥ (yēnīqētī ʿēsītēyayētocīnī sīthī)
• arabiskaإبداء ملاحظات مهينة حول (ạ̹bdạʾ mlạḥẓạt mhynẗ ḥwl)
• assamesiskaসম্পৰ্কে অৱজ্ঞাসূচক মন্তব্য কৰক (samparkē arajñāsūcaka mantabya karaka)
• aymaraUka tuqit jiskʼachañ arunak luraña (Uka tuqit jiskʼachañ arunak luraña)
• azerbajdzjanskaHaqqında təhqiramiz ifadələr işlədin (Haqqında təhqiramiz ifadələr işlədin)
• belarusiskaЗняважліва выказвацца пра (Znâvažlíva vykazvacca pra)
• bulgariskaПравете пренебрежителни забележки за (Pravete prenebrežitelni zabeležki za)
• bhojpuriके बारे में अपमानजनक टिप्पणी करीं (kē bārē mēṁ apamānajanaka ṭippaṇī karīṁ)
• bambaraKuma maloya kumaw fɔ o ko la
• bengaliসম্পর্কে অবমাননাকর মন্তব্য করুন (samparkē abamānanākara mantabya karuna)
• bosniskaDajte omalovažavajuće komentare o (Dajte omalovažavajuće komentare o)
• katalanskaFeu comentaris menyspreables sobre
• cebuanoPaghimo og mga mapasipalahon nga mga pulong mahitungod sa
• centralkurdiskaتێبینی سووکایەتی پێکردن لەسەر... (tێby̰ny̰ swwḵạy̰ەty̰ pێḵrdn lەsەr...)
• korsikanskaFate rimarche disprezzanti circa
• tjeckiskaDělejte pohrdavé poznámky o (Dělejte pohrdavé poznámky o)
• walesiskaGwnewch sylwadau dirmygus am
• danskaKom med nedsættende bemærkninger vedr
• tyskaMachen Sie abfällige Bemerkungen über (Machen Sie abfällige Bemerkungen über)
• dogriके बारे में अपमानजनक टिप्पणियां करो (kē bārē mēṁ apamānajanaka ṭippaṇiyāṁ karō)
• divehiއާ ބެހޭ ގޮތުން ދަށުދަރަޖައިގެ ވާހަކަތައް ދައްކާށެވެ (‘ā behē gotun dašudaraja‘ige vāhakata‘ da‘kāševe)
• eweGblɔ nya siwo doa vlo ame tso...
• grekiskaΚάντε υποτιμητικές παρατηρήσεις σχετικά με (Kánte ypotimētikés paratērḗseis schetiká me)
• engelskaMake disparaging remarks about
• esperantoFaru malestimajn rimarkojn pri
• spanskaHacer comentarios despectivos sobre
• estniskaTehke selle kohta halvustavaid märkusi (Tehke selle kohta halvustavaid märkusi)
• baskiskaEgin ohar gutxiesgarriak
• persiskaسخنان توهین آمیز در مورد (skẖnạn twhy̰n ậmy̰z dr mwrd)
• finskaTee väheksyviä huomautuksia aiheesta (Tee väheksyviä huomautuksia aiheesta)
• filippinskaGumawa ng mapanghamak na mga puna tungkol sa
• franskaFaire des remarques désobligeantes sur (Faire des remarques désobligeantes sur)
• västfrisiskaMeitsje minachtende opmerkingen oer
• iriskaDéan ráitis dhímheasúla faoi (Déan ráitis dhímheasúla faoi)
• skotsk gaeliskaDèan beachdan dìomhain mu dheidhinn (Dèan beachdan dìomhain mu dheidhinn)
• galiciskaFacer comentarios despectivos sobre
• guaraníEjapo umi ñe’ẽ odespreciáva hese (Ejapo umi ñe’ẽ odespreciáva hese)
• konkaniविशीं अपमानकारक टिप्पणी करात (viśīṁ apamānakāraka ṭippaṇī karāta)
• gujaratiવિશે અપમાનજનક ટિપ્પણી કરો (viśē apamānajanaka ṭippaṇī karō)
• hausaYi kalamai masu banƙyama game da
• hawaiiskaE hana i nā ʻōlelo hōʻino e pili ana (E hana i nā ʻōlelo hōʻino e pili ana)
• hebreiskaלהעיר הערות מזלזלות לגבי (lhʻyr hʻrwţ mzlzlwţ lgby)
• hindiके बारे में अभद्र टिप्पणी करें (kē bārē mēṁ abhadra ṭippaṇī karēṁ)
• hmongspråkUa cov lus tsis txaus siab txog
• kroatiskaStavljati omalovažavajuće primjedbe o (Stavljati omalovažavajuće primjedbe o)
• haitiskaFè remak denigre sou (Fè remak denigre sou)
• ungerskaTegyél becsmérlő megjegyzéseket arról (Tegyél becsmérlő megjegyzéseket arról)
• armeniskaԿատարեք նվաստացուցիչ արտահայտություններ (Katarekʻ nvastacʻucʻičʻ artahaytutʻyunner)
• indonesiskaMembuat komentar yang meremehkan tentang
• igboKwuo okwu mkparị gbasara (Kwuo okwu mkparị gbasara)
• ilokoMangaramid kadagiti mangtagibassit a sasao maipapan iti
• isländskaKomdu með niðrandi athugasemdir við
• italienskaFai commenti denigratori su
• japanska～について中傷的な発言をする (～nitsuite zhōng shāng dena fā yánwosuru)
• javanesiskaNggawe komentar disparaging babagan
• georgiskaგაუკეთეთ დამამცირებელი შენიშვნები იმის შესახებ (gaukʼetet damamtsirebeli shenishvnebi imis shesakheb)
• kazakiskaтуралы кемсітетін ескертулер жасаңыз (turaly kemsítetín eskertuler žasaңyz)
• kambodjanskaធ្វើ​ការ​លើក​ឡើង​មិន​សមរម្យ​អំពី
• kannadaಬಗ್ಗೆ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ (bagge avahēḷanakāri ṭīkegaḷannu māḍi)
• koreanska에 대해 폄하하는 발언을 함 (e daehae pyeomhahaneun bal-eon-eul ham)
• krioMek wɔd dɛn we de sho se yu nɔ gɛt wan rɛspɛkt bɔt
• kurdiskaGotinên şermezarkirinê li ser bikin (Gotinên şermezarkirinê li ser bikin)
• kirgiziskaжөнүндө кемсинткен сөздөрдү айт (žөnүndө kemsintken sөzdөrdү ajt)
• latinFac detrahendo dicta de
• luxemburgiskaMaachen disparaging Bemierkungen iwwer
• lugandaKola ebigambo ebinyooma ku...
• lingalaSalá maloba ya kotyola na ntina na (Salá maloba ya kotyola na ntina na)
• laotiska​ໃຫ້​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ທີ່​ດູ​ຖູກ​ກ່ຽວ​ກັບ
• litauiskaPateikite niekinančias pastabas apie (Pateikite niekinančias pastabas apie)
• lushaiA chungchangah hian zah lohna thu sawi rawh
• lettiskaIzsakiet nievājošas piezīmes par (Izsakiet nievājošas piezīmes par)
• maithiliके बारे में अपमानजनक टिप्पणी करें (kē bārē mēṁ apamānajanaka ṭippaṇī karēṁ)
• malagassiskaManaova fanamarihana manaratsy momba ny
• maoriMahia nga korero whakahawea mo
• makedonskaНаправете омаловажувачки забелешки за (Napravete omalovažuvački zabeleški za)
• malayalamഇതിനെക്കുറിച്ച് അപകീർത്തികരമായ പരാമർശങ്ങൾ നടത്തുക (itinekkuṟicc apakīർttikaramāya parāmaർśaṅṅaൾ naṭattuka)
• mongoliskaтухай гутаан доромжилсон үг хэлэх (tuhaj gutaan doromžilson үg héléh)
• marathiबद्दल निंदनीय टिप्पण्या करा (baddala nindanīya ṭippaṇyā karā)
• malajiskaBuat teguran yang meremehkan
• maltesiskaAgħmel rimarki dispreġġjattivi dwar (Agħmel rimarki dispreġġjattivi dwar)
• burmesiskaကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချမှုတွေ လုပ်ပါ။ (kaeraeshotehkyamhutway lotepar.)
• nepalesiskaबारेमा अपमानजनक टिप्पणी गर्नुहोस् (bārēmā apamānajanaka ṭippaṇī garnuhōs)
• nederländskaMaak minachtende opmerkingen over
• norskaKom med nedsettende bemerkninger om
• nordsothoDira dipolelo tše di nyenyefatšago ka (Dira dipolelo tše di nyenyefatšago ka)
• nyanjaPangani mawu onyoza za
• oromoWaa'ee dubbii tuffii dubbadhu
• oriyaବିଷୟରେ ଅପମାନଜନକ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | (biṣaẏarē apamānajanaka mantabẏa di'antu |)
• punjabiਬਾਰੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਕਰੋ (bārē apamānajanaka ṭipaṇī'āṁ karō)
• polskaWygłaszaj pogardliwe uwagi nt
• afghanskaپه اړه بې احترامي څرګندونې وکړي (ph ạړh bې ạḥtrạmy څrګndwnې wḵړy)
• portugisiskaFaça comentários depreciativos sobre (Faça comentários depreciativos sobre)
• quechuaKaymanta pisichaspa rimaykunata ruway
• rumänskaFaceți remarci denigratoare despre (Faceți remarci denigratoare despre)
• ryskaДелать пренебрежительные замечания о (Delatʹ prenebrežitelʹnye zamečaniâ o)
• kinjarwandaVuga amagambo asebanya kubyerekeye
• sanskritविषये अवमाननापूर्णानि टिप्पण्यानि कुर्वन्तु (viṣayē avamānanāpūrṇāni ṭippaṇyāni kurvantu)
• sindhiبابت توهين آميز تبصرا ڪرڻ (bạbt twhyn ậmyz tbṣrạ ڪrڻ)
• singalesiskaගැන අපහාසාත්මක ප්‍රකාශ කරන්න
• slovakiskaRobte znevažujúce poznámky o (Robte znevažujúce poznámky o)
• slovenskaIzrekaj omalovažujoče pripombe o (Izrekaj omalovažujoče pripombe o)
• samoanskaFai ni faamatalaga taufaaleaga e uiga i
• shonaIta mashoko anozvidza pamusoro
• somaliskaKa samee hadallo meel ka dhac ah
• albanskaBëni vërejtje përçmuese për (Bëni vërejtje përçmuese për)
• serbiskaДајте омаловажавајуће примедбе о (Daǰte omalovažavaǰuće primedbe o)
• sydsothoEtsa lipolelo tse nyelisang ka
• sundanesiskaJieun qur'an disparaging ngeunaan
• swahiliToa maneno ya kudhalilisha kuhusu
• tamilபற்றி இழிவான கருத்துக்களை வெளியிடுங்கள் (paṟṟi iḻivāṉa karuttukkaḷai veḷiyiṭuṅkaḷ)
• teluguగురించి అవమానకరమైన వ్యాఖ్యలు చేయండి (gurin̄ci avamānakaramaina vyākhyalu cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaИзҳороти таҳқиромез дар бораи (Izҳoroti taҳkˌiromez dar borai)
• thailändskaแสดงความคิดเห็นดูหมิ่นเกี่ยวกับ (s̄ædng khwām khid h̄ĕn dū h̄mìn keī̀yw kạb)
• tigrinjaብዛዕባ ዘነኣእስ ቃላት ግበር (bīzaʾība zēነʿaʿīsī qalatī ግbērī)
• turkmeniskaBu barada kemsidiji sözler aýdyň (Bu barada kemsidiji sözler aýdyň)
• filippinskaGumawa ng mapanghamak na mga puna tungkol sa
• turkiskahakkında aşağılayıcı sözler söyleme (hakkında aşağılayıcı sözler söyleme)
• tsongaEndla marito yo delela hi
• tatariskaБу турыда кимсетүче сүзләр әйтегез (Bu turyda kimsetүče sүzlər əjtegez)
• uiguriskaھەققىدە كەمسىتىش خاراكتېرلىك سۆزلەرنى قىلىڭ (ھەqqy̱dە kەmsy̱ty̱sẖ kẖạrạktېrly̱k sۆzlەrny̱ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaРобити зневажливі зауваження щодо (Robiti znevažliví zauvažennâ ŝodo)
• urduکے بارے میں تضحیک آمیز تبصرے کریں۔ (ḵے bạrے my̰ں tḍḥy̰ḵ ậmy̰z tbṣrے ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaHaqida kamsituvchi so'zlarni ayting
• vietnamesiskaĐưa ra những nhận xét chê bai về (Đưa ra những nhận xét chê bai về)
• xhosaYenza iintetho ezijongela phantsi
• jiddischמאַכן דיספּעראַדזשינג רימאַרקס וועגן (mʼakn dysṗʻrʼadzşyng rymʼarqs wwʻgn)
• yorubaṢe awọn ọrọ aibikita nipa (Ṣe awọn ọrọ aibikita nipa)
• kinesiska发表贬低的言论 (fā biǎo biǎn dī de yán lùn)
• zuluYenza amazwi alulazayo mayelana

Fler ord