Väderstrecket norr

Vad betyder Väderstrecket norr?

Exempel på användning av Väderstrecket norr

• karnavaliseras för närvarande i stad och på malm i väderstrecket söder som väderstrecket, Källa: Aftonbladet (1845-03-17).
• norr synes ha spelat Vikti gare än de nu nämnda kult-arterna är vattenkulten, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-07).

Översättningar av Väderstrecket norr

• afrikaansWeerlyn noord
• akanWim tebea line a ɛkɔ atifi fam
• amhariskaየአየር ሁኔታ ወደ ሰሜን (yēʿēyērī ሁneta wēdē sēmenī)
• arabiskaخط الطقس الشمالي (kẖṭ ạlṭqs ạlsẖmạly)
• assamesiskaউত্তৰ দিশলৈ বতৰৰ ৰেখা (uttara diśalai batarara raēkhā)
• aymaraUka pachax anqax tuqinkiwa
• azerbajdzjanskaŞimal hava xətti (Şimal hava xətti)
• belarusiskaЛінія надвор'я на поўнач (Líníâ nadvor'â na poŭnač)
• bulgariskaМетеорологична линия на север (Meteorologična liniâ na sever)
• bhojpuriमौसम के लाइन उत्तर के ओर बा (mausama kē lā'ina uttara kē ōra bā)
• bambaraWeelecogo sira worodugu fɛ
• bengaliউত্তরে আবহাওয়া রেখা (uttarē ābahā'ōẏā rēkhā)
• bosniskaVremenska linija sjever
• katalanskaLínia del temps nord (Línia del temps nord)
• cebuanoLinya sa panahon sa amihanan
• centralkurdiskaهێڵی کەشوهەوا بەرەو باکوور (hێڵy̰ ḵەsẖwhەwạ bەrەw bạḵwwr)
• korsikanskaLinea di u tempu à nordu (Linea di u tempu à nordu)
• tjeckiskaLinie počasí na sever (Linie počasí na sever)
• walesiskaLlinell tywydd i'r gogledd
• danskaVejrlinje nordpå (Vejrlinje nordpå)
• tyskaWetterlinie nach Norden
• dogriमौसम रेखा उत्तर (mausama rēkhā uttara)
• divehiމޫސުމާ ބެހޭ ރޮނގު އުތުރެވެ (mūsumā behē rongu ‘utureve)
• eweYame ƒe nɔnɔme ƒe fli si le dziehe gome
• grekiskaΓραμμή καιρού βόρεια (Grammḗ kairoú bóreia)
• engelskaWeather line north
• esperantoVeterlinio norde
• spanskalínea meteorológica norte (línea meteorológica norte)
• estniskaIlmajoon põhja pool (Ilmajoon põhja pool)
• baskiskaEguraldi-lerroa iparraldean
• persiskaخط آب و هوا شمال (kẖṭ ậb w hwạ sẖmạl)
• finskaSäälinja pohjoiseen (Säälinja pohjoiseen)
• filippinskaLinya ng panahon sa hilaga
• franskaLigne météo nord (Ligne météo nord)
• västfrisiskaWetter line noarden
• iriskaLíne aimsire ó thuaidh (Líne aimsire ó thuaidh)
• skotsk gaeliskaLoidhne na h-aimsir gu tuath
• galiciskaLiña meteorolóxica norte (Liña meteorolóxica norte)
• guaraníLínea climática norte gotyo (Línea climática norte gotyo)
• konkaniउत्तरेक हवामानाची रेखा (uttarēka havāmānācī rēkhā)
• gujaratiહવામાન રેખા ઉત્તર (havāmāna rēkhā uttara)
• hausaWeather layin arewa
• hawaiiskaLālani ʻākau (Lālani ʻākau)
• hebreiskaקו מזג האוויר צפונה (qw mzg hʼwwyr ẕpwnh)
• hindiमौसम रेखा उत्तर (mausama rēkhā uttara)
• hmongspråkHuab cua kab qaum teb
• kroatiskaVremenska linija sjever
• haitiskaLiy tan nan nò (Liy tan nan nò)
• ungerskaIdőjárási vonal északra (Időjárási vonal északra)
• armeniskaԵղանակի գիծ հյուսիս (Eġanaki gic hyusis)
• indonesiskaGaris cuaca utara
• igboWeather ahịrị ugwu (Weather ahịrị ugwu)
• ilokoLinya ti paniempo iti amianan
• isländskaVeðurlína norður (Veðurlína norður)
• italienskaLinea meteorologica nord
• japanskaウェザーライン北 (u~ezārain běi)
• javanesiskaCuaca garis lor
• georgiskaამინდის ხაზი ჩრდილოეთით (amindis khazi chrdiloetit)
• kazakiskaСолтүстік ауа райы сызығы (Soltүstík aua rajy syzyġy)
• kambodjanskaបន្ទាត់អាកាសធាតុខាងជើង
• kannadaಹವಾಮಾನ ರೇಖೆ ಉತ್ತರ (havāmāna rēkhe uttara)
• koreanska기상선 북쪽 (gisangseon bugjjog)
• krioWeta layn we de na di nɔt
• kurdiskaRêza hewayê bakur (Rêza hewayê bakur)
• kirgiziskaАба ырайы түндүк (Aba yrajy tүndүk)
• latinTempestas linea septentrionalis
• luxemburgiskaWieder Linn Norden
• lugandaLayini y’obudde mu bukiikakkono
• lingalaLine ya météo na nord (Line ya météo na nord)
• laotiskaສະພາບອາກາດທາງທິດເຫນືອ
• litauiskaOrų linija į šiaurę (Orų linija į šiaurę)
• lushaiWeather line hmar lam a ni
• lettiskaLaika līnija uz ziemeļiem (Laika līnija uz ziemeļiem)
• maithiliमौसम रेखा उत्तर (mausama rēkhā uttara)
• malagassiskaLalan'ny toetr'andro avaratra
• maoriRarangi huarere ki te raki
• makedonskaВременска линија на север (Vremenska liniǰa na sever)
• malayalamകാലാവസ്ഥാ രേഖ വടക്ക് (kālāvasthā rēkha vaṭakk)
• mongoliskaХойд цаг агаарын шугам (Hojd cag agaaryn šugam)
• marathiउत्तरेकडील हवामान रेषा (uttarēkaḍīla havāmāna rēṣā)
• malajiskaGaris cuaca utara
• maltesiskaLinja tat-temp fit-tramuntana
• burmesiskaမြောက်ဘက် မိုးလေဝသလိုင်း (myawwatbhaat moelaywasaline)
• nepalesiskaमौसम रेखा उत्तर (mausama rēkhā uttara)
• nederländskaWeerlijn noord
• norskaVærlinje nordover
• nordsothoMola wa boemo bja leratadima ka leboa
• nyanjaMzere wanyengo kumpoto
• oromoSarara haala qilleensaa kaaba
• oriyaଉତ୍ତରରେ ପାଣିପାଗ ରେଖା | (uttararē pāṇipāga rēkhā |)
• punjabiਮੌਸਮ ਰੇਖਾ ਉੱਤਰ ਵੱਲ (mausama rēkhā utara vala)
• polskaLinia pogody na północ (Linia pogody na północ)
• afghanskaد هوا کرښه شمال (d hwạ ḵrsˌh sẖmạl)
• portugisiskaLinha do tempo norte
• quechuaWichayman pacha chiru
• rumänskaLinia vremii spre nord
• ryskaСеверная линия погоды (Severnaâ liniâ pogody)
• kinjarwandaIkirere cyamajyaruguru
• sanskritउत्तरदिशि मौसमरेखा (uttaradiśi mausamarēkhā)
• sindhiموسم جي قطار اتر (mwsm jy qṭạr ạtr)
• singalesiskaකාලගුණ රේඛාව උතුරට (කාලගුණ රේඛාව උතුරට)
• slovakiskaPočasie na sever (Počasie na sever)
• slovenskaVremenska črta sever (Vremenska črta sever)
• samoanskaTau laina i matu
• shonaWeather line kuchamhembe
• somaliskaCimilada khadka waqooyi
• albanskaLinja e motit në veri (Linja e motit në veri)
• serbiskaВременска линија север (Vremenska liniǰa sever)
• sydsothoBoemo ba leholimo bo ka leboea
• sundanesiskaGaris cuaca kalér (Garis cuaca kalér)
• swahiliMstari wa hali ya hewa kaskazini
• tamilவானிலை கோடு வடக்கு (vāṉilai kōṭu vaṭakku)
• teluguవాతావరణ రేఖ ఉత్తరం (vātāvaraṇa rēkha uttaraṁ)
• tadzjikiskaХатти обу ҳаво шимол (Hatti obu ҳavo šimol)
• thailändskaอากาศสายเหนือ (xākāṣ̄ s̄āy h̄enụ̄x)
• tigrinjaመስመር ኩነታት ኣየር ንሰሜን። (mēsīmērī kuነtatī ʿayērī nīsēmenī።)
• turkmeniskaDemirgazykda howa çyzygy (Demirgazykda howa çyzygy)
• filippinskaLinya ng panahon sa hilaga
• turkiskahava durumu hattı kuzey
• tsongaLayini ya maxelo en’walungwini
• tatariskaТөньякта һава торышы (Tөnʹâkta һava toryšy)
• uiguriskaشىمالدىكى ھاۋارايى لىنىيىسى (sẖy̱mạldy̱ky̱ ھạv̱ạrạyy̱ ly̱ny̱yy̱sy̱)
• ukrainskaЛінія погоди на північ (Líníâ pogodi na pívníč)
• urduموسم کی لکیر شمال (mwsm ḵy̰ lḵy̰r sẖmạl)
• uzbekiskaShimoldagi ob-havo chizig'i
• vietnamesiskaDòng thời tiết phía bắc (Dòng thời tiết phía bắc)
• xhosaUmgca wemozulu emantla
• jiddischוועטער ליניע צפון (wwʻtʻr lynyʻ ẕpwn)
• yorubaOju ojo ila ariwa
• kinesiska气象线向北 (qì xiàng xiàn xiàng běi)
• zuluIsimo sezulu sibheke enyakatho

Fler ord