Värd medlidande

Vad betyder Värd medlidande?

Exempel på användning av Värd medlidande

• ska — värd medlidande och kärlek kanhända, men i alla fall en ayuderska., Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-06).
• Hon är väl värd medlidande? Ja, vis serligen!, Källa: Avesta tidning (1886-02-19).
• försvar. ” ”Du tycker, att du är så mycket bättre än hon, att hon inte är värd, Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-27).
• De kommo nu att tänka på, att den ga pande jagtkamratens belägenhet var värd, Källa: Avesta tidning (1884-05-27).
• skulle ni vara af damma tanke som jag °ch ni skulle erkänna, att han är mera värd, Källa: Dagens nyheter (1865-06-08).
• medlidande, och jag vet att hon begråter honom, och att hans bild lefver i, Källa: Dagens nyheter (1874-02-13).
• glömmer dock ins. att äf ven den brottslige, huru djupt han än är fuhen, är värd, Källa: Smålandsposten (1875-11-27).
• Värd medlidande. Tiggaren:, Källa: Östersundsposten (1890-07-31).
• medlidande som hans kropp., Källa: Dagens nyheter (1887-09-07).
• Att hämnas Lafistole, en usling, föga värd medlidande, var värkligen icke oundgängligt, Källa: Jämtlandsposten (1892-07-06).
• medlidande Likväl kände han att han icke var i stånd till att uttala en känsla, Källa: Svenska dagbladet (1892-03-12).
• värd medlidande och mildhet antingen den högtupp sitta ttjeroprydde betitlade, Källa: Aftonbladet (1844-09-12).
• ville jag upp fylla denne olyckliges önskan t ehuru brotts i lig är han dock värd, Källa: Aftonbladet (1855-02-07).
• medlidande, utan hoppa des att juryn skulle ådöma honom hans väl förtjänta, Källa: Avesta tidning (1890-02-07).
• Hans familj, som drabbats af ett hårdt slag, är värd medlidande, sorn äfven, Källa: Norrköpings tidningar (1890-04-25).
• dömdes till lifstidsfungelse i Ham Han ansågs för en politisk galning snarare värd, Källa: Aftonbladet (1852-03-29).

Översättningar av Värd medlidande

• afrikaansGasheer jammer
• akanHost mmɔborohunu
• amhariskaአስተናጋጅ አዘኔታ (ʿēsītēnagajī ʿēzēneta)
• arabiskaالمضيف شفقة (ạlmḍyf sẖfqẗ)
• assamesiskaগৃহস্থৰ কৰুণা (gr̥hasthara karauṇā)
• aymaraHost khuyapayasiña (Host khuyapayasiña)
• azerbajdzjanskaEv sahibi təəssüf (Ev sahibi təəssüf)
• belarusiskaГаспадар шкада (Gaspadar škada)
• bulgariskaДомакин жалко (Domakin žalko)
• bhojpuriमेजबान के अफसोस बा (mējabāna kē aphasōsa bā)
• bambaraJatigikɛ hinɛ
• bengaliহোস্ট করুণা (hōsṭa karuṇā)
• bosniskaHost sažaljenje (Host sažaljenje)
• katalanskaLlàstima de l'amfitrió (Llàstima de l'amfitrió)
• cebuanoKaluoy sa tagbalay
• centralkurdiskaمیوانداری بەزەیی (my̰wạndạry̰ bەzەy̰y̰)
• korsikanskaOspitu pietà (Ospitu pietà)
• tjeckiskaHostitel škoda (Hostitel škoda)
• walesiskaHost drueni
• danskaVært synd
• tyskaGastgeber schade
• dogriमेजबान तरस (mējabāna tarasa)
• divehiހޯސްޓް ޕިޓީ (hōsṭ piṭī)
• eweAmedzroxɔla ƒe nublanuikpɔkpɔ
• grekiskaΚρίμα οικοδεσπότη (Kríma oikodespótē)
• engelskaHost pity
• esperantoGastiga kompato
• spanskaLástima del anfitrión (Lástima del anfitrión)
• estniskaPeremehest kahju
• baskiskaOstalariaren pena
• persiskaحیف میزبان (ḥy̰f my̰zbạn)
• finskaIsäntä sääli (Isäntä sääli)
• filippinskaKawawa naman ang host
• franskaDommage pour l'hôte (Dommage pour l'hôte)
• västfrisiskaGasthear meilijen
• iriskaÓstach trua (Óstach trua)
• skotsk gaeliskaHost truas
• galiciskapena de anfitrión (pena de anfitrión)
• guaraníAnfitrión poriahuvereko (Anfitrión poriahuvereko)
• konkaniयजमान दया (yajamāna dayā)
• gujaratiયજમાન દયા (yajamāna dayā)
• hausaMai gida tausayi
• hawaiiskaAloha hookipa
• hebreiskaמארח חבל (mʼrẖ ẖbl)
• hindiमेजबान दया (mējabāna dayā)
• hmongspråkHwm lauj
• kroatiskaŠteta domaćina (Šteta domaćina)
• haitiskaLame pitye
• ungerskaGazdi kár (Gazdi kár)
• armeniskaՀյուրընկալող խղճահարություն (Hyurənkaloġ xġčaharutʻyun)
• indonesiskaKasihan tuan rumah
• igboObi ebere
• ilokoHost asi
• isländskaGestgjafi vorkunn
• italienskaOspita pietà (Ospita pietà)
• japanskaホスト同情 (hosuto tóng qíng)
• javanesiskaTuan rumah kasihan
• georgiskaმასპინძელი სამწუხაროა (maspʼindzeli samtsʼukharoa)
• kazakiskaХост аяушылық (Host aâušylykˌ)
• kambodjanskaអាណិតម្ចាស់ផ្ទះ
• kannadaಹೋಸ್ಟ್ ಕರುಣೆ (hōsṭ karuṇe)
• koreanska호스트 연민 (hoseuteu yeonmin)
• krioHost sɔri fɔ yu
• kurdiskaHost rehmê (Host rehmê)
• kirgiziskaХост аянычтуу (Host aânyčtuu)
• latinHospes misericordia
• luxemburgiskaHost schued
• lugandaOmugenyi okusaasira
• lingalaMoyambi mawa
• laotiskaຄວາມສົງສານເຈົ້າພາບ
• litauiskaŠeimininko gaila (Šeimininko gaila)
• lushaiHost khawngaihna
• lettiskaSaimnieka žēl (Saimnieka žēl)
• maithiliमेजबान दया (mējabāna dayā)
• malagassiskaMampalahelo ny mpampiantrano
• maoriArohanui manaaki
• makedonskaДомаќин штета (Domaḱin šteta)
• malayalamആതിഥേയരുടെ സഹതാപം (ātithēyaruṭe sahatāpaṁ)
• mongoliskaХотын өрөвдөх сэтгэл (Hotyn өrөvdөh sétgél)
• marathiयजमान दया (yajamāna dayā)
• malajiskaKesian tuan rumah
• maltesiskaĦasra ospitanti
• burmesiskaအိမ်ရှင် သနားတယ်။ (aainshin sanarrtaal.)
• nepalesiskaहोस्ट दया (hōsṭa dayā)
• nederländskaGastheer jammer
• norskaVert synd
• nordsothoMoamogedi wa baeti kwelobohloko
• nyanjaChifundo cholandira alendo
• oromoKeessummeessituu mararfannaa
• oriyaହୋଷ୍ଟ ଦୟା (hōṣṭa daẏā)
• punjabiਮੇਜ਼ਬਾਨ ਤਰਸ (mēzabāna tarasa)
• polskaSzkoda gospodarza
• afghanskaکوربه افسوس (ḵwrbh ạfsws)
• portugisiskapena do anfitrião (pena do anfitrião)
• quechuaAnfitrión khuyapayakuy (Anfitrión khuyapayakuy)
• rumänskaGazdă milă (Gazdă milă)
• ryskaЖалость хозяина (Žalostʹ hozâina)
• kinjarwandaImpuhwe
• sanskritयजमान दया (yajamāna dayā)
• sindhiميزبان افسوس (myzbạn ạfsws)
• singalesiskaසත්කාරක අනුකම්පාව
• slovakiskaHostiteľ škoda (Hostiteľ škoda)
• slovenskaŠkoda gostitelja (Škoda gostitelja)
• samoanskaLe alofa mutimutivale
• shonaHost tsitsi
• somaliskanaxariista martida
• albanskaMikpritës keqardhje (Mikpritës keqardhje)
• serbiskaДомаћин штета (Domaćin šteta)
• sydsothoKhauho ea moamoheli
• sundanesiskaKarunya host
• swahiliMwenyeji huruma
• tamilபுரவலன் பரிதாபம் (puravalaṉ paritāpam)
• teluguహోస్ట్ జాలి (hōsṭ jāli)
• tadzjikiskaМеҳмон рахм (Meҳmon rahm)
• thailändskaสงสารเจ้าภาพ (s̄ngs̄ār cêā p̣hāph)
• tigrinjaኣአንጋዲ ድንጋጸ (ʿaʿēnīgadi dīnīgatsē)
• turkmeniskaÖý eýesi gynanç (Öý eýesi gynanç)
• filippinskaKawawa naman ang host
• turkiskaYazık ev sahibi
• tsongaHost pity
• tatariskaХост кызгану (Host kyzganu)
• uiguriskaساھىبجامال (sạھy̱bjạmạl)
• ukrainskaГосподаря шкода (Gospodarâ škoda)
• urduمیزبان ترس (my̰zbạn trs)
• uzbekiskaXost achinish
• vietnamesiskaChủ nhà thương hại (Chủ nhà thương hại)
• xhosaImfesane yomamkeli
• jiddischבאַלעבאָס שאָד (bʼalʻbʼás şʼád)
• yorubaGbalejo aanu
• kinesiska主人可惜 (zhǔ rén kě xī)
• zuluIsihawu somsingathi

Fler ord