Vara helt lik

Vad betyder Vara helt lik?

Exempel på användning av Vara helt lik

• Känner ingenting utan att för den skull vara helt lik giltig., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-10).

Översättningar av Vara helt lik

• afrikaansWees presies dieselfde
• akanYɛ saa ara pɛpɛɛpɛ
• amhariskaበትክክል ተመሳሳይ ይሁኑ (bētīkīkīል tēmēsasayī yīሁnu)
• arabiskaكن بالضبط نفس الشيء (kn bạlḍbṭ nfs ạlsẖyʾ)
• assamesiskaহুবহু একেই হওক (hubahu ēkē'i ha'ōka)
• aymaraChiqpachansa pachpakïñamawa (Chiqpachansa pachpakïñamawa)
• azerbajdzjanskaTam eyni olun
• belarusiskaБудзьце сапраўды такімі ж (Budzʹce sapraŭdy takímí ž)
• bulgariskaБъдете абсолютно същите (Bʺdete absolûtno sʺŝite)
• bhojpuriठीक उहे होखे के चाहीं (ṭhīka uhē hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ kelen ye tigitigi
• bengaliঠিক একই রকম হোন (ṭhika ēka'i rakama hōna)
• bosniskaBudite potpuno isti
• katalanskaSigues exactament igual
• cebuanoMagparehas gyud
• centralkurdiskaبەتەواوی وەک یەک بە (bەtەwạwy̰ wەḵ y̰ەḵ bە)
• korsikanskaSiate esattamente u listessu
• tjeckiskaBuďte úplně stejní (Buďte úplně stejní)
• walesiskaByddwch yn union yr un fath
• danskaVær nøjagtig den samme
• tyskaSeien Sie genau gleich
• dogriबिल्कुल उसी तरह हो (bilkula usī taraha hō)
• divehiސީދާ އެއްގޮތަކަށް ވާށެވެ (sīdā ‘e‘gotakaš vāševe)
• eweNɔ nenema tututu
• grekiskaΝα είστε ακριβώς το ίδιο (Na eíste akribṓs to ídio)
• engelskaBe exactly the same
• esperantoEstu ekzakte la sama
• spanskaser exactamente igual
• estniskaOle täpselt samasugune (Ole täpselt samasugune)
• baskiskaIzan guztiz berdina
• persiskaدقیقا همینطور باشید (dqy̰qạ hmy̰nṭwr bạsẖy̰d)
• finskaOle täsmälleen samanlainen (Ole täsmälleen samanlainen)
• filippinskaMaging eksaktong pareho
• franskaSoyez exactement le même (Soyez exactement le même)
• västfrisiskaWês krekt itselde (Wês krekt itselde)
• iriskaBí díreach mar an gcéanna (Bí díreach mar an gcéanna)
• skotsk gaeliskaBi dìreach mar an ceudna (Bi dìreach mar an ceudna)
• galiciskaSexa exactamente o mesmo
• guaraníEiko peteĩchaite (Eiko peteĩchaite)
• konkaniसारकें तशें जावचें (sārakēṁ taśēṁ jāvacēṁ)
• gujaratiબરાબર એ જ બનો (barābara ē ja banō)
• hausaKu kasance daidai
• hawaiiskaE like loa
• hebreiskaתהיה בדיוק אותו דבר (ţhyh bdywq ʼwţw dbr)
• hindiबिल्कुल वैसा ही हो (bilkula vaisā hī hō)
• hmongspråkUa tib yam nkaus
• kroatiskaBudite potpuno isti
• haitiskaFè egzakteman menm bagay la (Fè egzakteman menm bagay la)
• ungerskaLegyen pontosan ugyanaz
• armeniskaԵղեք ճիշտ նույնը (Eġekʻ čišt nuynə)
• indonesiskaJadilah persis sama
• igboBụrụ nnọọ otu ihe ahụ (Bụrụ nnọọ otu ihe ahụ)
• ilokoAgbalinka nga eksakto nga agpapada
• isländskaVertu nákvæmlega eins (Vertu nákvæmlega eins)
• italienskaSii esattamente lo stesso
• japanskaまったく同じであること (mattaku tóngjidearukoto)
• javanesiskaDadi persis padha
• georgiskaიყავი ზუსტად იგივე (iqʼavi zustʼad igive)
• kazakiskaДәл солай болыңыз (Dəl solaj bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវដូចគ្នាបេះបិទ
• kannadaನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರಿ (nikharavāgi ondē āgiri)
• koreanska똑같다 (ttoggatda)
• krioBi di sem tin
• kurdiskaTam eynî be (Tam eynî be)
• kirgiziskaДал ушундай бол (Dal ušundaj bol)
• latinProrsus idem esto
• luxemburgiskaGinn genee déi selwecht (Ginn genee déi selwecht)
• lugandaBeera kye kimu ddala
• lingalaZalá mpenza ndenge moko (Zalá mpenza ndenge moko)
• laotiskaຄືກັນແທ້
• litauiskaBūk lygiai toks pat (Būk lygiai toks pat)
• lushaiChutiang chiah chu ni rawh
• lettiskaEsi tieši tāds pats (Esi tieši tāds pats)
• maithiliठीक वैह रहू (ṭhīka vaiha rahū)
• malagassiskaMitovy tanteraka
• maoriKia rite tonu
• makedonskaБидете сосема исти (Bidete sosema isti)
• malayalamകൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കുക (kr̥tyamāyi aṅṅane tanne āyirikkuka)
• mongoliskaЯг адилхан бай (Âg adilhan baj)
• marathiअगदी सारखे व्हा (agadī sārakhē vhā)
• malajiskaJadilah sama
• maltesiskaKun eżattament l-istess (Kun eżattament l-istess)
• burmesiskaကိုယ်နဲ့အတူတူပဲဖြစ်ပါစေ။ (konaeaatuutuupellhpyitparhcay.)
• nepalesiskaठ्याक्कै उस्तै हो (ṭhyākkai ustai hō)
• nederländskaWees precies hetzelfde
• norskaVær nøyaktig den samme
• nordsothoE-ba yo a swanago tlwaa
• nyanjaKhalani chimodzimodzi
• oromoSirriitti kanuma ta'i
• oriyaଠିକ୍ ସମାନ ହୁଅନ୍ତୁ | (ṭhik samāna hu'antu |)
• punjabiਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣੋ (bilakula usē tar'hāṁ baṇō)
• polskaBądź dokładnie taki sam (Bądź dokładnie taki sam)
• afghanskaبالکل همداسې اوسئ (bạlḵl hmdạsې ạwsỷ)
• portugisiskaSeja exatamente o mesmo
• quechuaChaynallapuni kay
• rumänskaFii exact la fel
• ryskaБудь точно таким же (Budʹ točno takim že)
• kinjarwandaNube umwe
• sanskritसम्यक् समानः भवतु (samyak samānaḥ bhavatu)
• sindhiبلڪل ائين ئي ٿيو (blڪl ạỷyn ỷy ٿyw)
• singalesiskaහරියටම සමාන වන්න
• slovakiskaBuďte úplne rovnakí (Buďte úplne rovnakí)
• slovenskaBodite popolnoma enaki
• samoanskaIa tutusa lelei
• shonaNyatsofanana
• somaliskaIsku mid noqo
• albanskaBëhuni saktësisht i njëjtë (Bëhuni saktësisht i njëjtë)
• serbiskaБудите потпуно исти (Budite potpuno isti)
• sydsothoE tshwane hantle
• sundanesiskaJanten persis sami
• swahiliKuwa sawa kabisa
• tamilசரியாக அப்படியே இருங்கள் (cariyāka appaṭiyē iruṅkaḷ)
• teluguసరిగ్గా అలాగే ఉండండి (sariggā alāgē uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaАйнан якхела бошед (Ajnan âkhela bošed)
• thailändskaจะเหมือนกันทุกประการ (ca h̄emụ̄xn kạn thuk prakār)
• tigrinjaልክዕ ከምኡ ኩን። (ልkīʾī kēምʿu kunī።)
• turkmeniskaEdil şol bir boluň (Edil şol bir boluň)
• filippinskaMaging eksaktong pareho
• turkiskaTamamen aynı ol
• tsongaVana lava fanaka hi ku kongoma
• tatariskaБер үк булыгыз (Ber үk bulygyz)
• uiguriskaئوخشاش بولۇڭ (ỷwkẖsẖạsẖ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте точно такими ж (Budʹte točno takimi ž)
• urduبالکل ویسا ہی ہو۔ (bạlḵl wy̰sạ ہy̰ ہw۔)
• uzbekiskaAynan bir xil bo'ling
• vietnamesiskagiống hệt nhau (giống hệt nhau)
• xhosaYiba yinto efanayo
• jiddischזייט פּונקט די זעלבע (zyyt ṗwnqt dy zʻlbʻ)
• yorubaJẹ gangan kanna (Jẹ gangan kanna)
• kinesiska一模一样 (yī mó yī yàng)
• zuluIfane ncamashi

Fler ord