Vanställande

Vad betyder Vanställande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Vanställande

Exempel på användning av Vanställande

• derföre en irring om man stuve anse denna besynnerlighet för cn widrig och »vanställande, Källa: Norrköpings tidningar (1825-09-24).
• kummen en dag och hetrakten de inträdande Sjukes vanställande vild het i deras, Källa: Norrköpings tidningar (1833-05-15).
• ofördelaktigt, eller som domen formulerar det: ”en grovt förvanskande och vanställande, Källa: Östersundsposten (2021-10-14).
• ynglingar, sorn bland annat äro bekajade med idiotism, in skränkt förstånd, vanställande, Källa: Kristianstadsbladet (1881-12-03).
• Vet ni, jag kände genast igen er, trots er vanställande kostym!", Källa: Östersundsposten (1896-10-31).
• General-Adjntanten för fiottorne, Amiralen, Baron Najalin, hwilken pä ett högst »vanställande, Källa: Barometern (1842-12-07).
• Långvariga, plågsamma eller vanställande hudsjukdomar behandlas under sommaren, Källa: Norrköpings tidningar (1884-05-03).
• dem, och till mini»förargelse måste jag medge, att han äfven nu, trots de vanställande, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-27).
• de till frisknade såsom döfhet, blindhet o. s. v. för att icke tala örn de vanställande, Källa: Upsala nya tidning (1905-10-07).
• Deras nuvarande tjenstgöringsdrägt är en vanställande stympning af den gamla, Källa: Norrbottens kuriren (1869-11-04).
• »veckans tilldragelser, för att derigenom för framtiden före komma sädana »vanställande, Källa: Norrbottens kuriren (1863-04-23).
• Herre, att han för framtiden »ville öst »ädelige», bewara frän att se sä »vanställande, Källa: Norrbottens kuriren (1871-07-20).
• tidskriften ”Samtidens” beskyllning mot öfriga Stockholmstidningar att på ett vanställande, Källa: Smålandsposten (1873-06-03).
• sådane flyktingar förbjudas i Worms’ skolordning, och blott i det fall, att vanställande, Källa: Smålandsposten (1874-05-26).
• dervid hon blottade tvän ne oklanderliga rader perlhvita tänder utan hvarje vanställande, Källa: Karlskoga tidning (1884-07-23).
• Skråmorna i ansigtet, hur vanställande de än voro, hade ej kunnat medföra döden, Källa: Kristianstadsbladet (1887-12-08).
• bedja dig å din sida försöka att lösgöra din verkliga fysionomi från alla vanställande, Källa: Smålandsposten (1887-02-03).
• är jit endast fråga om förm; ni får tillåta mig att kalla krinolinerna form vanställande, Källa: Kristianstadsbladet (1860-07-28).
• mig i mitt eget fädernesland, der jag kan gå ut utan de der förskräckliga vanställande, Källa: Norrköpings tidningar (1879-02-05).
• en sådan åtgärd stämplas, då under brydsamma politiska förhållanden dessa vanställande, Källa: Norra Skåne (1884-04-10).

Översättningar av Vanställande

• afrikaansMisvorming
• akanNneɛma a wɔsɛe no
• amhariskaየአካል መበላሸት (yēʿēkaል mēbēlashētī)
• arabiskaتشويه (tsẖwyh)
• assamesiskaবিকৃতি (bikr̥ti)
• aymaraJan uñnaqanïña (Jan uñnaqanïña)
• azerbajdzjanskaDeformasiya
• belarusiskaЗнявечванне (Znâvečvanne)
• bulgariskaобезобразяване (obezobrazâvane)
• bhojpuriविकृत हो गइल बा (vikr̥ta hō ga'ila bā)
• bambaraƝɛgɛnɛsiraw tiɲɛni
• bengaliবিকৃতি (bikr̥ti)
• bosniskaIzobličenje (Izobličenje)
• katalanskaDesfiguració (Desfiguració)
• cebuanoPagkadaot
• centralkurdiskaشێواندنی شێوە (sẖێwạndny̰ sẖێwە)
• korsikanskaSfigurazione
• tjeckiskaZnetvoření (Znetvoření)
• walesiskaAnffurfiad
• danskaVansiring
• tyskaEntstellung
• dogriविकृत होना (vikr̥ta hōnā)
• divehiސިފަ ގެއްލިގެން ދިއުން (sifa ge‘ligen di‘un)
• eweNɔnɔme ƒe Tɔtrɔ
• grekiskaΠαραμόρφωση (Paramórphōsē)
• engelskaDisfigurement
• esperantoMalbeliĝo (Malbeliĝo)
• spanskaDesfiguración (Desfiguración)
• estniskaMoonustamine
• baskiskaDesitxuratzea
• persiskaتغییر شکل (tgẖy̰y̰r sẖḵl)
• finskaHäiritseminen (Häiritseminen)
• filippinskaPagkasira ng anyo
• franskaDéfiguration (Défiguration)
• västfrisiskaDisfigurement
• iriskaMífheidhmiú (Mífheidhmiú)
• skotsk gaeliskaMì-atharrachadh (Mì-atharrachadh)
• galiciskaDesfiguración (Desfiguración)
• guaraníDesfiguración rehegua (Desfiguración rehegua)
• konkaniविकृती जावप (vikr̥tī jāvapa)
• gujaratiવિરૂપતા (virūpatā)
• hausaLalacewa
• hawaiiskaHoʻomāinoino (Hoʻomāinoino)
• hebreiskaמִשׁחָת (miş̌ẖáţ)
• hindiविरूपता (virūpatā)
• hmongspråkKev poob ntsej muag
• kroatiskaUnakaženost (Unakaženost)
• haitiskaDefigire
• ungerskaElcsúfítás (Elcsúfítás)
• armeniskaԱյլանդակություն (Aylandakutʻyun)
• indonesiskaPengrusakan
• igboMgbanwe
• ilokoPannakadadael ti langa
• isländskaAfskræming
• italienskaDeturpazione
• japanska外観の損傷 (wài guānno sǔn shāng)
• javanesiskaCacat
• georgiskaდამახინჯება (damakhinjeba)
• kazakiskaФигураның бұзылуы (Figuranyң bұzyluy)
• kambodjanskaការខូចទ្រង់ទ្រាយ
• kannadaವಿಕಾರ (vikāra)
• koreanska손상 (sonsang)
• krioDisfigureshɔn we pɔsin kin gɛt
• kurdiskaDisfigurement
• kirgiziskaДифигурация (Difiguraciâ)
• latinDeformatio
• luxemburgiskaVerformung
• lugandaOkukyukakyuka mu kifaananyi
• lingalaKobebisa nzoto
• laotiskaໂສກເສົ້າ
• litauiskaIškraipymas (Iškraipymas)
• lushaiHmeichhiatna (disfigurement) a ni
• lettiskaIzkropļošana (Izkropļošana)
• maithiliविकृति (vikr̥ti)
• malagassiskaFahasimbana
• maoriWhakakino
• makedonskaОбезличување (Obezličuvan̂e)
• malayalamരൂപഭേദം (rūpabhēdaṁ)
• mongoliskaГэмтсэн байдал (Gémtsén bajdal)
• marathiविद्रूपीकरण (vidrūpīkaraṇa)
• malajiskaKecacatan
• maltesiskaSfigurazzjoni
• burmesiskaရုပ်ပျက်ဆင်းပျက် (rotepyetsainnpyet)
• nepalesiskaविकृति (vikr̥ti)
• nederländskaMisvorming
• norskaVansiring
• nordsothoGo senyegelwa ke sebopego
• nyanjaKuwonongeka
• oromoBifa balleessuu
• oriyaବିଭେଦ (bibhēda)
• punjabiਵਿਕਾਰ (vikāra)
• polskaZeszpecenie
• afghanskaتخریب (tkẖry̰b)
• portugisiskaDesfiguração (Desfiguração)
• quechuaDesfiguración nisqa (Desfiguración nisqa)
• rumänskaDesfigurare
• ryskaОбезображивание (Obezobraživanie)
• kinjarwandaKugaragara
• sanskritविरूपता (virūpatā)
• sindhiبگاڙ (bgạڙ)
• singalesiskaවිරූපණය
• slovakiskaZnetvorenie
• slovenskaIznakaženost (Iznakaženost)
• samoanskaFa'aleagaina
• shonaDisfigurement
• somaliskaIs-beddel
• albanskaShfytyrim
• serbiskaИзобличење (Izobličen̂e)
• sydsothoSebopeho sa sebopeho
• sundanesiskaCacatan
• swahiliKuharibika
• tamilஉருமாற்றம் (urumāṟṟam)
• teluguవికారము (vikāramu)
• tadzjikiskaБезараргардонӣ (Bezarargardonī)
• thailändskaเสียโฉม (s̄eīy c̄hom)
• tigrinjaምብስባስ ቅርጺ (ምbīsībasī qīrītsi)
• turkmeniskaBölünmek (Bölünmek)
• filippinskaPagkasira ng anyo
• turkiskaşekil bozukluğu (şekil bozukluğu)
• tsongaKu onhiwa ka xivumbeko
• tatariskaДисфигурация (Disfiguraciâ)
• uiguriskaDisfigurement
• ukrainskaспотворення (spotvorennâ)
• urduبگاڑ (bgạڑ)
• uzbekiskaBuzilish
• vietnamesiskabiến dạng (biến dạng)
• xhosaUkonakala
• jiddischדיספיגיערמאַנט (dyspygyʻrmʼant)
• yorubaIyatọ (Iyatọ)
• kinesiska毁容 (huǐ róng)
• zuluUkonakala

Fler ord