Vållande utan uppsåt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vållande utan uppsåt?

Vållande utan uppsåt innebär att en person orsakat en skada eller ett brott, men inte medvetet eller avsiktligt. Personen kan ha agerat vårdslöst eller oaktsamt, men inte med avsikt att skada någon eller bryta mot lagen. Det kan exempelvis handla om en olycka där personen inte följt säkerhetsregler eller inte varit tillräckligt uppmärksam. I rättsliga sammanhang är vållande utan uppsåt en mildare grad av straffbarhet än om någon har agerat med avsikt att skada eller bryta mot lagen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vållande utan uppsåt

Antonymer (motsatsord) till Vållande utan uppsåt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vållande utan uppsåt?

AF Afrikaans: Teistering sonder opset

AK Twi: Ɔhaw a wɔanhyɛ da

AM Amhariska: ያለ አላማ ትንኮሳ (yalē ʿēlama tīnīkwēsa)

AR Arabiska: التحرش بدون قصد (ạltḥrsẖ bdwn qṣd)

AS Assamiska: উদ্দেশ্য নোহোৱাকৈ হাৰাশাস্তি (uddēśya nōhōraākai hāraāśāsti)

AY Aymara: Jan amtampi jan walt’ayaña (Jan amtampi jan walt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Məqsədsiz təcavüz (Məqsədsiz təcavüz)

BE Vitryska: Пераслед без намеру (Perasled bez nameru)

BG Bulgariska: Тормоз без умисъл (Tormoz bez umisʺl)

BHO Bhojpuri: बिना इरादा के उत्पीड़न के काम (binā irādā kē utpīṛana kē kāma)

BM Bambara: Tɔɔrɔ min bɛ kɛ k’a sɔrɔ a ma kɛ ni laɲini ye

BN Bengaliska: উদ্দেশ্য ছাড়া হয়রানি (uddēśya chāṛā haẏarāni)

BS Bosniska: Uznemiravanje bez namjere

CA Katalanska: Assetjament sense intenció (Assetjament sense intenció)

CEB Cebuano: Harassment nga walay tuyo

CKB Kurdiska: هەراسانکردن بەبێ مەبەست (hەrạsạnḵrdn bەbێ mەbەst)

CO Korsikanska: Harassement senza intenzione

CS Tjeckiska: Obtěžování bez úmyslu (Obtěžování bez úmyslu)

CY Walesiska: Aflonyddu heb fwriad

DA Danska: Chikane uden forsæt

DE Tyska: Belästigung ohne Absicht (Belästigung ohne Absicht)

DOI Dogri: बिना इरादे के उत्पीड़न (binā irādē kē utpīṛana)

DV Dhivehi: ނިޔަތެއް ނެތި އުނދަގޫކުރުން (niyate‘ neti ‘undagūkurun)

EE Ewe: Fuɖename le susu manɔmee

EL Grekiska: Παρενόχληση χωρίς πρόθεση (Parenóchlēsē chōrís próthesē)

EN Engelska: Harassment without intent

EO Esperanto: Ĉikanado sen intenco (Ĉikanado sen intenco)

ES Spanska: Acoso sin intención (Acoso sin intención)

ET Estniska: Tahtmatu ahistamine

EU Baskiska: Asmorik gabeko jazarpena

FA Persiska: آزار و اذیت بدون قصد (ậzạr w ạdẖy̰t bdwn qṣd)

FI Finska: Kiusaaminen ilman tarkoitusta

FIL Filippinska: Panliligalig nang walang intensyon

FR Franska: Harcèlement sans intention (Harcèlement sans intention)

FY Frisiska: Harassing sûnder bedoeling (Harassing sûnder bedoeling)

GA Irländska: Ciapadh gan rún (Ciapadh gan rún)

GD Skotsk gaeliska: Sàrachadh gun rùn (Sàrachadh gun rùn)

GL Galiciska: Acoso sen intención (Acoso sen intención)

GN Guarani: Acoso intención ÿre (Acoso intención ÿre)

GOM Konkani: हेतू नासतना त्रास दिवप (hētū nāsatanā trāsa divapa)

GU Gujarati: ઉદ્દેશ્ય વિના પજવણી (uddēśya vinā pajavaṇī)

HA Hausa: Cin zarafi ba tare da niyya ba

HAW Hawaiian: Hoʻopilikia me ka manaʻo ʻole

HE Hebreiska: הטרדה ללא כוונה (htrdh llʼ kwwnh)

HI Hindi: बिना मंशा के उत्पीड़न (binā manśā kē utpīṛana)

HMN Hmong: Kev thab plaub yam tsis muaj kev xav

HR Kroatiska: Uznemiravanje bez namjere

HT Haitiska: Arasman san entansyon

HU Ungerska: Szándéktalan zaklatás (Szándéktalan zaklatás)

HY Armeniska: Ոտնձգություն առանց դիտավորության (Otnjgutʻyun aṙancʻ ditavorutʻyan)

ID Indonesiska: Pelecehan tanpa maksud

IG Igbo: Mmakpa enweghị ebumnobi (Mmakpa enweghị ebumnobi)

ILO Ilocano: Panangriribuk nga awan ti panggepna

IS Isländska: Áreitni án ásetnings (Áreitni án ásetnings)

IT Italienska: Molestie senza intenzione

JA Japanska: 意図のない嫌がらせ (yì túnonai xiángarase)

JV Javanesiska: Pelecehan tanpa niat

KA Georgiska: შევიწროება განზრახვის გარეშე (shevitsʼroeba ganzrakhvis gareshe)

KK Kazakiska: Мақсатсыз қудалау (Makˌsatsyz kˌudalau)

KM Khmer: ការបៀតបៀនដោយគ្មានចេតនា

KN Kannada: ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಕಿರುಕುಳ (uddēśavillade kirukuḷa)

KO Koreanska: 의도 없는 괴롭힘 (uido eobsneun goelobhim)

KRI Krio: Harassment we nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit am

KU Kurdiska: Bê nîyet tacîz kirin (Bê nîyet tacîz kirin)

KY Kirgiziska: Максатсыз куугунтуктоо (Maksatsyz kuuguntuktoo)

LA Latin: Vexationes sine mente

LB Luxemburgiska: Belästegung ouni Absicht (Belästegung ouni Absicht)

LG Luganda: Okutulugunya awatali kigendererwa

LN Lingala: Kotungisama kozanga mokano

LO Lao: ການຂົ່ມເຫັງໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ

LT Litauiska: Priekabiavimas be tyčios (Priekabiavimas be tyčios)

LUS Mizo: Tum loh taka tihbuai

LV Lettiska: Uzmākšanās bez nodoma (Uzmākšanās bez nodoma)

MAI Maithili: बिना इरादा के उत्पीड़न (binā irādā kē utpīṛana)

MG Madagaskar: Fanenjehana tsy misy eritreritra

MI Maori: Te tukino kore whakaaro

MK Makedonska: Вознемирување без намера (Voznemiruvan̂e bez namera)

ML Malayalam: ഉദ്ദേശശുദ്ധി കൂടാതെയുള്ള ഉപദ്രവം (uddēśaśud'dhi kūṭāteyuḷḷa upadravaṁ)

MN Mongoliska: Зорилгогүйгээр дарамтлах (Zorilgogүjgéér daramtlah)

MR Marathi: हेतूशिवाय छळ (hētūśivāya chaḷa)

MS Malajiska: Gangguan tanpa niat

MT Maltesiska: Fastidju mingħajr intenzjoni

MY Myanmar: ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ နှောင့်ယှက်ခြင်း။ (rairwalhkyetmashibhell nhaawngyhaathkyinn.)

NE Nepalesiska: नियत बिना उत्पीडन (niyata binā utpīḍana)

NL Holländska: Intimidatie zonder opzet

NO Norska: Trakassering uten hensikt

NSO Sepedi: Tlhokofatšo ntle le maikemišetšo (Tlhokofatšo ntle le maikemišetšo)

NY Nyanja: Kuzunza popanda cholinga

OM Oromo: Niyyaa malee rakkisuu

OR Odia: ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବିନା ନିର୍ଯ୍ୟାତନା | (uddēśẏa binā niryẏātanā |)

PA Punjabi: ਇਰਾਦੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ (irādē tōṁ bināṁ parēśāna karanā)

PL Polska: Nękanie bez intencji (Nękanie bez intencji)

PS Pashto: له ارادې پرته ځورول (lh ạrạdې prth ځwrwl)

PT Portugisiska: Assédio sem intenção (Assédio sem intenção)

QU Quechua: Mana yuyaywan acoso

RO Rumänska: Hărțuire fără intenție (Hărțuire fără intenție)

RU Ryska: Преследование без умысла (Presledovanie bez umysla)

RW Kinyarwanda: Gutotezwa nta bushake

SA Sanskrit: अभिप्रायं विना उत्पीडनम् (abhiprāyaṁ vinā utpīḍanam)

SD Sindhi: بغير ارادي جي تڪليف (bgẖyr ạrạdy jy tڪlyf)

SI Singalesiska: චේතනාවකින් තොරව හිරිහැර කිරීම (චේතනාවකින් තොරව හිරිහැර කිරීම)

SK Slovakiska: Obťažovanie bez úmyslu (Obťažovanie bez úmyslu)

SL Slovenska: Nadlegovanje brez namena

SM Samoan: Fa'alavelave e aunoa ma se fa'amoemoe

SN Shona: Kushungurudza pasina chinangwa

SO Somaliska: Hagardaamo aan ujeedo lahayn

SQ Albanska: Ngacmim pa dashje

SR Serbiska: Узнемиравање без намере (Uznemiravan̂e bez namere)

ST Sesotho: Ho hlekefetsa ntle le morero

SU Sundanesiska: Ngaganggu tanpa niat

SW Swahili: Kunyanyaswa bila kukusudia

TA Tamil: உள்நோக்கம் இல்லாமல் துன்புறுத்தல் (uḷnōkkam illāmal tuṉpuṟuttal)

TE Telugu: ఉద్దేశం లేకుండా వేధింపులు (uddēśaṁ lēkuṇḍā vēdhimpulu)

TG Tadzjikiska: Таъқиб бидуни қасд (Taʺkˌib biduni kˌasd)

TH Thailändska: การล่วงละเมิดโดยไม่มีเจตนา (kār l̀wng lameid doy mị̀mī cetnā)

TI Tigrinya: ብዘይ ዕላማ ምግፋዕ (bīzēyī ʾīlama ምግፋʾī)

TK Turkmeniska: Niýetsiz azar bermek (Niýetsiz azar bermek)

TL Tagalog: Panliligalig nang walang intensyon

TR Turkiska: Niyetsiz taciz

TS Tsonga: Ku xanisiwa handle ka xikongomelo

TT Tatariska: Ниятсез эзәрлекләү (Niâtsez ézərlekləү)

UG Uiguriska: مەقسەتسىز زىيانكەشلىك قىلىش (mەqsەtsy̱z zy̱yạnkەsẖly̱k qy̱ly̱sẖ)

UK Ukrainska: Переслідування без наміру (Pereslíduvannâ bez namíru)

UR Urdu: بغیر ارادے کے ہراساں کرنا (bgẖy̰r ạrạdے ḵے ہrạsạں ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Maqsadsiz ta'qib qilish

VI Vietnamesiska: Quấy rối mà không cố ý (Quấy rối mà không cố ý)

XH Xhosa: Ukuxhatshazwa ngaphandle kwenjongo

YI Jiddisch: כעראַסמאַנט אָן כוונה (kʻrʼasmʼant ʼán kwwnh)

YO Yoruba: Ipalara laisi idi

ZH Kinesiska: 无意骚扰 (wú yì sāo rǎo)

ZU Zulu: Ukuhlukumeza ngaphandle kwenhloso

Exempel på användning av Vållande utan uppsåt

utan uppsåt att dräpa eller det 29 om dräp som timar mer af olycka än annans, Källa: Aftonbladet (1843-04-19).

utan uppsåt att dräpa 38 brott begångna af 45 män 2 qvinnor neml ett af en, Källa: Aftonbladet (1846-03-19).

utan uppsåt att dräpa Denna utredning af tilldragelsen är riktig men att häradsrätten, Källa: Aftonbladet (1850-04-10).

Följer efter Vållande utan uppsåt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vållande utan uppsåt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 254 gånger och uppdaterades senast kl. 10:23 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?