Vara hit och dit - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara hit och dit?

Som en AI-språkmodell kan jag förklara betydelsen av uttrycket "vara hit och dit". Detta uttryck betyder vanligtvis att vara inkonsekvent eller obeslutsam i något, till exempel i beslut eller handlingar. Det kan också betyda att man är oorganiserad eller ostrukturerad i sitt tillvägagångssätt. Det kan också användas för att beskriva någon som är väldigt rastlös eller som byter åsikt eller planer ofta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara hit och dit

Antonymer (motsatsord) till Vara hit och dit

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara hit och dit?

AF Afrikaans: Wees hier en daar

AK Twi: Yɛ ha ne ha

AM Amhariska: እዚህ እና እዚያ ይሁኑ (ʿīzihī ʿīna ʿīziya yīሁnu)

AR Arabiska: كن هنا وهناك (kn hnạ whnạk)

AS Assamiska: ইয়াত ইয়াত থাকক (iẏāta iẏāta thākaka)

AY Aymara: Aka chiqan ukat ukankañamawa (Aka chiqan ukat ukankañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Burada və orada olun

BE Vitryska: Будзьце тут і там (Budzʹce tut í tam)

BG Bulgariska: Бъдете тук и там (Bʺdete tuk i tam)

BHO Bhojpuri: इहाँ-उहाँ रहऽ (ihām̐-uhām̐ raha̕)

BM Bambara: Aw ka kɛ yan ni yan

BN Bengaliska: এখানে এবং সেখানে থাকুন (ēkhānē ēbaṁ sēkhānē thākuna)

BS Bosniska: Budite tu i tamo

CA Katalanska: Sigues aquí i allà (Sigues aquí i allà)

CEB Cebuano: Didto ug didto

CKB Kurdiska: لێرە و لەوێ بە (lێrە w lەwێ bە)

CO Korsikanska: Siate quì è quì (Siate quì è quì)

CS Tjeckiska: Být tady a tam (Být tady a tam)

CY Walesiska: Byddwch yma ac acw

DA Danska: Vær her og der

DE Tyska: Sei hier und dort

DOI Dogri: इधर-उधर रहो (idhara-udhara rahō)

DV Dhivehi: މިތާ މިތަނަށް ވާށެވެ (mitā mitanaš vāševe)

EE Ewe: Nɔ afisia kple afima

EL Grekiska: Να είσαι εδώ κι εκεί (Na eísai edṓ ki ekeí)

EN Engelska: Be here and there

EO Esperanto: Estu ĉi tie kaj tie (Estu ĉi tie kaj tie)

ES Spanska: estar aquí y allá (estar aquí y allá)

ET Estniska: Ole siin ja seal

EU Baskiska: Han eta hemen egon

FA Persiska: اینجا و آنجا باشید (ạy̰njạ w ậnjạ bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole siellä täällä (Ole siellä täällä)

FIL Filippinska: Dito at doon

FR Franska: Être ici et là (Être ici et là)

FY Frisiska: Wês hjir en dêr (Wês hjir en dêr)

GA Irländska: Bí anseo agus ansiúd (Bí anseo agus ansiúd)

GD Skotsk gaeliska: Bi an seo agus an siud

GL Galiciska: Estade aquí e alí (Estade aquí e alí)

GN Guarani: Eime ápe ha pépe (Eime ápe ha pépe)

GOM Konkani: हांगा थंय आसचें (hāṅgā thanya āsacēṁ)

GU Gujarati: અહીં અને ત્યાં રહો (ahīṁ anē tyāṁ rahō)

HA Hausa: Kasance nan da can

HAW Hawaiian: E noho ma ʻaneʻi

HE Hebreiska: תהיה פה ושם (ţhyh ph wşm)

HI Hindi: इधर उधर हो (idhara udhara hō)

HMN Hmong: Nyob ntawm no thiab muaj

HR Kroatiska: Budite tu i tamo

HT Haitiska: Fè isit la epi la (Fè isit la epi la)

HU Ungerska: Legyen itt és ott (Legyen itt és ott)

HY Armeniska: Եղեք այստեղ և այնտեղ (Eġekʻ aysteġ ev aynteġ)

ID Indonesiska: Berada di sana-sini

IG Igbo: Bụrụ ebe a na ebe ahụ (Bụrụ ebe a na ebe ahụ)

ILO Ilocano: Addaka ditoy ken sadiay

IS Isländska: Vertu hér og þar (Vertu hér og þar)

IT Italienska: Essere qua e là (Essere qua e là)

JA Japanska: あちらこちらにいる (achirakochiraniiru)

JV Javanesiska: Mlaku nang kene

KA Georgiska: იყავი აქეთ-იქით (iqʼavi aket-ikit)

KK Kazakiska: Мұнда және онда болыңыз (Mұnda žəne onda bolyңyz)

KM Khmer: នៅទីនេះនិងទីនោះ

KN Kannada: ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರು (alli illi iru)

KO Koreanska: 여기 저기 있어 (yeogi jeogi iss-eo)

KRI Krio: Bi ya ɛn de

KU Kurdiska: Li vir û wir be (Li vir û wir be)

KY Kirgiziska: Бул жерде жана ошол жерде бол (Bul žerde žana ošol žerde bol)

LA Latin: Hic et illic esto

LB Luxemburgiska: Sidd hei an do

LG Luganda: Beera wano ne wali

LN Lingala: Zala awa na kuna

LO Lao: ຈະຢູ່ທີ່ນີ້ແລະຢູ່ທີ່ນັ້ນ

LT Litauiska: Būti čia ir ten (Būti čia ir ten)

LUS Mizo: Hetah leh khawiah pawh awm rawh

LV Lettiska: Esi šeit un tur (Esi šeit un tur)

MAI Maithili: एम्हर-ओम्हर रहू (ēmhara-ōmhara rahū)

MG Madagaskar: Aoka ho etsy sy eroa

MI Maori: Kia noho ki konei, ki reira

MK Makedonska: Бидете тука и таму (Bidete tuka i tamu)

ML Malayalam: അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും (aṅṅēāṭṭuṁ iṅṅēāṭṭuṁ)

MN Mongoliska: Энд тэнд бай (Énd ténd baj)

MR Marathi: इकडे तिकडे रहा (ikaḍē tikaḍē rahā)

MS Malajiska: Berada di sana sini

MT Maltesiska: Kun hawn u hemm

MY Myanmar: ဟိုမှာဒီမှာနေ (homhardemharnay)

NE Nepalesiska: यहाँ र त्यहाँ हुनुहोस् (yahām̐ ra tyahām̐ hunuhōs)

NL Holländska: Wees hier en daar

NO Norska: Vær her og der

NSO Sepedi: Eba mo le mo

NY Nyanja: Khalani apa ndi apo

OM Oromo: Asii fi achi ta'aa

OR Odia: ଏଠାରେ ଏବଂ ସେଠାରେ ରୁହ | (ēṭhārē ēbaṁ sēṭhārē ruha |)

PA Punjabi: ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਰਹੋ (ithē atē uthē rahō)

PL Polska: Bądź tu i tam (Bądź tu i tam)

PS Pashto: دلته او هلته اوسئ (dlth ạw hlth ạwsỷ)

PT Portugisiska: Estar aqui e ali

QU Quechua: Kaypi chaypi kay

RO Rumänska: Fii aici și acolo (Fii aici și acolo)

RU Ryska: Будь здесь и там (Budʹ zdesʹ i tam)

RW Kinyarwanda: Ba hano na hano

SA Sanskrit: इह तत्र भव (iha tatra bhava)

SD Sindhi: هتي ۽ اتي رهي (hty ۽ ạty rhy)

SI Singalesiska: එහෙ මෙහෙ ඉන්න

SK Slovakiska: Buďte tu a tam (Buďte tu a tam)

SL Slovenska: Bodi tu in tam

SM Samoan: Ia iai iinei ma iina

SN Shona: Iva pano neapo

SO Somaliska: Halkan iyo halkaas joog

SQ Albanska: Bëhu këtu dhe atje (Bëhu këtu dhe atje)

SR Serbiska: Будите ту и тамо (Budite tu i tamo)

ST Sesotho: Eba mona le mane

SU Sundanesiska: Kaditu kadieu

SW Swahili: Kuwa hapa na pale

TA Tamil: அங்கும் இங்கும் இருங்கள் (aṅkum iṅkum iruṅkaḷ)

TE Telugu: ఇక్కడ మరియు అక్కడ ఉండండి (ikkaḍa mariyu akkaḍa uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар ин ҷо ва он ҷо бошед (Dar in ҷo va on ҷo bošed)

TH Thailändska: อยู่ที่นี่และที่นั่น (xyū̀ thī̀ nī̀ læa thī̀ nạ̀n)

TI Tigrinya: ኣብዚን ኣብቲን ኩን። (ʿabīzinī ʿabītinī kunī።)

TK Turkmeniska: Bärde we ol ýerde bol (Bärde we ol ýerde bol)

TL Tagalog: Dito at doon

TR Turkiska: burada ve orada ol

TS Tsonga: Vana laha na hala

TT Tatariska: Монда һәм анда бул (Monda һəm anda bul)

UG Uiguriska: بۇ يەردە ۋە ئۇ يەردە بولۇڭ (bۇ yەrdە v̱ە ỷۇ yەrdە bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути тут і там (Buti tut í tam)

UR Urdu: یہاں اور وہاں رہیں (y̰ہạں ạwr wہạں rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Bu erda va u erda bo'ling

VI Vietnamesiska: Ở đây và ở đó (Ở đây và ở đó)

XH Xhosa: Yiba apha naphaya

YI Jiddisch: זייט דא און דארט (zyyt dʼ ʼwn dʼrt)

YO Yoruba: Wa nibi ati nibẹ (Wa nibi ati nibẹ)

ZH Kinesiska: 在这里和那里 (zài zhè lǐ hé nà lǐ)

ZU Zulu: Yiba lapha nalaphaya

Följer efter Vara hit och dit

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara hit och dit. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 205 gånger och uppdaterades senast kl. 12:11 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?