Väcka åtal mot - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väcka åtal mot?

Väcka åtal mot betyder att en person eller organisation tar initiativ till en rättslig process genom att anmäla eller beskylla någon för ett brott. Att väcka åtal är att bryta tystnaden och ta steget att söka rättvisa genom att få fallet prövat i domstolen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väcka åtal mot

Antonymer (motsatsord) till Väcka åtal mot

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väcka åtal mot?

AF Afrikaans: Lê aanklagte teen (Lê aanklagte teen)

AK Twi: Fa sobo kɔdan

AM Amhariska: ክስ ያቅርቡ (kīsī yaqīrību)

AR Arabiska: ملف التهم الموجهة ضد (mlf ạlthm ạlmwjhẗ ḍd)

AS Assamiska: বিৰুদ্ধে অভিযোগ দাখিল কৰক (biraud'dhē abhiyōga dākhila karaka)

AY Aymara: Ukaxa juchanchawiwa

AZ Azerbajdzjanska: qarşı ittihamlar irəli sürün (qarşı ittihamlar irəli sürün)

BE Vitryska: Выставіць абвінавачанне супраць (Vystavícʹ abvínavačanne supracʹ)

BG Bulgariska: Подайте обвинение срещу (Podajte obvinenie sreŝu)

BHO Bhojpuri: के खिलाफ आरोप दर्ज करावे के बा (kē khilāpha ārōpa darja karāvē kē bā)

BM Bambara: Aw ye jalakiw da a kan

BN Bengaliska: বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করুন (birud'dhē abhiyōga dāẏēra karuna)

BS Bosniska: Podnesite tužbu protiv (Podnesite tužbu protiv)

CA Katalanska: Presentar càrrecs contra (Presentar càrrecs contra)

CEB Cebuano: Pagpasaka ug kaso batok sa

CKB Kurdiska: تۆمەتی دژی... (tۆmەty̰ dzẖy̰...)

CO Korsikanska: File accuse contru

CS Tjeckiska: Podejte obvinění proti (Podejte obvinění proti)

CY Walesiska: Ffeil cyhuddiadau yn erbyn

DA Danska: Indgiv sigtelser mod

DE Tyska: Strafanzeige erstatten

DOI Dogri: खिलाफ आरोप दायर करो (khilāpha ārōpa dāyara karō)

DV Dhivehi: ދައުވާ އުފުލަން... (da‘uvā ‘ufulan...)

EE Ewe: Tsɔ nya ɖe eŋu

EL Grekiska: Υποβολή μηνύσεων κατά (Ypobolḗ mēnýseōn katá)

EN Engelska: File charges against

EO Esperanto: Prezenti akuzojn kontraŭ (Prezenti akuzojn kontraŭ)

ES Spanska: Presentar cargos contra

ET Estniska: Esitage süüdistus (Esitage süüdistus)

EU Baskiska: Aurkeztu salaketak

FA Persiska: اتهامات علیه (ạthạmạt ʿly̰h)

FI Finska: Nosta syyte

FIL Filippinska: Magsampa ng mga kaso laban sa

FR Franska: Porter plainte contre

FY Frisiska: File charges tsjin

GA Irländska: Comhad cúisimh i gcoinne (Comhad cúisimh i gcoinne)

GD Skotsk gaeliska: Casan faidhle an aghaidh

GL Galiciska: Presentar cargos contra

GN Guarani: Opresenta acusación rehe (Opresenta acusación rehe)

GOM Konkani: ताचेर आरोप दाखल करात (tācēra ārōpa dākhala karāta)

GU Gujarati: સામે આરોપો દાખલ કરો (sāmē ārōpō dākhala karō)

HA Hausa: Shigar da tuhumar

HAW Hawaiian: Hoʻopiʻi kūʻē iā (Hoʻopiʻi kūʻē iā)

HE Hebreiska: להגיש כתב אישום נגד (lhgyş kţb ʼyşwm ngd)

HI Hindi: के खिलाफ आरोप दर्ज करें (kē khilāpha ārōpa darja karēṁ)

HMN Hmong: Cov ntaub ntawv foob tawm tsam

HR Kroatiska: Podnijeti optužnicu protiv (Podnijeti optužnicu protiv)

HT Haitiska: Depoze akizasyon kont

HU Ungerska: Vádat emelni ellene (Vádat emelni ellene)

HY Armeniska: Մեղադրանք առաջադրել (Meġadrankʻ aṙaǰadrel)

ID Indonesiska: Ajukan tuntutan terhadap

IG Igbo: Wepu ebubo megide

ILO Ilocano: Ipila ti darum kontra

IS Isländska: Sækja ákærur gegn (Sækja ákærur gegn)

IT Italienska: Presentare accuse contro

JA Japanska: 起訴状を提出する (qǐ sù zhuàngwo tí chūsuru)

JV Javanesiska: Ngajokake tuduhan marang

KA Georgiska: წაუყენეთ ბრალდება (tsʼauqʼenet braldeba)

KK Kazakiska: Қарсы айыптау (Kˌarsy ajyptau)

KM Khmer: ការចោទប្រកាន់លើឯកសារ

KN Kannada: ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ (virud'dha ārōpagaḷannu dākhalisi)

KO Koreanska: 고소를 제기하다 (gosoleul jegihada)

KRI Krio: Fayl chaj agens

KU Kurdiska: Dosya doz li dijî (Dosya doz li dijî)

KY Kirgiziska: каршы айыптоо (karšy ajyptoo)

LA Latin: File criminibus in

LB Luxemburgiska: Fichier Uklo géint (Fichier Uklo géint)

LG Luganda: Muggule emisango ku...

LN Lingala: Bosala ba accusations contre

LO Lao: ຍື່ນຟ້ອງຕໍ່

LT Litauiska: Pateikite kaltinimus

LUS Mizo: Thubuai thehluh a ni

LV Lettiska: Iesniegt apsūdzības pret (Iesniegt apsūdzības pret)

MAI Maithili: के खिलाफ आरोप दायर करू (kē khilāpha ārōpa dāyara karū)

MG Madagaskar: Mametraka fiampangana

MI Maori: Tukuna he whakapae mo

MK Makedonska: Поднесува обвинение против (Podnesuva obvinenie protiv)

ML Malayalam: എന്നിവർക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തുക (ennivaർkketire kuṟṟaṁ cumattuka)

MN Mongoliska: Эсэргүүцэл мэдүүлнэ (Ésérgүүcél médүүlné)

MR Marathi: विरुद्ध गुन्हे दाखल करा (virud'dha gunhē dākhala karā)

MS Malajiska: Failkan tuduhan terhadap

MT Maltesiska: Jippreżenta akkużi kontra (Jippreżenta akkużi kontra)

MY Myanmar: စွဲချက်တင်ထားသည်။ (hcwalhkyettainhtarrsai.)

NE Nepalesiska: विरुद्ध मुद्दा दायर गर्नुहोस् (virud'dha muddā dāyara garnuhōs)

NL Holländska: Dien aangifte in tegen

NO Norska: Send siktelse mot

NSO Sepedi: Faela ditatofatšo kgahlanong le (Faela ditatofatšo kgahlanong le)

NY Nyanja: Fayilo milandu yotsutsa

OM Oromo: Himata irratti banuuf

OR Odia: ବିରୋଧରେ ଫାଇଲ୍ ଚାର୍ଜ | (birōdharē phā'il cārja |)

PA Punjabi: ਖਿਲਾਫ ਦੋਸ਼ ਆਇਦ ਕੀਤੇ (khilāpha dōśa ā'ida kītē)

PL Polska: Wnieść oskarżenie przeciwko (Wnieść oskarżenie przeciwko)

PS Pashto: په خلاف تورونه درج کړي (ph kẖlạf twrwnh drj ḵړy)

PT Portugisiska: Acusações de arquivo contra (Acusações de arquivo contra)

QU Quechua: Cargokunata churay contra

RO Rumänska: Depuneți acuzații împotriva (Depuneți acuzații împotriva)

RU Ryska: Выдвигать обвинения против (Vydvigatʹ obvineniâ protiv)

RW Kinyarwanda: Amadosiye aregwa

SA Sanskrit: विरुद्धं आरोपं दातव्यम् (virud'dhaṁ ārōpaṁ dātavyam)

SD Sindhi: خلاف ڪيس داخل ڪريو (kẖlạf ڪys dạkẖl ڪryw)

SI Singalesiska: එරෙහිව චෝදනා ගොනු කරන්න (එරෙහිව චෝදනා ගොනු කරන්න)

SK Slovakiska: Podanie obžaloby proti (Podanie obžaloby proti)

SL Slovenska: Vložite obtožbe proti (Vložite obtožbe proti)

SM Samoan: Fai moliaga faasaga

SN Shona: Farai mhosva muchipikisa

SO Somaliska: Dacwad ka dhan ah

SQ Albanska: Ngritja e akuzave kundër (Ngritja e akuzave kundër)

SR Serbiska: Поднесите тужбу против (Podnesite tužbu protiv)

ST Sesotho: Hlahisa liqoso khahlanong le

SU Sundanesiska: Berkas tuduhan ngalawan

SW Swahili: Faili mashtaka dhidi ya

TA Tamil: மீது குற்றச்சாட்டு பதிவு (mītu kuṟṟaccāṭṭu pativu)

TE Telugu: పై అభియోగాలు నమోదు చేయండి (pai abhiyōgālu namōdu cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бар зидди (Bar ziddi)

TH Thailändska: ยื่นฟ้อง (yụ̄̀n f̂xng)

TI Tigrinya: ክሲ ኣብ ልዕሊ... (kīsi ʿabī ልʾīli...)

TK Turkmeniska: Aýyplama bildiriň (Aýyplama bildiriň)

TL Tagalog: Magsampa ng mga kaso laban sa

TR Turkiska: Suç duyurusunda bulunun (Suç duyurusunda bulunun)

TS Tsonga: Fayila swihehlo swo lwisana na

TT Tatariska: Гаепләү (Gaepləү)

UG Uiguriska: ئەيىبلەنگەن (ỷەyy̱blەngەn)

UK Ukrainska: Подати звинувачення проти (Podati zvinuvačennâ proti)

UR Urdu: کے خلاف الزامات دائر کریں۔ (ḵے kẖlạf ạlzạmạt dạỷr ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Qarshi ayblovlar qo'ying

VI Vietnamesiska: Hồ sơ buộc tội chống lại (Hồ sơ buộc tội chống lại)

XH Xhosa: Iintlawulo zefayile ezichaseneyo

YI Jiddisch: טעקע טשאַרדזשיז קעגן (tʻqʻ tşʼardzşyz qʻgn)

YO Yoruba: Faili ẹsun lodi si (Faili ẹsun lodi si)

ZH Kinesiska: 提出指控 (tí chū zhǐ kòng)

ZU Zulu: Faka amacala ngokumelene

Exempel på användning av Väcka åtal mot

Åklagaren får ytterligare två veckor för att väcka åtal mot den 17-åring som, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-05).

åtal mot politiska motståndare, enligt P4., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-10).

Nu har kammaråklagare Barbro Brännlund beslutat att inte väcka åtal mot den, Källa: Arvika nyheter (2016-11-04).

åtal mot tio personer., Källa: Barometern (2021-06-15).

grov miss handel och åklagaren har nu fram till den 1 sep tember på sig att väcka, Källa: Smålandsposten (2016-08-20).

• Chefsåklagaren väntas väcka åtal mot barnskötaren nästa fredag., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-02).

Åklagaren har begärt att få tid på sig till den 15 juni med att väcka åtal mot, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-01).

Efter mer än ett års utredning väljer nu åklagare att väcka åtal mot bussens, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-13).

olika kvinnor som mannen träffat Inom kort väntas åklaga re Moa Blomqvist väcka, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-13).

Jag har ut ifrån en polisledd utred ning valt att väcka åtal mot den aktuella, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-13).

I går förlängdes tiden för åklagaren att väcka åtal mot de två män som är misstänkta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-26).

Inom kort väntas åklagaren väcka åtal mot den misstänkta serie våldtäktsmannen, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-13).

Jag räknar med att kunna väcka åtal mot hös ten, säger kammaråklagare Victoria, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-30).

Regeringen ger åklagaren grönt ljus för att väcka åtal mot topparna i oljebolaget, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-19).

undersökningen av mobilte lefoner och datorer, innan hon tar ställning till örn hon ska väcka, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-03).

mot någon person., Källa: Avesta tidning (2016-08-12).

Efter utredning beslu tade åklagare att väcka åtal mot pappan, som nekade till, Källa: Barometern (2016-12-07).

Tiden att väcka åtal mot honom gick ut på torsda gen och kammaråklagare Helena, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-27).

förundersökningen överlämnas till kammar åklagare Susanna Petersson som då kommer att väcka, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-05).

Följer efter Väcka åtal mot

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väcka åtal mot. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 194 gånger och uppdaterades senast kl. 07:09 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?