Hoppa till innehåll

Framväxa

Synonymer till Framväxa

Vad betyder Framväxa?

Framväxa betyder att växa fram eller att utvecklas gradvis över tid. Det kan också syfta på att något blir alltmer synligt eller märkbart.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Framväxa

Presens indikativ aktivframväxer
Presens konjunktiv aktivframväxe
Preteritum indikativ aktivframväxte
Preteritum konjunktiv aktivframvuxe
Imperativframväxa
Infinitiv aktivframväxa
Supinum aktivframvuxit
Supinum aktivframväxt
Presens participframväxande
Presens particip genitivframväxandes
Pret_part obestämd singular utrumframvuxen
Pret_part obestämd singular utrum genitivframvuxens
Pret_part obestämd singular neutrumframvuxet
Pret_part obestämd singular neutrum genitivframvuxets
Pret_part obestämd pluralframvuxna
Pret_part obestämd plural genitivframvuxnas
Pret_part bestämd singularframvuxna
Pret_part bestämd singular genitivframvuxnas
Pret_part bestämd singular maskulinumframvuxne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivframvuxnes
Pret_part bestämd pluralframvuxna
Pret_part bestämd plural genitivframvuxnas

Exempel på användning av Framväxa

  • rädes för något så mycket som att göra Gud emot, då skall såsom frukt deraf framväxa, Källa: Norrbottens kuriren (1896-12-22).
  • kunna utveckla sin kroppsliga kraft, så att ur befolkningens bildade lager kan framväxa, Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-31).
  • görande, utan att bekymra sig örn de inre betingelser, ur hvilka det mäste framväxa, Källa: Norrbottens kuriren (1897-02-20).
  • de förhoppningar, han fäste vid det missnöje, som efter hans me ning skulle framväxa, Källa: Norrköpings tidningar (1889-10-03).
  • förhoppningen Men hutvudsaken är ju att Realläroverkets att härur småningom skall framväxa, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-09).
  • Inom henne vill evangelium lägga en ny lifsgrund, ur hvilken skall framväxa, Källa: Karlskoga tidning (1904-03-11).
  • Skjöldborg, tänka mig att i en socken framväxa två -egendomliga byggningar ur, Källa: Upsala nya tidning (1905-07-13).
  • arbeta upp så mycket jord, att han mi pä eiln ålderdom' kan se en heil litel by framväxa, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-29).
  • frihet och genom att låta afrustningen så lunda organiskt framväxa i samband, Källa: Karlskoga tidning (1899-01-10).
  • grunden och jordmånen, hvarur dylika abnormiteter fram vuxit och alltjämt skola framväxa, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-18).
  • På ordf:s för slag beslöt man sig för den utmärkta utvägen att låta dylika framväxa, Källa: Upsala nya tidning (1902-10-15).
  • För varje år framväxa ungdomar, fallna efter från Wången ut gångna hingstar., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-06).
  • Något måste alltså göras för ätt icke ett formligt studentproletariat skall framväxa, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-01).
  • Bilder från förra semmaren framväxa ovilkorligen ur denna längtan., Källa: Norrköpings tidningar (1888-02-11).
  • sammanflätningar, fullmakter gifvas så vidtgående, att hos deras innehafvare må kunna framväxa, Källa: Östersundsposten (1893-02-28).
  • nog sjelf dupe, och det är föga långt ifrån att man tycker sig se på honom framväxa, Källa: Smålandsposten (1898-09-29).
  • bort den nationella stämning, hvarur försvarsfrågans lyckliga lösning skulle framväxa, Källa: Dagens nyheter (1900-04-21).
  • In om henne vill evangelium lägga en ny lifsgrund, ur hvilken skall framväxa, Källa: Smålandsposten (1904-03-12).
  • Den mäste an loivia sig lill det redan bestående oell sedan liksom framväxa, Källa: Jämtlandsposten (1913-11-13).
  • Nya blad framväxa oupphörligt efter de äldres borttagande, så att samma planta, Källa: Jämtlandsposten (1889-05-15).

Översättningar av Framväxa

  • afrikaanste voorskyn kom
  • akanPue mu
  • amhariskaብቅ ማለት (bīqī malētī)
  • arabiskaيظهر (yẓhr)
  • assamesiskaআবির্ভূত (ābirbhūta)
  • aymaraUñstayaña (Uñstayaña)
  • azerbajdzjanskaÇıxmaq (Çıxmaq)
  • belarusiskaУзнікаць (Uzníkacʹ)
  • bulgariskaИзплува (Izpluva)
  • bhojpuriउभरल (ubharala)
  • bambaraKa poyi
  • bengaliআবির্ভূত (ābirbhūta)
  • bosniskaEerge
  • katalanskaSorgir
  • cebuanoMigawas
  • centralkurdiskaدەرکەوتن (dەrḵەwtn)
  • korsikanskaEmerge
  • tjeckiskaObjevit se
  • walesiskaYmddangos
  • danskaDukke op
  • tyskaAuftauchen
  • dogriउब्भरना (ubbharanā)
  • divehiފާޅުވުން (fāḷuvun)
  • eweDze go
  • grekiskaΑναδύομαι (Anadýomai)
  • engelskaEmerge
  • esperantoAperi
  • spanskaSurgir
  • estniskaTekkima
  • baskiskaSortu
  • persiskaظهور (ẓhwr)
  • finskaTule esiin
  • filippinskaLumabas
  • franskaÉmerger (Émerger)
  • västfrisiskaFerskine
  • iriskaÉirigh (Éirigh)
  • skotsk gaeliskaEirich
  • galiciskaXurdir
  • guaraníAkarapu'ã (Akarapu'ã)
  • konkaniउत्पन्न (utpanna)
  • gujaratiઉભરો (ubharō)
  • hausaFitowa
  • hawaiiskaPuka mai
  • hebreiskaלָצֵאת (láẕéʼţ)
  • hindiउभरना (ubharanā)
  • hmongspråkTawm tawm
  • kroatiskaIzroniti
  • haitiskaEmerge
  • ungerskaFelbukkan
  • armeniskaԱռաջանալ (Aṙaǰanal)
  • indonesiskaMuncul
  • igboBipụta (Bipụta)
  • ilokoRimmuar
  • isländskaKoma fram
  • italienskaEmergere
  • japanska出現 (chū xiàn)
  • javanesiskaMuncul
  • georgiskaაღმოცენდეს (aghmotsendes)
  • kazakiskaПайда болу (Pajda bolu)
  • kambodjanskaផុសឡើង
  • kannadaಹೊರಹೊಮ್ಮು (horahom'mu)
  • koreanska알려지다 (allyeojida)
  • krioKɔmɔt
  • kurdiskaDerketina meydanê (Derketina meydanê)
  • kirgiziskaEdge
  • latinEmerge
  • luxemburgiskaEntstoen
  • lugandaOkusomoka
  • lingalaKobima
  • laotiskaອອກມາ
  • litauiskaAtsiras
  • lushaiLangchhuak
  • lettiskaIzcelties
  • maithiliउभरनाइ (ubharanā'i)
  • malagassiskamipoitra
  • maoriPuta mai
  • makedonskaСе појави (Se poǰavi)
  • malayalamഉദിക്കുക (udikkuka)
  • mongoliskaГарах (Garah)
  • marathiउदयास येणे (udayāsa yēṇē)
  • malajiskaMuncul
  • maltesiskaJoħorġu (Joħorġu)
  • burmesiskaပေါ်ထွက်လာသည်။ (pawhtwatlarsai.)
  • nepalesiskaउदाउने (udā'unē)
  • nederländskaTevoorschijnkomen
  • norskaDukke opp
  • nordsothoTšwelela (Tšwelela)
  • nyanjaTulukani
  • oromoWaa keessaa ba'ee mul'achuu
  • oriyaଏମର୍ଜେ | (ēmarjē |)
  • punjabiਉਭਰਨਾ (ubharanā)
  • polskaPojawić się (Pojawić się)
  • afghanskaراڅرګندېدل (rạڅrګndېdl)
  • portugisiskaEmergir
  • quechuaLluqsiy
  • rumänskaEmerge
  • ryskaПоявляться (Poâvlâtʹsâ)
  • kinjarwandaEmerge
  • sanskritउद्गाह् (udgāh)
  • sindhiاُڀرڻ (ạuڀrڻ)
  • singalesiskaමතුවෙන්න
  • slovakiskaObjaviť sa (Objaviť sa)
  • slovenskaPojavi se
  • samoanskaTulai mai
  • shonaKubuda
  • somaliskaSoo bax
  • albanskaShfaqen
  • serbiskaЕмерге (Emerge)
  • sydsothoHlaha
  • sundanesiskaMuncul
  • swahiliToka
  • tamilவெளிப்படு (veḷippaṭu)
  • teluguఉద్భవించు (udbhavin̄cu)
  • tadzjikiskaПайдо шудан (Pajdo šudan)
  • thailändskaโผล่ออกมา (p̄hol̀ xxk mā)
  • tigrinjaተቐልቀለ (tēቐልqēlē)
  • turkmeniskaEmerge
  • filippinskaLumabas
  • turkiskaOrtaya çıkmak (Ortaya çıkmak)
  • tsongaHumelela
  • tatariskaEmerge
  • uiguriskaEmerge
  • ukrainskaВиникати (Vinikati)
  • urduابھرنا (ạbھrnạ)
  • uzbekiskaChiqish
  • vietnamesiskaHiện ra (Hiện ra)
  • xhosaPhuma
  • jiddischאַרויסקומען (ʼarwysqwmʻn)
  • yorubafarahan
  • kinesiska出现 (chū xiàn)
  • zuluPhuma

Framväxa i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 246 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring