Vålla obehag

Vad betyder Vålla obehag?

Exempel på användning av Vålla obehag

• BLIR DOM OFTAST VÅLLA OBEHAG, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-09).
• Äfven oren karbid kan vålla obehag, exempelvis örn acetyléngasen derigenom blir, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-11-18).
• Kati det vi publicerar göra människor ledsna, vålla obehag eller till och med, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-14).
• Småsaker kunna ofta vålla obehag, hvilket vi böra undvika., Källa: Jämtlandsposten (1898-01-21).
• Småsaker kunna ofta vålla obehag hvilket vi böra undvika., Källa: Jämtlands tidning (1898-01-21).
• obehag (och till och med väsentligt nedsätta synförmågan, så att ej ens glasögon, Källa: Jämtlandsposten (1911-08-09).
• obehag för alla parter, icke minst för främ lingar och turisten, och därför, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-30).
• tur- och returbiljett framstå såsom mer eller mindre olägliga och ägnade att vålla, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-30).
• Blotta uraktlåtenheten häraf, äfven om skatt erlägges, kan vålla obehag till, Källa: Östersundsposten (1895-01-05).
• låta fotsvett och damm lagra sig på fotterna under veckor kan ej annat än att vålla, Källa: Karlskoga tidning (1895-11-06).
• restriktionerna i sjelfva verket icke minska spirituosakonsumtionen utan endast vålla, Källa: Östersundsposten (1900-04-05).
• mig därför att resa med ett tidigare tåg, efter som det väl knap past kunde vålla, Källa: Avesta tidning (1887-06-14).
• obehag ligheter och olägenheter af alltför all varsam beskaffenhet., Källa: Upsala nya tidning (1905-06-08).
• i afsikt att vålla obehag för i mörkret. passerande åkande., Källa: Kristianstadsbladet (1906-02-07).
• för Hagby ansåg, att sammanslagningen möjligen kunde gå för sig, men skulle vålla, Källa: Upsala nya tidning (1906-06-11).

Översättningar av Vålla obehag

• afrikaansSwel ongemak
• akanSwell a ɛnyɛ dɛ
• amhariskaእብጠት አለመመቸት (ʿībīthētī ʿēlēmēmēcētī)
• arabiskaانتفاخ الانزعاج (ạntfạkẖ ạlạnzʿạj)
• assamesiskaফুলি উঠা অস্বস্তি (phuli uṭhā asbasti)
• aymaraIncomodidad jan walt’awinaka
• azerbajdzjanskaŞişkinlik narahatlığı (Şişkinlik narahatlığı)
• belarusiskaПрыпухласць дыскамфорт (Prypuhlascʹ dyskamfort)
• bulgariskaПодуване на дискомфорт (Poduvane na diskomfort)
• bhojpuriसूजन बेचैनी होला (sūjana bēcainī hōlā)
• bambaraFunubaliya bɛ mɔgɔ la
• bengaliফুলে যাওয়া অস্বস্তি (phulē yā'ōẏā asbasti)
• bosniskaOteklina nelagodnost
• katalanskaMalestar per inflor
• cebuanoPaghubag nga dili komportable
• centralkurdiskaناڕەحەتی ئاوساوی (nạڕەḥەty̰ ỷạwsạwy̰)
• korsikanskaSwell discomfort
• tjeckiskaOtok nepohodlí (Otok nepohodlí)
• walesiskaAnesmwythder chwyddo
• danskaHæve ubehag
• tyskaSchwellungsbeschwerden
• dogriसूजन बेचैनी (sūjana bēcainī)
• divehiދުޅަވެފައި ހުންނަ ނުތަނަވަސްކަމެވެ (duḷavefa‘i hunna nutanavaskameve)
• eweSwell ƒe vevesese
• grekiskaΠρήξιμο δυσφορία (Prḗximo dysphoría)
• engelskaSwell discomfort
• esperantoŜvela malkomforto (Ŝvela malkomforto)
• spanskaincomodidad
• estniskaTurse ebamugavustunne
• baskiskaPuztu ondoeza
• persiskaناراحتی متورم (nạrạḥty̰ mtwrm)
• finskaTurvota epämukavuutta (Turvota epämukavuutta)
• filippinskaPamamaga ng kakulangan sa ginhawa
• franskaInconfort de la houle
• västfrisiskaSwell ûngemak (Swell ûngemak)
• iriskaMíchompord swell (Míchompord swell)
• skotsk gaeliskaSèid mì-chofhurtachd (Sèid mì-chofhurtachd)
• galiciskaInchazo de molestias
• guaraníIncomodidad hinchazón rehegua (Incomodidad hinchazón rehegua)
• konkaniसुजपाची अस्वस्थताय (sujapācī asvasthatāya)
• gujaratiસોજો અગવડતા (sōjō agavaḍatā)
• hausaKumburi rashin jin daɗi
• hawaiiskaʻO ka ʻehaʻeha
• hebreiskaאי נוחות מתנפחת (ʼy nwẖwţ mţnpẖţ)
• hindiसूजन बेचैनी (sūjana bēcainī)
• hmongspråkSwell tsis xis nyob
• kroatiskaOteklina nelagoda
• haitiskaAnfle malèz (Anfle malèz)
• ungerskaDuzzadt kényelmetlenség (Duzzadt kényelmetlenség)
• armeniskaՈւռուցքի անհանգստություն (Owṙucʻkʻi anhangstutʻyun)
• indonesiskaMembengkak ketidaknyamanan
• igboỌzịza ahụ erughị ala (Ọzịza ahụ erughị ala)
• ilokoSwell discomfort
• isländskaBólga óþægindi (Bólga óþægindi)
• italienskaSwell disagio
• japanskaむくみの不快感 (mukumino bù kuài gǎn)
• javanesiskaAbuh rasa ora nyaman
• georgiskaშეშუპების დისკომფორტი (sheshupʼebis diskʼomportʼi)
• kazakiskaІсіну ыңғайсыздығы (Ísínu yңġajsyzdyġy)
• kambodjanskaហើមមិនស្រួល
• kannadaಊದಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ (ūdikoḷḷuva asvasthate)
• koreanska붓기 불편함 (busgi bulpyeonham)
• krioSwɛl diskɔmfɔt
• kurdiskaNerehetiya werimandinê (Nerehetiya werimandinê)
• kirgiziskaЫңгайсыздык (Yңgajsyzdyk)
• latinTument molestiae
• luxemburgiskaSchwellen Onbequemlechkeet
• lugandaOkuzimba obutabeera bulungi
• lingalaKovimba inconfort
• laotiskaບວມບໍ່ສະບາຍ
• litauiskaPatinimas diskomfortas
• lushaiSwell hrehawmna
• lettiskaUzbriest diskomforts
• maithiliसूजन असुविधा (sūjana asuvidhā)
• malagassiskaMivonto tsy mahazo aina
• maoriTe pupuhi te mamae
• makedonskaОток непријатност (Otok nepriǰatnost)
• malayalamഅസ്വസ്ഥത വീർക്കുക (asvasthata vīർkkuka)
• mongoliskaТаагүй байдал хавдах (Taagүj bajdal havdah)
• marathiफुगणे अस्वस्थता (phugaṇē asvasthatā)
• malajiskaKetidakselesaan bengkak
• maltesiskaSkonfort jintefħu
• burmesiskaမအီမသာဖြစ်ခြင်း။ (maaemasarhpyithkyinn.)
• nepalesiskaसुन्निने असुविधा (sunninē asuvidhā)
• nederländskaZwel ongemak
• norskaSvulme ubehag
• nordsothoSwell go se iketle
• nyanjaKutupa kusapeza bwino
• oromoDhiita'uu dhabuu
• oriyaଫୁଲା ଅସ୍ୱାଭାବିକତା | (phulā asẇābhābikatā |)
• punjabiਸੁੱਜਣਾ ਬੇਅਰਾਮੀ (sujaṇā bē'arāmī)
• polskaObrzęk dyskomfortu (Obrzęk dyskomfortu)
• afghanskaپړسوب (pړswb)
• portugisiskaInchaço desconforto (Inchaço desconforto)
• quechuaInk’ariy mana allin kay
• rumänskaDiscomfort umflat
• ryskaДискомфорт от набухания (Diskomfort ot nabuhaniâ)
• kinjarwandaKubyimba nabi
• sanskritसूजन असुविधा (sūjana asuvidhā)
• sindhiٻرندڙ تڪليف (ٻrndڙ tڪlyf)
• singalesiskaඉදිමීම අසහනය
• slovakiskaOpuch nepohodlie
• slovenskaOteklina nelagodje
• samoanskaFufulu le to'a
• shonaKuzvimba kusagadzikana
• somaliskaRaaxo barar
• albanskaSiklet i fryrë (Siklet i fryrë)
• serbiskaОтеклина нелагодност (Oteklina nelagodnost)
• sydsothoHo se phutholohe ha ho ruruha
• sundanesiskaKeuheul ngabareuhan
• swahiliUsumbufu wa kuvimba
• tamilவீக்கம் அசௌகரியம் (vīkkam acaukariyam)
• teluguవాచు అసౌకర్యం (vācu asaukaryaṁ)
• tadzjikiskaНоқулайӣ (Nokˌulajī)
• thailändskaรู้สึกไม่สบายตัว (rū̂s̄ụk mị̀ s̄bāy tạw)
• tigrinjaሕበጥ ዘይምቾት። (hhībēthī zēyīምcotī።)
• turkmeniskaÇişmek oňaýsyzlygy (Çişmek oňaýsyzlygy)
• filippinskaPamamaga ng kakulangan sa ginhawa
• turkiskaşişkinlik rahatsızlığı (şişkinlik rahatsızlığı)
• tsongaKu pfimba ka ku nga tsaki
• tatariskaУңайсызлык (Uңajsyzlyk)
• uiguriskaبىئارام بولۇش (by̱ỷạrạm bwlۇsẖ)
• ukrainskaДискомфорт набряку (Diskomfort nabrâku)
• urduسوجن کی تکلیف (swjn ḵy̰ tḵly̰f)
• uzbekiskaShishgan noqulaylik
• vietnamesiskaSưng khó chịu (Sưng khó chịu)
• xhosaUkudumba ukungakhululeki
• jiddischסוועל ומבאַקוועמקייַט (swwʻl wmbʼaqwwʻmqyyat)
• yorubaIrorun wiwu
• kinesiska肿胀不适 (zhǒng zhàng bù shì)
• zuluUkungakhululeki kokuvuvukala

Fler ord