Utvecklas naturligt

Vad betyder Utvecklas naturligt?

Exempel på användning av Utvecklas naturligt

• utvecklas naturligt och lämnas fritt från ingrepp., Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-22).
• Vi behöver stora samman hängande skogsområden som får utvecklas naturligt., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-08).
• idéer, där männi skor beskrivs i termer av ”raser” vilka bör leva åtskilda och utvecklas, Källa: Smålandsposten (2022-02-28).
• Den delen kommer garan terat att utvecklas naturligt örn bara Jonas Olsson får, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-01).
• grammet för den tilltänkta läroanstalten att lärjungarna måste låta sina fötter utvecklas, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-28).

Översättningar av Utvecklas naturligt

• afrikaansOntwikkel natuurlik
• akanNnyin wɔ awosu mu
• amhariskaበተፈጥሮ ያድጋል (bētēፈthīro yadīgaል)
• arabiskaيتطور بشكل طبيعي (ytṭwr bsẖkl ṭbyʿy)
• assamesiskaস্বাভাৱিকভাৱে বিকশিত হয় (sbābhāraikabhāraē bikaśita haẏa)
• aymaraNatural ukhamawa jilxati
• azerbajdzjanskaTəbii şəkildə inkişaf edir (Təbii şəkildə inkişaf edir)
• belarusiskaРазвіваецца натуральным шляхам (Razvívaecca naturalʹnym šlâham)
• bulgariskaРазвива се естествено (Razviva se estestveno)
• bhojpuriस्वाभाविक रूप से विकसित होला (svābhāvika rūpa sē vikasita hōlā)
• bambaraA bɛ yiriwa a yɛrɛ la
• bengaliস্বাভাবিকভাবেই গড়ে ওঠে (sbābhābikabhābē'i gaṛē ōṭhē)
• bosniskaRazvija se prirodno
• katalanskaEs desenvolupa de manera natural
• cebuanoNatural nga molambo
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی سروشتی گەشە دەکات (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ srwsẖty̰ gەsẖە dەḵạt)
• korsikanskaSviluppa naturali
• tjeckiskaVyvíjí se přirozeně (Vyvíjí se přirozeně)
• walesiskaYn datblygu'n naturiol
• danskaUdvikler sig naturligt
• tyskaEntwickelt sich natürlich (Entwickelt sich natürlich)
• dogriकुदरती तौर उप्पर विकसित होंदा ऐ (kudaratī taura uppara vikasita hōndā ai)
• divehiގުދުރަތީ ގޮތުން ތަރައްޤީވެއެވެ (guduratī gotun tara‘qīve‘eve)
• eweEtsina le dzɔdzɔme nu
• grekiskaΑναπτύσσεται φυσικά (Anaptýssetai physiká)
• engelskaDevelops naturally
• esperantoEvoluas nature
• spanskase desarrolla naturalmente
• estniskaAreneb loomulikult
• baskiskaEra naturalean garatzen da
• persiskaبه طور طبیعی توسعه می یابد (bh ṭwr ṭby̰ʿy̰ twsʿh my̰ y̰ạbd)
• finskaKehittyy luonnollisesti
• filippinskaNatural na umuunlad
• franskaSe développe naturellement (Se développe naturellement)
• västfrisiskaUntwikkelt natuerlik
• iriskaForbraíonn go nádúrtha (Forbraíonn go nádúrtha)
• skotsk gaeliskaA 'leasachadh gu nàdarrach (A 'leasachadh gu nàdarrach)
• galiciskaDesenvólvese de forma natural (Desenvólvese de forma natural)
• guaraníOñemoakãrapu’ã naturalmente (Oñemoakãrapu’ã naturalmente)
• konkaniसैमीक रितीन विकसीत जाता (saimīka ritīna vikasīta jātā)
• gujaratiકુદરતી રીતે વિકાસ થાય છે (kudaratī rītē vikāsa thāya chē)
• hausaYana tasowa ta halitta
• hawaiiskaHoʻoulu kūlohelohe (Hoʻoulu kūlohelohe)
• hebreiskaמתפתח באופן טבעי (mţpţẖ bʼwpn tbʻy)
• hindiस्वाभाविक रूप से विकसित होता है (svābhāvika rūpa sē vikasita hōtā hai)
• hmongspråkTsim ib txwm
• kroatiskaRazvija se prirodno
• haitiskaDevlope natirèlman (Devlope natirèlman)
• ungerskaTermészetes módon fejlődik (Természetes módon fejlődik)
• armeniskaԶարգանում է բնական ճանապարհով (Zarganum ē bnakan čanaparhov)
• indonesiskaBerkembang secara alami
• igboNa-etolite ndammana
• ilokoNatural ti panagdur-asna
• isländskaÞróast náttúrulega (Þróast náttúrulega)
• italienskaSi sviluppa naturalmente
• japanska自然に発達する (zì ránni fā dásuru)
• javanesiskaNgembangake kanthi alami
• georgiskaბუნებრივად ვითარდება (bunebrivad vitardeba)
• kazakiskaТабиғи түрде дамиды (Tabiġi tүrde damidy)
• kambodjanskaអភិវឌ្ឍដោយធម្មជាតិ
• kannadaಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ (svābhāvikavāgi abhivr̥d'dhi honduttade)
• koreanska자연스럽게 발달 (jayeonseuleobge baldal)
• krioDivεlכp na di nכmal tin (Divelkp na di nkmal tin)
• kurdiskaBi xwezayî pêş dikeve (Bi xwezayî pêş dikeve)
• kirgiziskaТабигый түрдө өнүгөт (Tabigyj tүrdө өnүgөt)
• latinDevelops naturally
• luxemburgiskaEntwéckelt natierlech (Entwéckelt natierlech)
• lugandaAkula mu butonde
• lingalaEkoli na ndenge ya bomoto
• laotiskaພັດທະນາຕາມທໍາມະຊາດ
• litauiskaVystosi natūraliai (Vystosi natūraliai)
• lushaiA pianphungah a lo thang lian thin
• lettiskaAttīstās dabiski (Attīstās dabiski)
• maithiliस्वाभाविक रूप स विकसित होइत अछि (svābhāvika rūpa sa vikasita hō'ita achi)
• malagassiskaMivoatra ho azy
• maoriKa whanake noa
• makedonskaСе развива природно (Se razviva prirodno)
• malayalamസ്വാഭാവികമായി വികസിക്കുന്നു (svābhāvikamāyi vikasikkunnu)
• mongoliskaБайгалийн жамаар хөгждөг (Bajgalijn žamaar hөgždөg)
• marathiनैसर्गिकरित्या विकसित होते (naisargikarityā vikasita hōtē)
• malajiskaBerkembang secara semula jadi
• maltesiskaJiżviluppa b'mod naturali (Jiżviluppa b'mod naturali)
• burmesiskaသဘာဝအတိုင်း ဖြစ်ထွန်းသည်။ (sabharwaaatine hpyithtwannsai.)
• nepalesiskaप्राकृतिक रुपमा विकास हुन्छ (prākr̥tika rupamā vikāsa huncha)
• nederländskaOntwikkelt zich op natuurlijke wijze
• norskaUtvikler seg naturlig
• nordsothoE gola ka tlhago
• nyanjaZimakula mwachibadwa
• oromoUumamaan guddata
• oriyaସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ ବିକାଶ କରେ | (s natural ̔ābhābika bhābarē bikāśa karē |)
• punjabiਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (kudaratī taura 'tē vikasata hudā hai)
• polskaRozwija się naturalnie (Rozwija się naturalnie)
• afghanskaپه طبیعي توګه وده کوي (ph ṭby̰ʿy twګh wdh ḵwy)
• portugisiskaDesenvolve-se naturalmente
• quechuaNaturalmente wiñan (Naturalmente wiñan)
• rumänskaSe dezvoltă natural (Se dezvoltă natural)
• ryskaРазвивается естественно (Razvivaetsâ estestvenno)
• kinjarwandaIterambere bisanzwe
• sanskritस्वाभाविकतया विकसितं भवति (svābhāvikatayā vikasitaṁ bhavati)
• sindhiقدرتي طور تي ترقي ڪري ٿو (qdrty ṭwr ty trqy ڪry ٿw)
• singalesiskaස්වභාවිකව වර්ධනය වේ (ස්වභාවිකව වර්ධනය වේ)
• slovakiskaVyvíja sa prirodzene (Vyvíja sa prirodzene)
• slovenskaRazvija se naravno
• samoanskaE atia'e fa'alenatura
• shonaZvinokura zvoga
• somaliskaSi dabiici ah ayuu u horumaraa
• albanskaZhvillohet natyrshëm (Zhvillohet natyrshëm)
• serbiskaРазвија се природно (Razviǰa se prirodno)
• sydsothoE hlaha ka tlhaho
• sundanesiskaNgembangkeun sacara alami
• swahiliInakua kwa asili
• tamilஇயற்கையாகவே வளரும் (iyaṟkaiyākavē vaḷarum)
• teluguసహజంగా అభివృద్ధి చెందుతుంది (sahajaṅgā abhivr̥d'dhi cendutundi)
• tadzjikiskaТабиӣ инкишоф меёбад (Tabiī inkišof meëbad)
• thailändskaพัฒนาอย่างเป็นธรรมชาติ (phạtʹhnā xỳāng pĕn ṭhrrmchāti)
• tigrinjaብተፈጥሮ ይምዕብል (bītēፈthīro yīምʾībīል)
• turkmeniskaTebigy ýagdaýda ösýär (Tebigy ýagdaýda ösýär)
• filippinskaNatural na umuunlad
• turkiskaDoğal olarak gelişir (Doğal olarak gelişir)
• tsongaSwi hluvuka hi ntumbuluko
• tatariskaТабигый рәвештә үсә (Tabigyj rəveštə үsə)
• uiguriskaتەبىئىي تەرەققىي قىلىدۇ (tەby̱ỷy̱y tەrەqqy̱y qy̱ly̱dۇ)
• ukrainskaРозвивається природним шляхом (Rozvivaêtʹsâ prirodnim šlâhom)
• urduقدرتی طور پر ترقی کرتا ہے۔ (qdrty̰ ṭwr pr trqy̰ ḵrtạ ہے۔)
• uzbekiskaTabiiy ravishda rivojlanadi
• vietnamesiskaphát triển tự nhiên (phát triển tự nhiên)
• xhosaIphuhla ngokwemvelo
• jiddischדעוועלאָפּס געוויינטלעך (dʻwwʻlʼáṗs gʻwwyyntlʻk)
• yorubaIdagbasoke nipa ti ara
• kinesiska自然发展 (zì rán fā zhǎn)
• zuluIkhula ngokwemvelo

Fler ord