Vänjer sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vänjer sig?

"Vänjer sig" betyder att man anpassar sig till något nytt eller ovant och gradvis blir mer van vid det. Det kan handla om att vänja sig vid en ny miljö, en ny situation eller en ny rutin.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vänjer sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Vänjer sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vänjer sig?

AF Afrikaans: Raak gewoond aan

AK Twi: Fa yɛ wo su

AM Amhariska: መላመድ (mēlamēdī)

AR Arabiska: تعتاد على (tʿtạd ʿly̱)

AS Assamiska: অভ্যস্ত হওক (abhyasta ha'ōka)

AY Aymara: Yatintasipxam

AZ Azerbajdzjanska: alışın (alışın)

BE Vitryska: Прызвычаіцца (Pryzvyčaícca)

BG Bulgariska: Свиквам с (Svikvam s)

BHO Bhojpuri: आदत पड़ जाइए (ādata paṛa jā'i'ē)

BM Bambara: I ka dege o la

BN Bengaliska: অভ্যস্ত হয়ে যান (abhyasta haẏē yāna)

BS Bosniska: Navići se (Navići se)

CA Katalanska: Acostumar-s'hi

CEB Cebuano: Naanad na

CKB Kurdiska: ڕاهاتن لەگەڵ... (ڕạhạtn lەgەڵ...)

CO Korsikanska: Abituati

CS Tjeckiska: Dělával jsem (Dělával jsem)

CY Walesiska: Dewch i arfer

DA Danska: Vænne sig til

DE Tyska: Sich an etwas gewöhnen (Sich an etwas gewöhnen)

DOI Dogri: आदत पड़ जाओ (ādata paṛa jā'ō)

DV Dhivehi: ހޭނިގެން ދާށެވެ (hēnigen dāševe)

EE Ewe: Na wòazu numame na wò (Na wòazu numame na wò)

EL Grekiska: Συνηθίζω (Synēthízō)

EN Engelska: Get used to

EO Esperanto: Alkutimiĝi al (Alkutimiĝi al)

ES Spanska: Acostumbrarse a

ET Estniska: Harju ära (Harju ära)

EU Baskiska: Ohitu zaitez

FA Persiska: عادت داشتن (ʿạdt dạsẖtn)

FI Finska: Tottua

FIL Filippinska: Masanay sa

FR Franska: S'habituer à (S'habituer à)

FY Frisiska: Wenne oan

GA Irländska: Faigh a úsáidtear chun (Faigh a úsáidtear chun)

GD Skotsk gaeliska: Faigh cleachdte ri

GL Galiciska: Acostumar

GN Guarani: Ejepokuaa

GOM Konkani: सवय जावची (savaya jāvacī)

GU Gujarati: ટેવાઈ જવું (ṭēvā'ī javuṁ)

HA Hausa: Ku saba

HAW Hawaiian: E maʻa

HE Hebreiska: להתרגל ל (lhţrgl l)

HI Hindi: आदत पड़ना (ādata paṛanā)

HMN Hmong: Siv tau

HR Kroatiska: Naviknuti se

HT Haitiska: Abitye

HU Ungerska: Hozzászokni (Hozzászokni)

HY Armeniska: Հարմարվել (Harmarvel)

ID Indonesiska: Terbiasa

IG Igbo: Gbaa ahụ ahụ (Gbaa ahụ ahụ)

ILO Ilocano: Mairuamka

IS Isländska: Venjast

IT Italienska: Abituarsi a

JA Japanska: 慣れる (guànreru)

JV Javanesiska: Biasane

KA Georgiska: Შეეგუება (Შeegueba)

KK Kazakiska: Үйрену (Үjrenu)

KM Khmer: ធ្លាប់

KN Kannada: ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (abhyāsa māḍikoḷḷi)

KO Koreanska: 익숙해지다 (igsughaejida)

KRI Krio: Yuz to am

KU Kurdiska: Hîn bûn (Hîn bûn)

KY Kirgiziska: Көнүп калуу (Kөnүp kaluu)

LA Latin: Consueuerint to

LB Luxemburgiska: Gewunnecht ginn

LG Luganda: Weemanyiize

LN Lingala: Mesana na yango

LO Lao: ຄຸ້ນເຄີຍກັບ

LT Litauiska: Priprask

LUS Mizo: Tih thiam rawh

LV Lettiska: Pierod

MAI Maithili: आदत पड़ि जाउ (ādata paṛi jā'u)

MG Madagaskar: Zatra

MI Maori: Kia waia

MK Makedonska: Се навикнува (Se naviknuva)

ML Malayalam: ശീലിക്കുക (śīlikkuka)

MN Mongoliska: Хэрэглэж байсан (Hérégléž bajsan)

MR Marathi: अंगवळणी (aṅgavaḷaṇī)

MS Malajiska: Telah membiasakan diri dengan

MT Maltesiska: Jidraw

MY Myanmar: အသုံးချလိုက်ပါ။ (aasonehkyalitepar.)

NE Nepalesiska: बानी पार (bānī pāra)

NL Holländska: Wennen aan

NO Norska: Bli vant til

NSO Sepedi: Tlwaela

NY Nyanja: Dzizolowerani

OM Oromo: Baradhu

OR Odia: ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ | (abhẏasta hu'a |)

PA Punjabi: ਦੇ ਆਦਿ ਹੋ ਜਾਓ (dē ādi hō jā'ō)

PL Polska: Przyzwyczaić się (Przyzwyczaić się)

PS Pashto: عادت شئ (ʿạdt sẖỷ)

PT Portugisiska: Acostume-se a

QU Quechua: Acostumbrakuy

RO Rumänska: Obișnuiește-te (Obișnuiește-te)

RU Ryska: Привыкать к (Privykatʹ k)

RW Kinyarwanda: Kumenyera

SA Sanskrit: अभ्यस्तं कुरुत (abhyastaṁ kuruta)

SD Sindhi: عادت ڪر (ʿạdt ڪr)

SI Singalesiska: පුරුදු වෙන්න

SK Slovakiska: Zvyknúť si (Zvyknúť si)

SL Slovenska: Navadi se na

SM Samoan: Fa'amasani

SN Shona: Jairira

SO Somaliska: La qabso

SQ Albanska: Mësohem (Mësohem)

SR Serbiska: Навикнути се (Naviknuti se)

ST Sesotho: Itloaetse

SU Sundanesiska: Biasakeun

SW Swahili: Zoea

TA Tamil: பழகிக் கொள்ளுங்கள் (paḻakik koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: అలవాటు పడు (alavāṭu paḍu)

TG Tadzjikiska: Одат кардан (Odat kardan)

TH Thailändska: ชินกับ (chin kạb)

TI Tigrinya: ምልማድ (ምልmadī)

TK Turkmeniska: Öwreniň (Öwreniň)

TL Tagalog: Masanay sa

TR Turkiska: Alışmak (Alışmak)

TS Tsonga: Titolovete

TT Tatariska: Өйрән (Өjrən)

UG Uiguriska: كۆنۈڭ (kۆnۈṉg)

UK Ukrainska: Звикати (Zvikati)

UR Urdu: عادت ڈالیں۔ (ʿạdt ڈạly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ko'nikish

VI Vietnamesiska: làm quen với (làm quen với)

XH Xhosa: Qhela i

YI Jiddisch: געוואוין זיך צו (gʻwwʼwyn zyk ẕw)

YO Yoruba: Lo lati

ZH Kinesiska: 习惯于 (xí guàn yú)

ZU Zulu: Ukuzijwayeza uku

Exempel på användning av Vänjer sig

Jag kanske inte vaknar varje mor gon så dep- pig sorni Man vänjer sig och jag, Källa: Östersundsposten (2018-02-12).

Fotnot: På Storsjöyran 2015 sjöng Ellen "Man vänjer sig" under konserten "Jämt, Källa: Östersundsposten (2018-02-12).

Man vänjer sig., Källa: Barometern (2019-04-10).

Örn man inte vänjer sig så kan man bli allergisk. Så är det med mig., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-10).

Bäst: Man vänjer sig, När tåget lämnar perrongen, Pandoras ask och - framför, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-10).

. - Man vänjer sig, som sagt. Men för barnfamiljer som använder mycket vat¬, Källa: Barometern (2019-01-04).

Gässen vänjer sig., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-13).

”Man vänjer sig vid att ha vindkraft snurrorna i blickfånget”, Källa: Haparandabladet (2021-08-17).

Man vänjer sig, men folk kan ju göra ganska dumma omkörningar ib land, säger, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-03).

vänjer sig, flyttar fram gränserna för normalitet samtidigt som jag var lyck, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-20).

Nu är hans tryckta tröja med orden "Man vänjer sig" del av en utställning på, Källa: Barometern (2021-04-10).

. - Man vänjer sig vid oro, man vänjer sig vid rädsla., Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-01).

Det är svårt att ha familjen så långt bort, men man vänjer sig efter ett tag, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-05).

Det låter hemskt, men man vänjer sig tyvärr., Källa: Smålandsposten (2021-08-04).

”Man vänjer sig aldrig riktigt, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-03).

Tant Karin vänjer sig aldrig, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-06).

Kända låtar är "Genesa rets sjö” , "Man vänjer sig" och "En stor stark" ., Källa: Avesta tidning (2020-10-28).

associa tioner till kvinnomisshan del Ni vet fenomenet när kvinnan gradvis vänjer, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-28).

Följer efter Vänjer sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vänjer sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 143 gånger och uppdaterades senast kl. 07:47 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?