Vara grundad

Vad betyder Vara grundad?

Exempel på användning av Vara grundad

• Kyrkan sägs vara grundad av Jesus och de troende kan därför ibland benämnas, Källa: Smålandsposten (2015-04-11).
• energetiska verlds åskådning, sorn den kallas, är icke alldeles ny, ty den kan sägas vara, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-11-19).
• Det finns inte en tanke på att den upplevelsen kan vara grundad i ett verkligt, Källa: Östersundsposten (2020-01-18).
• Jag vill bara vara grundad i mitt tjejläge från och med nu., Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-22).
• mäste vara grundad i värderingar örn ett bättre samhälle och där känner jag, Källa: Östersundsposten (2014-10-04).
• Krunegård är träffsä ker utan att bli för dryg; teatral utan att sluta vara, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-01).
• Men kanske är det, paradoxalt nog, en nackdel att vara grundad i insikten att, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-11).
• Och att skolan skulle vara grundad i kristendom och västerländsk humanism, det, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-25).
• grundad på verklighet nemligen att Canzli-Rådet N af PVet terstedt under Stats-Ministerns, Källa: Aftonbladet (1831-05-04).
• o Vänsterpartiet säger i sin valstrategi att dess politik ska vara grundad på, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-04).
• Lindbergs optimism förefaller alltså vara grundad på fria fantasier., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-17).
• Det står även i LSS 6 § ”Verk samheten ska vara grundad på respekt för den enskil, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-13).
• I lagtexten står det bland annat, att verksamhe ten skall vara grundad på respekt, Källa: Avesta tidning (2019-09-25).
• tjänstemän visar på kan abso lut inte vara grundad på fakta, utan det måste, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-08).
• Hon varnar också för att avfär da kritiken mot Kaplan med att den skulle vara, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-18).
• Socialdemokratisk poli tik ska vara grundad på inter nationell solidaritet,, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-19).
• Men exporten ska inte vara grundad på statliga subventioner., Källa: Arvika nyheter (2018-11-07).
• grundad i respekt för individens in tegritet. - Man ska naturligtvis, Källa: Östersundsposten (2019-01-29).
• Beslut örn ledighet fattas av skolans rektor, och ska vara grundad på en samlad, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-25).
• Beslut om ledighet fattas av skolans rektor, och ska vara grundad på en samlad, Källa: Barometern (2019-04-25).

Översättningar av Vara grundad

• afrikaansWees gegrond
• akanYɛ grounded
• amhariskaመሰረት ይኑርህ (mēsērētī yīnurīhī)
• arabiskaمعاقب (mʿạqb)
• assamesiskaগ্ৰাউণ্ড কৰা হওক (graā'uṇḍa karaā ha'ōka)
• aymaraUraqir uñt’atäñamawa (Uraqir uñt’atäñamawa)
• azerbajdzjanskaƏsaslı olun
• belarusiskaБудзьце заземленыя (Budzʹce zazemlenyâ)
• bulgariskaБъдете заземени (Bʺdete zazemeni)
• bhojpuriजमीनी स्तर पर होखे के चाहीं (jamīnī stara para hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ dugukolo kan
• bengaliভিত্তি করা (bhitti karā)
• bosniskaBudite prizemljeni
• katalanskaEstar a terra
• cebuanoMahimong grounded
• centralkurdiskaزەمینەسازی بە (zەmy̰nەsạzy̰ bە)
• korsikanskaSiate in terra
• tjeckiskaBuďte uzemněni (Buďte uzemněni)
• walesiskaByddwch yn ddaear
• danskaVær jordet
• tyskaGeerdet sein
• dogriग्राउंड हो जाओ (grā'uṇḍa hō jā'ō)
• divehiގްރައުންޑް ވާށެވެ (gra‘unḍ vāševe)
• eweNɔ anyigba dzi
• grekiskaΝα είστε γειωμένοι (Na eíste geiōménoi)
• engelskaBe grounded
• esperantoEstu surgrundigita
• spanskaestar castigado
• estniskaOle maandatud
• baskiskaLurrean egon
• persiskaزمینی باشد (zmy̰ny̰ bạsẖd)
• finskaOle maadoitettu
• filippinskaMaging grounded
• franskaÊtre puni (Être puni)
• västfrisiskaBe grûn (Be grûn)
• iriskaBí ar an talamh (Bí ar an talamh)
• skotsk gaeliskaBi air an talamh
• galiciskaEstar aterrados
• guaraníEime yvýpe (Eime yvýpe)
• konkaniग्राउंड जाल्लें आसचें (grā'uṇḍa jāllēṁ āsacēṁ)
• gujaratiગ્રાઉન્ડેડ રહો (grā'unḍēḍa rahō)
• hausaKasance ƙasa
• hawaiiskaE hoʻopaʻa ʻia
• hebreiskaלהיות מקורקע (lhywţ mqwrqʻ)
• hindiधरातल पर उतरिए (dharātala para utari'ē)
• hmongspråkUa hauv av
• kroatiskaBudite prizemljeni
• haitiskaFè baz (Fè baz)
• ungerskaLegyen földelt (Legyen földelt)
• armeniskaԵղեք հիմնավորված (Eġekʻ himnavorvac)
• indonesiskaDibumikan
• igboBụrụ n'ala (Bụrụ n'ala)
• ilokoAgbalinka a grounded
• isländskaVertu jarðtengdur
• italienskaEssere in punizione
• japanska接地する (jiē desuru)
• javanesiskaDadi lemah
• georgiskaიყავი დასაბუთებული (iqʼavi dasabutebuli)
• kazakiskaЖерге қосылыңыз (Žerge kˌosylyңyz)
• kambodjanskaត្រូវមានមូលដ្ឋាន
• kannadaನೆಲಸಮವಾಗಿರಲಿ (nelasamavāgirali)
• koreanska접지 (jeobji)
• krioBi pɔsin we gɛt grɔn
• kurdiskaZemîn bin (Zemîn bin)
• kirgiziskaНегизделген бол (Negizdelgen bol)
• latinfundari
• luxemburgiskaBegrënnt ginn (Begrënnt ginn)
• lugandaBeera ku ttaka
• lingalaZala na mabele
• laotiskaຖືກຮາກຖານ
• litauiskaBūk įžemintas (Būk įžemintas)
• lushaiGrounded takin awm rawh
• lettiskaEsiet iezemēts (Esiet iezemēts)
• maithiliग्राउंड हो जाओ (grā'uṇḍa hō jā'ō)
• malagassiskaMiorena
• maoriKia noho whenua
• makedonskaБидете приземјени (Bidete prizemǰeni)
• malayalamഅടിസ്ഥാനമായിരിക്കുക (aṭisthānamāyirikkuka)
• mongoliskaГазардуулгатай байх (Gazarduulgataj bajh)
• marathiग्राउंड व्हा (grā'uṇḍa vhā)
• malajiskaBerasaskan
• maltesiskaIkunu ertjati
• burmesiskaအခြေချပါ။ (aahkyayhkyapar.)
• nepalesiskaआधार हो (ādhāra hō)
• nederländskaWees geaard
• norskaHa bakkekontakt
• nordsothoE-ba yo a theilwego fase
• nyanjaKhalani okhazikika
• oromoLafa ta'i
• oriyaଭୂମିହୀନ ହୁଅ | (bhūmihīna hu'a |)
• punjabiਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇ (ādhārita hōvē)
• polskaByć uziemionym (Być uziemionym)
• afghanskaپه ځمکه کېښودل شي (ph ځmḵh ḵېsˌwdl sẖy)
• portugisiskaFicar de castigo
• quechuaAllpaman churasqa kay
• rumänskaA fi pedepsit
• ryskaБыть заземленным (Bytʹ zazemlennym)
• kinjarwandaBa shingiro
• sanskritभूमिगतः भवतु (bhūmigataḥ bhavatu)
• sindhiزميندار ٿيڻ (zmyndạr ٿyڻ)
• singalesiskaපදනම් වන්න
• slovakiskaBuďte uzemnení (Buďte uzemnení)
• slovenskaBodite prizemljeni
• samoanskaIa faavae
• shonaIva pasi
• somaliskaDhulka ha la dhigo
• albanskaJini të bazuar (Jini të bazuar)
• serbiskaБудите утемељени (Budite utemel̂eni)
• sydsothoE-ba le motheo
• sundanesiskaJanten grounded
• swahiliKuwa msingi
• tamilஅடித்தளமாக இருங்கள் (aṭittaḷamāka iruṅkaḷ)
• teluguగ్రౌన్దేడ్ గా ఉండండి (graundēḍ gā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaАсоснок бошед (Asosnok bošed)
• thailändskaต่อสายดิน (t̀x s̄āydin)
• tigrinjaመሬት ውሰድ (mēretī ውsēdī)
• turkmeniskaZeminli bol
• filippinskaMaging grounded
• turkiskatopraklı ol
• tsongaVana na misava
• tatariskaGroundирле бул (Groundirle bul)
• uiguriskaئاساس بولۇڭ (ỷạsạs bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте заземлені (Budʹte zazemlení)
• urduگراؤنڈ ہونا (grạw̉nڈ ہwnạ)
• uzbekiskaTuproqli bo'ling
• vietnamesiskaBị cấm túc (Bị cấm túc)
• xhosaYiba nesiseko
• jiddischזיין גראָונדעד (zyyn grʼáwndʻd)
• yorubaWa ni ilẹ (Wa ni ilẹ)
• kinesiska接地 (jiē de)
• zuluYiba nesisekelo

Fler ord