Utvecklas i riktning mot

Vad betyder Utvecklas i riktning mot?

Exempel på användning av Utvecklas i riktning mot

• i riktning mot projektledning och ledning., Källa: Smålandsposten (2016-03-19).
• . • Örn en elev riskerar att inte utvecklas i riktning mot kunskapsmålen i läroplanen, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-10).
• i riktning mot ett rättssamhälle fullt ut., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-27).
• i riktning mot en blomstrande och demokratisk fram tid., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-22).
• berett att göra vad som — står i dess makt för att landet ska fort sätta att utvecklas, Källa: Barometern (2013-11-22).
• Sverige har kommit att utvecklas i riktning mot ett drömmarnas land där större, Källa: Smålandsposten (2019-06-24).
• Särskilt stöd i grundskolan • Om en elev riskerar att inte utvecklas i riktning, Källa: Barometern (2022-04-23).
• De flästa industrier utvecklas i riktning mot storindustri, d. v. s. mot mcnopolisering, Källa: Upsala nya tidning (1899-12-06).
• För att barnnaturen må utvecklas i riktning mot karakter, må det rätta för barnet, Källa: Karlskoga tidning (1903-09-22).
• Finansde partementet åter utvecklas i riktning mot ett industri- och handelsdeparte, Källa: Avesta tidning (1900-02-13).

Översättningar av Utvecklas i riktning mot

• afrikaansOntwikkel in die rigting van
• akanWɔanya nkɔso wɔ akwankyerɛ a
• amhariskaበአቅጣጫ የተገነባ (bēʿēqīthacha yētēgēነba)
• arabiskaوضعت في اتجاه (wḍʿt fy ạtjạh)
• assamesiskaদিশত বিকশিত (diśata bikaśita)
• aymaraUñstayata uka tuqita (Uñstayata uka tuqita)
• azerbajdzjanskaistiqamətində inkişaf etdirilmişdir (istiqamətində inkişaf etdirilmişdir)
• belarusiskaРазвівалася ў напрамку в (Razvívalasâ ŭ napramku v)
• bulgariskaРазвива се в посока на (Razviva se v posoka na)
• bhojpuriके दिशा में विकसित भइल बा (kē diśā mēṁ vikasita bha'ila bā)
• bambaraA yiriwara ka ɲɛsin
• bengaliদিক বিকশিত (dika bikaśita)
• bosniskaRazvijeno u pravcu
• katalanskaDesenvolupat en la direcció de (Desenvolupat en la direcció de)
• cebuanoGipalambo sa direksyon sa
• centralkurdiskaپەرەی پێدراوە بە ئاراستەی... (pەrەy̰ pێdrạwە bە ỷạrạstەy̰...)
• korsikanskaSviluppatu in a direzzione di
• tjeckiskaVyvinutý ve směru (Vyvinutý ve směru)
• walesiskaWedi'i ddatblygu i gyfeiriad
• danskaUdviklet i retning af
• tyskaEntwickelt in Richtung
• dogriकी दिशा में विकसित किया गया (kī diśā mēṁ vikasita kiyā gayā)
• divehiގެ މިސްރާބު ތަރައްޤީ ކުރެވިފައިވާ... (ge misrābu tara‘qī kurevifa‘ivā...)
• eweWotue ɖe ŋgɔ le mɔfiafia nu
• grekiskaΑναπτύχθηκε προς την κατεύθυνση του (Anaptýchthēke pros tēn kateúthynsē tou)
• engelskaDeveloped in the direction of
• esperantoDisvolvita en la direkto de
• spanskaDesarrollado en la dirección de (Desarrollado en la dirección de)
• estniskaVälja töötatud suunas (Välja töötatud suunas)
• baskiska-ren norabidean garatua
• persiskaتوسعه یافته در جهت (twsʿh y̰ạfth dr jht)
• finskaKehitetty suuntaan
• filippinskaBinuo sa direksyon ng
• franskaDéveloppé dans le sens de (Développé dans le sens de)
• västfrisiskaÛntwikkele yn 'e rjochting fan (Ûntwikkele yn 'e rjochting fan)
• iriskaForbraíodh i dtreo na (Forbraíodh i dtreo na)
• skotsk gaeliskaAir a leasachadh ann an stiùireadh na (Air a leasachadh ann an stiùireadh na)
• galiciskaDesenvolvido na dirección de (Desenvolvido na dirección de)
• guaraníOñemoheñóiva dirección de (Oñemoheñóiva dirección de)
• konkaniदिशेन विकसीत जाल्लें (diśēna vikasīta jāllēṁ)
• gujaratiની દિશામાં વિકસિત (nī diśāmāṁ vikasita)
• hausaCi gaba a cikin shugabanci na
• hawaiiskaHoʻomohala ʻia ma ke ʻano o
• hebreiskaפותח בכיוון של (pwţẖ bkywwn şl)
• hindiकी दिशा में विकसित किया गया (kī diśā mēṁ vikasita kiyā gayā)
• hmongspråkTsim nyob rau hauv cov kev taw qhia ntawm
• kroatiskaRazvijen u smjeru
• haitiskaDevlope nan direksyon
• ungerskairányába fejlesztették ki (irányába fejlesztették ki)
• armeniskaՄշակված է ուղղությամբ (Mšakvac ē uġġutʻyamb)
• indonesiskaDikembangkan ke arah
• igboMepụtara na ntụziaka nke (Mepụtara na ntụziaka nke)
• ilokoNapatanor iti direksion ti
• isländskaÞróað í átt að (Þróað í átt að)
• italienskaSviluppato in direzione di
• japanskaの方向で開発された (no fāng xiàngde kāi fāsareta)
• javanesiskaDikembangaké ing arah saka (Dikembangaké ing arah saka)
• georgiskaგანვითარებულია მიმართულებით (ganvitarebulia mimartulebit)
• kazakiskaбағытында әзірленген (baġytynda əzírlengen)
• kambodjanskaអភិវឌ្ឍក្នុងទិសដៅនៃ
• kannadaದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ (dikkinalli abhivr̥d'dhipaḍisalāgide)
• koreanska방향으로 발전 (banghyang-eulo baljeon)
• krioDivɛlɔp insay di dairekshɔn fɔ
• kurdiskaDi rê de hatiye pêşxistin (Di rê de hatiye pêşxistin)
• kirgiziskaбагытында иштелип чыккан (bagytynda ištelip čykkan)
• latinProgressus versus
• luxemburgiskaEntwéckelt a Richtung (Entwéckelt a Richtung)
• lugandaYakulaakulanyizibwa mu kkubo lya...
• lingalaDéveloppé na direction ya (Développé na direction ya)
• laotiskaພັດທະນາໃນທິດທາງຂອງ
• litauiskaSukurta kryptimi
• lushaiHmasawnna lam hawi
• lettiskaIzstrādāts virzienā uz (Izstrādāts virzienā uz)
• maithiliके दिशा में विकसित (kē diśā mēṁ vikasita)
• malagassiskaMivoatra amin'ny lalana
• maoriWhakawhanakehia ki te ahunga o
• makedonskaРазвиена во насока на (Razviena vo nasoka na)
• malayalamദിശയിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു (diśayiൽ vikasippicceṭuttu)
• mongoliskaчиглэлд хөгжүүлсэн (čigléld hөgžүүlsén)
• marathiच्या दिशेने विकसित केले (cyā diśēnē vikasita kēlē)
• malajiskaDibangunkan ke arah
• maltesiskaŻviluppat fid-direzzjoni ta (Żviluppat fid-direzzjoni ta)
• burmesiskaဦးတည်ချက်ဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ (utaihkyethpyang hpyitpawlarsai.)
• nepalesiskaको दिशामा विकास भएको छ (kō diśāmā vikāsa bha'ēkō cha)
• nederländskaOntwikkeld in de richting van
• norskaUtviklet i retning av
• nordsothoNtshetswa pele ka tsela ya
• nyanjaKupangidwa molunjika
• oromoKallattiin kan guddate
• oriyaଦିଗରେ ବିକଶିତ | (digarē bikaśita |)
• punjabiਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (dī diśā vica vikasita kītā gi'ā hai)
• polskaOpracowany w kierunku
• afghanskaپه لور وده کړې (ph lwr wdh ḵړې)
• portugisiskaDesenvolvido na direção de (Desenvolvido na direção de)
• quechuaDesarrollado en dirección de (Desarrollado en dirección de)
• rumänskaDezvoltat în direcția de (Dezvoltat în direcția de)
• ryskaРазрабатывается в направлении (Razrabatyvaetsâ v napravlenii)
• kinjarwandaYatejwe imbere mu cyerekezo cya
• sanskritदिशि विकसितम् (diśi vikasitam)
• sindhiجي هدايت ۾ ترقي ڪئي (jy hdạyt ۾ trqy ڪỷy)
• singalesiskaදිශාවට සංවර්ධනය කර ඇත
• slovakiskaVyvinuté v smere (Vyvinuté v smere)
• slovenskaRazviti v smeri
• samoanskaAtiina ae i le itu o
• shonaYakagadzirwa munzira ye
• somaliskaLagu horumariyay jihada
• albanskaZhvilluar në drejtim të (Zhvilluar në drejtim të)
• serbiskaРазвијено у правцу (Razviǰeno u pravcu)
• sydsothoE ntlafalitsoeng ka tsela ea
• sundanesiskaDimekarkeun dina arah
• swahiliImeandaliwa kwa mwelekeo wa
• tamilதிசையில் உருவாக்கப்பட்டது (ticaiyil uruvākkappaṭṭatu)
• teluguదిశలో అభివృద్ధి చేయబడింది (diśalō abhivr̥d'dhi cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaДар самти таҳия шудааст (Dar samti taҳiâ šudaast)
• thailändskaพัฒนาไปในทิศทางของ (phạtʹhnā pị nı thiṣ̄thāng k̄hxng)
• tigrinjaኣብ ኣንፈት ዝማዕበለ... (ʿabī ʿanīፈtī ዝmaʾībēlē...)
• turkmeniskaUgry boýunça ösdürildi (Ugry boýunça ösdürildi)
• filippinskaBinuo sa direksyon ng
• turkiskaYönünde geliştirilen (Yönünde geliştirilen)
• tsongaYi hluvukisiwile hi tlhelo ra
• tatariskaTheнәлешендә эшләнде (Thenəlešendə éšlənde)
• uiguriskaيۆنىلىشىدە تەرەققىي قىلدى (yۆny̱ly̱sẖy̱dە tەrەqqy̱y qy̱ldy̱)
• ukrainskaРозвивалася в напрямі (Rozvivalasâ v naprâmí)
• urduکی سمت میں تیار کیا (ḵy̰ smt my̰ں ty̰ạr ḵy̰ạ)
• uzbekiskayo'nalishi bo'yicha ishlab chiqilgan
• vietnamesiskaPhát triển theo hướng (Phát triển theo hướng)
• xhosaIphuhliswe kwicala le
• jiddischדעוועלאָפּעד אין דער ריכטונג פון (dʻwwʻlʼáṗʻd ʼyn dʻr ryktwng pwn)
• yorubaNi idagbasoke ninu awọn itọsọna ti (Ni idagbasoke ninu awọn itọsọna ti)
• kinesiska的方向发展 (de fāng xiàng fā zhǎn)
• zuluKuthuthukiswe ngase

Fler ord