Utvisning ur landet

Vad betyder Utvisning ur landet?

Exempel på användning av Utvisning ur landet

• Den man som blev skjuten I benet döms till utvisning ur landet, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-24).
• ur landet, sedan han bland annat snattat varor på Ljungheden i Västervik., Källa: Vimmerby tidning (2017-09-06).
• Straffen blir 15 respek tive 16 månaders fängel se och utvisning ur landet., Källa: Smålandsposten (2014-11-20).
• Han dömdes även till utvisning ur landet efter avtjänat straff., Källa: Avesta tidning (2017-07-31).
• våldtäkterna i Kalmar och Helsingborg, en dom som resulterar i fängelse i tre år och utvisning, Källa: Barometern (2021-03-04).
• Tingsrätten dömer honom till fängelse i ett och ett halvt år samt utvisning, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-04).
• ur landet för grov misshandel, övergrepp i rättssak och två försök till utpressning, Källa: Barometern (2019-09-05).
• En utvisning ur landet för ändrade inte den bilden. 2014 var familjen tillbaka, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-06).
• man i 75-årsåldern straffas av Migrations verket för att ha mot arbetat sin utvisning, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-16).
• Nu döms han för våldtäkt till två års fängelse och utvisning ur landet. • Mannen, Källa: Smålandsposten (2017-10-24).
• rekommande med personer som väntar på verkställande av en utvisning ur landet, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-07).
• Åklagarna yrkar på straffet livstids fängelse och utvisning ur landet för mord, Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-01).
• Straffet blir tre månaders sluten ungdomsvård samt utvisning ur landet i tio, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-26).
• ur landet. 24-åringen ska kvar bli i häktet innan domen vin ner laga kraft, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-10).
• Rätten avvisar också åklagarens yrkande örn utvisning ur landet., Källa: Vimmerby tidning (2018-08-10).

Översättningar av Utvisning ur landet

• afrikaansUitsetting uit die land
• akanWɔpam wɔn fi ɔman no mu
• amhariskaከሀገር መባረር (kēhagērī mēbarērī)
• arabiskaالطرد من البلاد (ạlṭrd mn ạlblạd)
• assamesiskaদেশৰ পৰা বহিষ্কাৰ (dēśara paraā bahiṣkāra)
• aymaraMarka taypit jaqunukuña (Marka taypit jaqunukuña)
• azerbajdzjanskaÖlkədən qovulma (Ölkədən qovulma)
• belarusiskaВыгнанне з краіны (Vygnanne z kraíny)
• bulgariskaЕкспулсиране от страната (Ekspulsirane ot stranata)
• bhojpuriदेश से निकाल दिहल गइल (dēśa sē nikāla dihala ga'ila)
• bambaraGɛnni ka bɔ jamana kɔnɔ
• bengaliদেশ থেকে বহিষ্কার (dēśa thēkē bahiṣkāra)
• bosniskaProtjerivanje iz zemlje
• katalanskaExpulsió del país (Expulsió del país)
• cebuanoPagpalagpot gikan sa nasud
• centralkurdiskaدەرکردن لە وڵات (dەrḵrdn lە wڵạt)
• korsikanskaExpulsion da u paese
• tjeckiskaVyhoštění ze země (Vyhoštění ze země)
• walesiskaDiarddel o'r wlad
• danskaUdvisning af landet
• tyskaVertreibung aus dem Land
• dogriदेश से निष्कासन (dēśa sē niṣkāsana)
• divehiރާއްޖެއިން ބޭރުކުރުން (rā‘je‘in bērukurun)
• eweWonyae le dukɔa me
• grekiskaΑπέλαση από τη χώρα (Apélasē apó tē chṓra)
• engelskaExpulsion from the country
• esperantoElpelo el la lando
• spanskaExpulsión del país (Expulsión del país)
• estniskaRiigist väljasaatmine (Riigist väljasaatmine)
• baskiskaHerrialdetik kanporatzea
• persiskaاخراج از کشور (ạkẖrạj ạz ḵsẖwr)
• finskaKarkotus maasta
• filippinskaPagpapatalsik sa bansa
• franskaExpulsion du pays
• västfrisiskaÚtsetting út it lân (Útsetting út it lân)
• iriskaDíbirt as an tír (Díbirt as an tír)
• skotsk gaeliskaCur a-mach às an dùthaich (Cur a-mach às an dùthaich)
• galiciskaExpulsión do país (Expulsión do país)
• guaraníOñemosẽ tetãgui (Oñemosẽ tetãgui)
• konkaniदेशांतल्यान धांवडावप (dēśāntalyāna dhānvaḍāvapa)
• gujaratiદેશમાંથી હકાલપટ્ટી (dēśamānthī hakālapaṭṭī)
• hausaKore daga kasar
• hawaiiskaKipaku ʻia mai ka ʻāina aku (Kipaku ʻia mai ka ʻāina aku)
• hebreiskaגירוש מהארץ (gyrwş mhʼrẕ)
• hindiदेश से निष्कासन (dēśa sē niṣkāsana)
• hmongspråkKev ntiab tawm ntawm lub tebchaws
• kroatiskaProtjerivanje iz zemlje
• haitiskaEkspilsyon nan peyi a
• ungerskaKiutasítás az országból (Kiutasítás az országból)
• armeniskaԵրկրից վտարում (Erkricʻ vtarum)
• indonesiskaPengusiran dari negara
• igboNchụpụ n'obodo (Nchụpụ n'obodo)
• ilokoPannakapapanaw iti pagilian
• isländskaBrottvísun úr landi (Brottvísun úr landi)
• italienskaEspulsione dal paese
• japanska国からの追放 (guókarano zhuī fàng)
• javanesiskaExpulsion saka negara
• georgiskaქვეყნიდან გაძევება (kveqʼnidan gadzeveba)
• kazakiskaЕлден шығару (Elden šyġaru)
• kambodjanskaការបណ្តេញចេញពីប្រទេស
• kannadaದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ (dēśadinda horahākuvike)
• koreanska국가에서 추방 (gugga-eseo chubang)
• krioFɔ drɛb dɛn kɔmɔt na di kɔntri
• kurdiskaDerxistina ji welat
• kirgiziskaӨлкөдөн чыгаруу (Өlkөdөn čygaruu)
• latinExpulsio ruri
• luxemburgiskaAuswee aus dem Land
• lugandaOkugobwa mu ggwanga
• lingalaKobengana bango na mboka
• laotiskaຂັບ​ໄລ່​ອອກ​ຈາກ​ປະ​ເທດ
• litauiskaIšvarymas iš šalies (Išvarymas iš šalies)
• lushaiRam atanga hnawhchhuahna
• lettiskaIzraidīšana no valsts (Izraidīšana no valsts)
• maithiliदेश से निष्कासन (dēśa sē niṣkāsana)
• malagassiskaFandroahana ny firenena
• maoriTe pananga i te whenua
• makedonskaПротерување од државата (Proteruvan̂e od državata)
• malayalamരാജ്യത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കൽ (rājyatt ninn puṟattākkaൽ)
• mongoliskaУлсаас хөөх (Ulsaas hөөh)
• marathiदेशातून हकालपट्टी (dēśātūna hakālapaṭṭī)
• malajiskaPembuangan dari negara
• maltesiskaTkeċċija mill-pajjiż (Tkeċċija mill-pajjiż)
• burmesiskaနိုင်ငံတွင်းမှ နှင်ထုတ်ခြင်း။ (ninengantwinmha nhainhtotehkyinn.)
• nepalesiskaदेशबाट निष्कासन (dēśabāṭa niṣkāsana)
• nederländskaUitzetting uit het land
• norskaUtvisning fra landet
• nordsothoGo rakwa nageng
• nyanjaKuthamangitsidwa m'dziko
• oromoBiyya keessaa ari'amuu
• oriyaଦେଶରୁ ବହିଷ୍କାର (dēśaru bahiṣkāra)
• punjabiਦੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ (dēśa vicōṁ kaḍha ditā)
• polskaWydalenie z kraju
• afghanskaله هیواد څخه شړل (lh hy̰wạd څkẖh sẖړl)
• portugisiskaExpulsão do país (Expulsão do país)
• quechuaSuyumanta qarqusqa
• rumänskaExpulzarea din tara
• ryskaВысылка из страны (Vysylka iz strany)
• kinjarwandaKwirukanwa mu gihugu
• sanskritदेशात् निष्कासनम् (dēśāt niṣkāsanam)
• sindhiملڪ مان نيڪالي (mlڪ mạn nyڪạly)
• singalesiskaරටින් නෙරපා හැරීම
• slovakiskaVyhostenie z krajiny
• slovenskaIzgon iz države (Izgon iz države)
• samoanskaFa'ate'a mai le atunu'u
• shonaKudzingwa kubva munyika
• somaliskaDalka oo laga saaro
• albanskaDëbimi nga vendi (Dëbimi nga vendi)
• serbiskaПротеривање из земље (Proterivan̂e iz zeml̂e)
• sydsothoHo lelekoa naheng
• sundanesiskaDiusir ti nagara
• swahiliKufukuzwa nchini
• tamilநாட்டை விட்டு வெளியேற்றம் (nāṭṭai viṭṭu veḷiyēṟṟam)
• teluguదేశం నుండి బహిష్కరణ (dēśaṁ nuṇḍi bahiṣkaraṇa)
• tadzjikiskaИхроҷ аз кишвар (Ihroҷ az kišvar)
• thailändskaไล่ออกจากประเทศ (lị̀ xxk cāk pratheṣ̄)
• tigrinjaካብ ሃገር ምስጓግ (kabī hagērī ምsīgwaግ)
• turkmeniskaTheurtdan kowulmak
• filippinskaPagpapatalsik sa bansa
• turkiskaÜlkeden ihraç (Ülkeden ihraç)
• tsongaKu hlongoriwa etikweni
• tatariskaИлдән куылу (Ildən kuylu)
• uiguriskaدۆلەتتىن قوغلاپ چىقىرىش (dۆlەtty̱n qwgẖlạp cẖy̱qy̱ry̱sẖ)
• ukrainskaВидворення з країни (Vidvorennâ z kraí̈ni)
• urduملک سے بے دخلی ۔ (mlḵ sے bے dkẖly̰ ۔)
• uzbekiskaMamlakatdan chiqarib yuborish
• vietnamesiskaTrục xuất khỏi đất nước (Trục xuất khỏi đất nước)
• xhosaUkugxothwa kweli lizwe
• jiddischאַרויסטרייבונג פון דער מדינה (ʼarwystryybwng pwn dʻr mdynh)
• yorubaIyọkuro kuro ni orilẹ-ede naa (Iyọkuro kuro ni orilẹ-ede naa)
• kinesiska驱逐出境 (qū zhú chū jìng)
• zuluUkuxoshwa ezweni

Fler ord