Hoppa till innehåll

Var för sig

Synonymer till Var för sig

Vad betyder Var för sig?

"Var för sig" betyder separerat eller individuellt, det vill säga att varje sak eller person bedöms och behandlas på egen hand utan att påverkas av andra eller något annat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av Var för sig

  • var för sig två skif ten, 59 var för sig tre skiften, 26 var för sig fyra skiften, Källa: Västerbottenskuriren (1906-10-04).
  • EKORRE sittpåse 199: luftelement 100: Säljs var för sig., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-13).
  • EKORRE sittplse 199: luftelement 100: Säljs var för sig., Källa: Östersundsposten (2013-12-13).
  • En mix av ett stort antal vanliga, var för sig ofarliga miljökemikalier kan, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-23).
  • Till val var för sig, Källa: Haparandabladet (2014-05-09).
  • såväl KLT som Kalmar kom mun, vad jag kan förstå, fattat korrekta beslut, var, Källa: Barometern (2020-06-05).
  • för sig. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-21).
  • för sig. 4Rör ihop dressingen och häll över grönsakerna (alla sor ter utom, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-15).
  • På så vis spe lar medlemmarna in var för sig, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-26).
  • för sig, 1000: ., Källa: Smålandsposten (2017-02-15).
  • nordiska län derna påverka omvärlden, såväl Europa som globalt, långt mer än var, Källa: Östersundsposten (2017-10-07).
  • Lars Dahls Yellow Spider har hjul som atla kan svänga var för sig., Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-23).
  • Var för sig har vi svårt att släcka stora brän der, men tillsammans går det,, Källa: Östersundsposten (2021-08-09).
  • killarna och tjejerna spelar, men var för sig, säger Johan Forsmarker., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-28).
  • kummin, fänkål, pome ransskal och citronskal var för sig och får ut fem olika, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-27).

Översättningar av Var för sig

  • afrikaansAfsonderlik
  • akanWɔ ɔkwan soronko so
  • amhariskaበተናጠል (bētēnathēል)
  • arabiskaبشكل منفصل (bsẖkl mnfṣl)
  • assamesiskaপৃথকে পৃথকে (pr̥thakē pr̥thakē)
  • aymaraSapa mayniru
  • azerbajdzjanskaAyrı-ayrılıqda
  • belarusiskaПаасобку (Paasobku)
  • bulgariskaОтделно (Otdelno)
  • bhojpuriअलगा से अलगा से कहल जा सकेला (alagā sē alagā sē kahala jā sakēlā)
  • bambaraKɛrɛnkɛrɛnnenya la
  • bengaliআলাদাভাবে (ālādābhābē)
  • bosniskaOdvojeno
  • katalanskaPer separat
  • cebuanoGilain
  • centralkurdiskaبە جیا (bە jy̰ạ)
  • korsikanskaSeparatamente
  • tjeckiskaOdděleně (Odděleně)
  • walesiskaAr wahân (Ar wahân)
  • danskaSeparat
  • tyskaSeparat
  • dogriअलग-अलग (alaga-alaga)
  • divehiވަކިންނެވެ (vakinneve)
  • eweÐe vovo
  • grekiskaΧωριστά (Chōristá)
  • engelskaSeparately
  • esperantoAparte
  • spanskaPor separado
  • estniskaEraldi
  • baskiskaBereiz
  • persiskaبطور جداگانه (bṭwr jdạgạnh)
  • finskaErikseen
  • filippinskaHiwalay
  • franskaSéparément (Séparément)
  • västfrisiskaApart
  • iriskaAr leithligh
  • skotsk gaeliskaAir leth
  • galiciskaPor separado
  • guaraníSeparadamente
  • konkaniवेगळेपणान (vēgaḷēpaṇāna)
  • gujaratiઅલગ (alaga)
  • hausaNa dabam
  • hawaiiskaKaawale
  • hebreiskaלְחוּד (lĕẖẇd)
  • hindiअलग से (alaga sē)
  • hmongspråkCais
  • kroatiskaOdvojeno
  • haitiskaSepareman
  • ungerskaKülön (Külön)
  • armeniskaԱռանձին-առանձին (Aṙanjin-aṙanjin)
  • indonesiskaTerpisah
  • igboIche iche
  • ilokoAgsisina
  • isländskaSér (Sér)
  • italienskaSeparatamente
  • japanska別々に (bié 々ni)
  • javanesiskaKapisah
  • georgiskaცალ-ცალკე (tsal-tsalkʼe)
  • kazakiskaБөлек (Bөlek)
  • kambodjanskaដោយឡែកពីគ្នា។
  • kannadaಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ (pratyēkavāgi)
  • koreanska갈라져 (gallajyeo)
  • krioSeparet wan
  • kurdiskaSeparately
  • kirgiziskaӨзүнчө (Өzүnčө)
  • latinSeparatim
  • luxemburgiskaSeparat
  • lugandaMu ngeri ey’enjawulo
  • lingalaNa bokeseni
  • laotiskaແຍກຕ່າງຫາກ
  • litauiskaAtskirai
  • lushaiA hranin
  • lettiskaAtsevišķi (Atsevišķi)
  • maithiliअलग-अलग (alaga-alaga)
  • malagassiskamanokana
  • maoriMotuhake
  • makedonskaОдделно (Oddelno)
  • malayalamവെവ്വേറെ (vevvēṟe)
  • mongoliskaТус тусад нь (Tus tusad nʹ)
  • marathiस्वतंत्रपणे (svatantrapaṇē)
  • malajiskaSecara berasingan
  • maltesiskaSeparatament
  • burmesiskaသတ်သတ် (saatsaat)
  • nepalesiskaअलग (alaga)
  • nederländskaAfzonderlijk
  • norskaHver for seg
  • nordsothoKa thoko
  • nyanjaPayokha
  • oromoAdda addaan
  • oriyaପୃଥକ ଭାବରେ | (pr̥thaka bhābarē |)
  • punjabiਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ (vakharē taura 'tē)
  • polskaOsobno
  • afghanskaپه جلا توګه (ph jlạ twګh)
  • portugisiskaSeparadamente
  • quechuaSapaqmanta
  • rumänskaSeparat
  • ryskaОтдельно (Otdelʹno)
  • kinjarwandaBitandukanye
  • sanskritपृथक् पृथक् (pr̥thak pr̥thak)
  • sindhiالڳ الڳ (ạlڳ ạlڳ)
  • singalesiskaවෙනම
  • slovakiskaOddelene
  • slovenskaLočeno (Ločeno)
  • samoanskaTuueseese
  • shonaTakaparadzana
  • somaliskaSi gooni ah
  • albanskaVeçmas (Veçmas)
  • serbiskaОдвојено (Odvoǰeno)
  • sydsothoKa thoko
  • sundanesiskaPapisah
  • swahiliTofauti
  • tamilதனித்தனியாக (taṉittaṉiyāka)
  • teluguవిడిగా (viḍigā)
  • tadzjikiskaАлоҳида (Aloҳida)
  • thailändskaแยกกัน (yæk kạn)
  • tigrinjaበበይኑ (bēbēyīnu)
  • turkmeniskaAýry-aýrylykda (Aýry-aýrylykda)
  • filippinskaHiwalay
  • turkiskaAyrı ayrı
  • tsongaHi ku hambana
  • tatariskaАерым (Aerym)
  • uiguriskaئايرىم (ỷạyry̱m)
  • ukrainskaОкремо (Okremo)
  • urduالگ الگ (ạlg ạlg)
  • uzbekiskaAlohida
  • vietnamesiskaRiêng biệt (Riêng biệt)
  • xhosaNgokwahlukileyo
  • jiddischסעפּעראַטלי (sʻṗʻrʼatly)
  • yorubaLọtọ (Lọtọ)
  • kinesiska分别地 (fēn bié de)
  • zuluNgokuhlukana

Fler ord

Den här sidan har visats 387 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring