Vålla oro

Vad betyder Vålla oro?

Exempel på användning av Vålla oro

• oro och diskus sionerna i lärarrådet och elevkåren var ibland inten siva., Källa: Smålandsposten (2015-04-28).
• Tvärt örn kommer tongångarna från regering en att vålla oro vid högkvarteret, Källa: Östersundsposten (2013-03-15).
• -Vi förstår att det kan vålla oro och vi ber om ur säkt, säger Lars Wennerstål, Källa: Smålandsposten (2017-03-16).
• oro, förvirring, ja skada., Källa: Jämtlandsposten (1925-08-26).
• oro cch för skräckelse, låt vara att de själfva stund om gå blint fram som, Källa: Västerbottenskuriren (1905-10-05).
• därför begrof henne på familjens begrafningsplats, skulle hennes rastlösa an de vålla, Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-22).
• vallagsstiftning kan komma till stånd, den frågan borde i allt fall oändligt mycket mer vålla, Källa: Upsala nya tidning (1892-09-17).
• oro och uppegga hjärnverksam heten samt stegra lifsbehofven och medföra frestelser, Källa: Upsala nya tidning (1901-08-29).
• afverkningen, ifall denna skulle visa tendens att växa i en grad, som kunde vålla, Källa: Vimmerby tidning (1898-04-22).
• oro bland befolkningen, utspridte, och uppmanar till tålamod och klokhet, då, Källa: Kristianstadsbladet (1906-09-07).
• oro i hans lif Och kapa ankartågen., Källa: Jämtlandsposten (1913-05-02).
• .Kolbristen och transport svårigheterna vålla oro., Källa: Jämtlandsposten (1919-11-05).
• oro Elettra var ensam hos nes aflägset liggande sofr föll länge som om ingen, Källa: Aftonbladet (1898-12-16).
• I stället för att vålla oro på penningmarknaden, såsom man till en början nästan, Källa: Kristianstadsbladet (1904-11-04).
• Strejkerna vålla oro., Källa: Jämtlandsposten (1917-09-20).
• artikel öfver sådant, som synts vara särskildt ur samhällssyn punkt, ägnat att vålla, Källa: Jämtlandsposten (1918-08-08).
• oro och vånda i blodet; då är det Bom lilla morgonpipsn måste fram och lugna, Källa: Dagens nyheter (1874-12-01).
• offentliggjorda analyseringsrosul taten i fråga om Stockholms-punsch skulle vålla, Källa: Dagens nyheter (1882-07-03).

Översättningar av Vålla oro

• afrikaansSwel angs
• akanSwell dadwen
• amhariskaየጭንቀት እብጠት (yēchīnīqētī ʿībīthētī)
• arabiskaانتفاخ القلق (ạntfạkẖ ạlqlq)
• assamesiskaফুলি উঠা উদ্বেগ (phuli uṭhā udbēga)
• aymaraCh’allxtañ llakisiña (Ch’allxtañ llakisiña)
• azerbajdzjanskaŞişkinlik narahatlığı (Şişkinlik narahatlığı)
• belarusiskaНабракаць трывогі (Nabrakacʹ tryvogí)
• bulgariskaПодуване на тревожност (Poduvane na trevožnost)
• bhojpuriबेचैनी के सूजन हो जाला (bēcainī kē sūjana hō jālā)
• bambaraJɔrɔ bɛ funu
• bengaliউদ্বেগ ফুলে (udbēga phulē)
• bosniskaPovećana anksioznost (Povećana anksioznost)
• katalanskaAnsietat inflada
• cebuanoPag-ayo sa kabalaka
• centralkurdiskaئاوسانی دڵەڕاوکێ (ỷạwsạny̰ dڵەڕạwḵێ)
• korsikanskaSwell ansietà (Swell ansietà)
• tjeckiskaZvětšit úzkost (Zvětšit úzkost)
• walesiskaPryder chwyddo
• danskaSvulme angst
• tyskaSchwellenangst
• dogriसूजन बेचैनी (sūjana bēcainī)
• divehiދުޅަހެޔޮ ހާސްކަމެވެ (duḷaheyo hāskameve)
• eweDzimaɖitsitsi ƒe ʋuʋu
• grekiskaΠρήξιμο άγχος (Prḗximo ánchos)
• engelskaSwell anxiety
• esperantoŜvela angoro (Ŝvela angoro)
• spanskaInflar la ansiedad
• estniskaÄrevus paisub (Ärevus paisub)
• baskiskaPuztu antsietatea
• persiskaتورم اضطراب (twrm ạḍṭrạb)
• finskaTurvota ahdistusta
• filippinskaLumaki ang pagkabalisa
• franskaGonflez l'anxiété (Gonflez l'anxiété)
• västfrisiskaSwol eangst
• iriskaSwell imní (Swell imní)
• skotsk gaeliskaSèid iomagain (Sèid iomagain)
• galiciskaInchar ansiedade
• guaraníOñembopupu jepy’apy (Oñembopupu jepy’apy)
• konkaniसुजप चिंता (sujapa cintā)
• gujaratiસોજો ચિંતા (sōjō cintā)
• hausaKumburi damuwa
• hawaiiskaHuhū i ka hopohopo (Huhū i ka hopohopo)
• hebreiskaחרדה מתנפחת (ẖrdh mţnpẖţ)
• hindiसूजन चिंता (sūjana cintā)
• hmongspråkSwell kev ntxhov siab
• kroatiskaNabubri tjeskoba
• haitiskaAnksyete anfle
• ungerskaDuzzad a szorongás (Duzzad a szorongás)
• armeniskaՈւռուցքի անհանգստություն (Owṙucʻkʻi anhangstutʻyun)
• indonesiskaMembengkak kecemasan
• igboỌzịza nchegbu (Ọzịza nchegbu)
• ilokoSwell danag
• isländskaBjúgur kvíði (Bjúgur kvíði)
• italienskaAumenta l'ansia
• japanskaうねり不安 (uneri bù ān)
• javanesiskaAbuh kuatir
• georgiskaშეშუპების შფოთვა (sheshupʼebis shpotva)
• kazakiskaМазасыздық (Mazasyzdykˌ)
• kambodjanskaការថប់បារម្ភហើម
• kannadaಉಬ್ಬು ಆತಂಕ (ubbu ātaṅka)
• koreanska팽창 불안 (paengchang bul-an)
• krioSwɛl wɔri
• kurdiskaXemgîniya Swell (Xemgîniya Swell)
• kirgiziskaТынчсыздануу (Tynčsyzdanuu)
• latintumor anxietatem
• luxemburgiskaSchwellen Angscht
• lugandaOkuzimba okweraliikirira
• lingalaKovimba mitungisi
• laotiskaບວມຄວາມກັງວົນ
• litauiskaIšpūsti nerimą (Išpūsti nerimą)
• lushaiSwell lungkhamna
• lettiskaUzbriest trauksme
• maithiliसूजन बेचैनी (sūjana bēcainī)
• malagassiskaMivonto tebiteby
• maoriHurihia te awangawanga
• makedonskaОтече анксиозност (Oteče anksioznost)
• malayalamഉത്കണ്ഠ വർദ്ധിപ്പിക്കുക (utkaṇṭha vaർd'dhippikkuka)
• mongoliskaСэтгэл түгшээх (Sétgél tүgšééh)
• marathiफुगलेली चिंता (phugalēlī cintā)
• malajiskaBengkak kebimbangan
• maltesiskaAnsjetà jintefħu (Ansjetà jintefħu)
• burmesiskaရောင်ရမ်းခြင်း (raungramhkyinn)
• nepalesiskaचिन्ता बढ्छ (cintā baḍhcha)
• nederländskaZwel angst
• norskaSvulme angst
• nordsothoGo ruruga ga go tshwenyega
• nyanjaKutupa nkhawa
• oromoYaaddoo dhiita'uu
• oriyaଚିନ୍ତା ଫୁଲିଯାଏ | (cintā phuliyā'ē |)
• punjabiਸੋਜ ਚਿੰਤਾ (sōja citā)
• polskaPęczniejący niepokój (Pęczniejący niepokój)
• afghanskaپړسوب اضطراب (pړswb ạḍṭrạb)
• portugisiskaaumentar a ansiedade
• quechuaPunkiy llakikuy
• rumänskaAnxietate umflată (Anxietate umflată)
• ryskaНабухание тревоги (Nabuhanie trevogi)
• kinjarwandaGuhangayika
• sanskritउद्वेगः चिन्ता (udvēgaḥ cintā)
• sindhiٻرندڙ پريشاني (ٻrndڙ prysẖạny)
• singalesiskaකාංසාව ඉදිමීම
• slovakiskaZväčšiť úzkosť (Zväčšiť úzkosť)
• slovenskaNabrekla tesnoba
• samoanskaFufulu le popole
• shonaKuzvimba kufunganya
• somaliskaWalwal barar
• albanskaAnkthi i fryrjes
• serbiskaПовећана анксиозност (Povećana anksioznost)
• sydsothoMatšoenyeho a ruruhileng (Matšoenyeho a ruruhileng)
• sundanesiskaNgambeu kahariwang
• swahiliKuvimba kwa wasiwasi
• tamilபதட்டம் பெருகும் (pataṭṭam perukum)
• teluguఉబ్బు ఆందోళన (ubbu āndōḷana)
• tadzjikiskaТашвиш (Tašviš)
• thailändskaความวิตกกังวลบวม (khwām witk kạngwl bwm)
• tigrinjaሕበጥ ጭንቀት። (hhībēthī chīnīqētī።)
• turkmeniskaAladanyň çişmegi (Aladanyň çişmegi)
• filippinskaLumaki ang pagkabalisa
• turkiskaŞişme kaygısı (Şişme kaygısı)
• tsongaKu pfimba ka ku vilela
• tatariskaБорчылу (Borčylu)
• uiguriskaتەشۋىشلىنىش (tەsẖv̱y̱sẖly̱ny̱sẖ)
• ukrainskaРозбухає тривога (Rozbuhaê trivoga)
• urduسوجن بے چینی (swjn bے cẖy̰ny̰)
• uzbekiskaKo'tarilgan tashvish
• vietnamesiskaSưng lo lắng (Sưng lo lắng)
• xhosaUkudumba ixhala
• jiddischגעשוואָלן דייַגעס (gʻşwwʼáln dyyagʻs)
• yorubaAibalẹ wiwu (Aibalẹ wiwu)
• kinesiska膨胀的焦虑 (péng zhàng de jiāo lǜ)
• zuluUkuvuvukala kokukhathazeka

Fler ord