Hoppa till innehåll

Välformad figur

Synonymer till Välformad figur

Vad betyder Välformad figur?

En välformad figur avser en kropp som anses ha en behaglig eller attraktiv form, med proportioner som anses vara balanserade och harmoniska. Detta kan variera från person till person och kulturellt, men vanligtvis anses en välformad figur ha en slank midja, en proportionerlig byst och höfter samt tonade muskler.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Välformad figur

  • figur och hållning som en kejsarinna., Källa: Kristianstadsbladet (1889-07-06).
  • figur och håll ning som en kejsarinna., Källa: Östersundsposten (1889-07-18).
  • Dettakun de ej undgå Axels uppmärksamhet och, ägande en välformad figur med, Källa: Avesta tidning (1889-01-11).
  • hvilkas yttre bar en sådan tydlig pregel af deras inre dygd Han hade en stor och välformad, Källa: Svenska dagbladet (1891-03-04).
  • reste sig upp och gick fram till fönstret visande genom denna rörelse en lång välformad, Källa: Svenska dagbladet (1886-10-14).
  • figur och med huvudet högburet, som om hon velat med värdighet i hållningen, Källa: Jämtlandsposten (1918-12-20).
  • knäbyxorna på samma gång som den skulle tjäna att framhålla behaget af en välformad, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-25).
  • för ett giftermål föreligga Johanna som verkligen såg ganska bra ut med en välformad, Källa: Aftonbladet (1900-03-20).

Översättningar av Välformad figur

  • afrikaansGevormde figuur
  • akanShapely figure a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaቅርጽ ያለው ቅርጽ (qīrītsī yalēው qīrītsī)
  • arabiskaجميل الشكل (jmyl ạlsẖkl)
  • assamesiskaআকৃতিৰ আকৃতি (ākr̥tira ākr̥ti)
  • aymaraUñnaqani figura (Uñnaqani figura)
  • azerbajdzjanskaFormalı fiqur
  • belarusiskaСтройная постаць (Strojnaâ postacʹ)
  • bulgariskaОформена фигура (Oformena figura)
  • bhojpuriसुडौल आकृति के बा (suḍaula ākr̥ti kē bā)
  • bambaraJa min bɛ cogoya la
  • bengaliসুঠাম চিত্র (suṭhāma citra)
  • bosniskaShapely figure
  • katalanskaFigura ben formada
  • cebuanoPorma nga numero
  • centralkurdiskaفیگەرێکی شێوەدار (fy̰gەrێḵy̰ sẖێwەdạr)
  • korsikanskaFigura in forma
  • tjeckiskaUrostlá postava (Urostlá postava)
  • walesiskaFfigur siap
  • danskaVelskabt figur
  • tyskaFormschöne Figur (Formschöne Figur)
  • dogriसुडौल आकृति (suḍaula ākr̥ti)
  • divehiބައްޓަން ރަނގަޅު ސިފައެކެވެ (ba‘ṭan rangaḷu sifa‘ekeve)
  • eweNɔnɔmetata si le nɔnɔme nyui me
  • grekiskaΚαλλίγραμμη φιγούρα (Kallígrammē phigoúra)
  • engelskaShapely figure
  • esperantoForma figuro
  • spanskafigura bien formada
  • estniskaVormikas figuur
  • baskiskaIrudi itxuratua
  • persiskaهیکل خوش فرم (hy̰ḵl kẖwsẖ frm)
  • finskaMuodikas figuuri
  • filippinskaMay hugis na pigura
  • franskaSilhouette galbée (Silhouette galbée)
  • västfrisiskaGestalde figuer
  • iriskaFigiúr shapely (Figiúr shapely)
  • skotsk gaeliskaFigear cruth
  • galiciskaFigura con forma
  • guaraníFigura formada rehegua
  • konkaniआकारमानाची आकृती (ākāramānācī ākr̥tī)
  • gujaratiસુડોળ આકૃતિ (suḍōḷa ākr̥ti)
  • hausaSiffa mai siffa
  • hawaiiskaKiʻi kino
  • hebreiskaדמות חטובה (dmwţ ẖtwbh)
  • hindiसुडौल आकृति (suḍaula ākr̥ti)
  • hmongspråkShapely daim duab
  • kroatiskaSkladna figura
  • haitiskaKi gen fòm figi (Ki gen fòm figi)
  • ungerskaFormás alak (Formás alak)
  • armeniskaՁևավոր կազմվածք (Jevavor kazmvackʻ)
  • indonesiskaSosok yang indah
  • igboỌkpụrụkpụ nwere ọdịdị (Ọkpụrụkpụ nwere ọdịdị)
  • ilokoNasukog ti pigura
  • isländskaSnyrtileg mynd
  • italienskaFigura formosa
  • japanska格好良い姿 (gé hǎo liángi zī)
  • javanesiskaSosok sing bentuke
  • georgiskaფორმიანი ფიგურა (pormiani pigura)
  • kazakiskaПішінді фигура (Píšíndí figura)
  • kambodjanskaរាងស្អាត
  • kannadaಆಕಾರದ ಆಕೃತಿ (ākārada ākr̥ti)
  • koreanska매끈한 그림 (maekkeunhan geulim)
  • krioFiga we gɛt shep
  • kurdiskaFigure şikildar (Figure şikildar)
  • kirgiziskaФормалуу фигура (Formaluu figura)
  • latininforme figure
  • luxemburgiskaGestalt Figur
  • lugandaEkifaananyi ekirabika obulungi
  • lingalaFigure ya shapely
  • laotiskaຮູບຮ່າງດີ
  • litauiskaDaili figūra (Daili figūra)
  • lushaiFigure shapely tak a ni
  • lettiskaFormīga figūra (Formīga figūra)
  • maithiliसुडौल आकृति (suḍaula ākr̥ti)
  • malagassiskaSarimihetsika miendrika
  • maoriTe ahua ahua
  • makedonskaОбликана фигура (Oblikana figura)
  • malayalamആകൃതിയിലുള്ള രൂപം (ākr̥tiyiluḷḷa rūpaṁ)
  • mongoliskaХэлбэр дүрстэй (Hélbér dүrstéj)
  • marathiसुडौल आकृती (suḍaula ākr̥tī)
  • malajiskaSosok berbentuk
  • maltesiskaFigura shapely
  • burmesiskaထွားကျိုင်းသောပုံ (htwarrkyainesawpone)
  • nepalesiskaसुडौल आकृति (suḍaula ākr̥ti)
  • nederländskaWelgevormde figuur
  • norskaVelskapt figur
  • nordsothoSebopego sebopego
  • nyanjaChithunzi chowoneka bwino
  • oromoFakkii boca qabu
  • oriyaଆକୃତିର ଚିତ୍ର | (ākr̥tira citra |)
  • punjabiਸੁਚੱਜਾ ਚਿੱਤਰ (sucajā citara)
  • polskaZgrabna figura
  • afghanskaشکلي شکل (sẖḵly sẖḵl)
  • portugisiskafigura bem torneada
  • quechuaSiqi rikchayniyuq
  • rumänskaSiluetă cu formă (Siluetă cu formă)
  • ryskaСтройная фигура (Strojnaâ figura)
  • kinjarwandaIgishushanyo
  • sanskritआकारयुक्ता आकृतिः (ākārayuktā ākr̥tiḥ)
  • sindhiشڪل شڪل (sẖڪl sẖڪl)
  • singalesiskaහැඩැති රූපය
  • slovakiskaUrastená postava (Urastená postava)
  • slovenskaOblikovana postava
  • samoanskaFa'atusa foliga
  • shonaChimiro chechimiro
  • somaliskaShaxan qaabaysan
  • albanskaFigurë me formë (Figurë me formë)
  • serbiskaОбликована фигура (Oblikovana figura)
  • sydsothoSebopeho sa sebopeho
  • sundanesiskaSosok wangunna
  • swahiliUmbo la sura
  • tamilவடிவான உருவம் (vaṭivāṉa uruvam)
  • teluguఆకారపు బొమ్మ (ākārapu bom'ma)
  • tadzjikiskaРақами шаклдор (Rakˌami šakldor)
  • thailändskaหุ่นดี (h̄ùn dī)
  • tigrinjaቅርጺ ዘለዎ ቅርጺ (qīrītsi zēlēwo qīrītsi)
  • turkmeniskaGörnüşe görä şekil (Görnüşe görä şekil)
  • filippinskaMay hugis na pigura
  • turkiskadüzgün şekil (düzgün şekil)
  • tsongaXifaniso lexi vumbekeke
  • tatariskaКүрәсең (Kүrəseң)
  • uiguriskaشەكىللىك سان (sẖەky̱lly̱k sạn)
  • ukrainskaПідтягнута фігура (Pídtâgnuta fígura)
  • urduسڈول پیکر (sڈwl py̰ḵr)
  • uzbekiskaShakli shakl
  • vietnamesiskadáng người cân đối (dáng người cân đối)
  • xhosaUmzobo omile
  • jiddischשיינע פיגור (şyynʻ pygwr)
  • yorubaNọmba apẹrẹ (Nọmba apẹrẹ)
  • kinesiska身材匀称 (shēn cái yún chēng)
  • zuluUmfanekiso omile

Fler ord

Den här sidan har visats 361 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring