Vara hugget som stucket

Vad betyder Vara hugget som stucket?

Exempel på användning av Vara hugget som stucket

• Många faktorer som påverkar Ser man på dessa siffror kan det vara hugget som, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-25).
• Örn den nationella tren den håller i sig så kan det vara hugget som stucket, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-15).
• Huruvida Ulf Kristersson själv får känna på hur det är att ha makten tycks vara, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-28).
• hugget som stucket., Källa: Östersundsposten (2014-06-07).
• Så att det kan vara hugget som stucket., Källa: Upsala nya tidning (1900-12-14).
• hugget som stucket om det är hr A eller hr B som för tillfället regera Men, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-14).
• hugget som stucket Detsamma torde man dock icke kunna säga om hr A P Danielsons, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-23).
• på ett schweisteri — eller kanske det var i en oig&rrbutik, man flat kan ju vara, Källa: Norrbottens kuriren (1901-05-07).

Översättningar av Vara hugget som stucket

• afrikaansWord soos 'n stok gesny
• akanWotwa wo te sɛ dua
• amhariskaእንደ ዱላ ተቆርጡ (ʿīnīdē dula tēqorīthu)
• arabiskaقطع مثل العصا (qṭʿ mtẖl ạlʿṣạ)
• assamesiskaলাঠিৰ দৰে কাটি লোৱা হওক (lāṭhira daraē kāṭi lōraā ha'ōka)
• aymaraMä thujru uñtataw khuchhurata (Mä thujru uñtataw khuchhurata)
• azerbajdzjanskaÇubuq kimi kəsilmək (Çubuq kimi kəsilmək)
• belarusiskaБыць рэзаным, як палкай (Bycʹ rézanym, âk palkaj)
• bulgariskaБъдете нарязани като клечка (Bʺdete narâzani kato klečka)
• bhojpuriलाठी नियर कटल हो जा (lāṭhī niyara kaṭala hō jā)
• bambaraI ka tigɛ i ko bere
• bengaliলাঠির মত কাটা হবে (lāṭhira mata kāṭā habē)
• bosniskaBudi isečen kao štap (Budi isečen kao štap)
• katalanskaTallar-se com un pal
• cebuanoPutlon sama sa lipak
• centralkurdiskaوەک دارێک ببڕە (wەḵ dạrێḵ bbڕە)
• korsikanskaTagliate cum'è un bastone (Tagliate cum'è un bastone)
• tjeckiskaBýt řezaný jako klacek (Být řezaný jako klacek)
• walesiskaCael eich torri fel ffon
• danskaBliv skåret som en pind (Bliv skåret som en pind)
• tyskaWie ein Stock geschnitten werden
• dogriलाठी की तरह कट जाओ (lāṭhī kī taraha kaṭa jā'ō)
• divehiދަނޑިއެއް ފަދައިން ކަނޑާލާށެވެ (danḍi‘e‘ fada‘in kanḍālāševe)
• eweWotso wò abe ati ene (Wotso wò abe ati ene)
• grekiskaΝα κοπεί σαν ραβδί (Na kopeí san rabdí)
• engelskaBe cut like a stick
• esperantoEstu tranĉita kiel bastono (Estu tranĉita kiel bastono)
• spanskaser cortado como un palo
• estniskaLõika nagu kepp (Lõika nagu kepp)
• baskiskaMakila bezala moztu
• persiskaمثل چوب بریده باش (mtẖl cẖwb bry̰dh bạsẖ)
• finskaLeikattu kuin tikku
• filippinskaPutulin na parang patpat
• franskaÊtre coupé comme un bâton (Être coupé comme un bâton)
• västfrisiskaWês snije as in stok (Wês snije as in stok)
• iriskaA bheith gearrtha cosúil le maide (A bheith gearrtha cosúil le maide)
• skotsk gaeliskaBi air a ghearradh mar mhaide
• galiciskaCortar coma un pau
• guaraníEñekytĩ peteĩ yvyraicha (Eñekytĩ peteĩ yvyraicha)
• konkaniकाडये भशेन कापून घेवचें (kāḍayē bhaśēna kāpūna ghēvacēṁ)
• gujaratiલાકડીની જેમ કાપો (lākaḍīnī jēma kāpō)
• hausaA yanke shi kamar sanda
• hawaiiskaE ʻoki ʻia me he lāʻau lā (E ʻoki ʻia me he lāʻau lā)
• hebreiskaתחתוך כמו מקל (ţẖţwk kmw mql)
• hindiडंडे की तरह काटो (ḍaṇḍē kī taraha kāṭō)
• hmongspråkTxiav zoo li tus pas
• kroatiskaBiti izrezan kao prut
• haitiskaKoupe tankou yon baton
• ungerskaVágják, mint egy botot (Vágják, mint egy botot)
• armeniskaԵղիր փայտի պես կտրված (Eġir pʻayti pes ktrvac)
• indonesiskaDipotong seperti tongkat
• igboBịa ka osisi (Bịa ka osisi)
• ilokoAgbalinka a maputed a kas iti sarukod
• isländskaVertu skorinn eins og stafur
• italienskaFatti tagliare come un bastone
• japanska棒のように切れる (bàngnoyouni qièreru)
• javanesiskaDipotong kaya tongkat
• georgiskaჯოხივით იყოს დაჭრილი (jokhivit iqʼos dachʼrili)
• kazakiskaТаяқ сияқты кесіліңіз (Taâkˌ siâkˌty kesílíңíz)
• kambodjanskaត្រូវកាត់ដូចជាដំបង
• kannadaಕೋಲಿನಂತೆ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕು (kōlinante kattarisabēku)
• koreanska막대기처럼 잘려라 (magdaegicheoleom jallyeola)
• krioDɛn fɔ kɔt am lɛk stik
• kurdiskaWeke darekê birîn (Weke darekê birîn)
• kirgiziskaТаяктай кесилсин (Taâktaj kesilsin)
• latinIncidens quasi lignum
• luxemburgiskaGinn wéi e Stéck geschnidden (Ginn wéi e Stéck geschnidden)
• lugandaBeera ng’osaliddwa ng’omuggo
• lingalaZala kokatama lokola nzete
• laotiskaຖືກຕັດຄືກັບໄມ້
• litauiskaBūk nupjautas kaip pagaliukas (Būk nupjautas kaip pagaliukas)
• lushaiThingpui ang maiin cut rawh
• lettiskaEsi sagriezts kā nūja (Esi sagriezts kā nūja)
• maithiliलाठी जकाँ काटल रहू (lāṭhī jakām̐ kāṭala rahū)
• malagassiskaTapaka toy ny hazo
• maoriTapahia ano he rakau
• makedonskaБиди исечен како стап (Bidi isečen kako stap)
• malayalamഒരു വടി പോലെ മുറിക്കുക (oru vaṭi pēāle muṟikkuka)
• mongoliskaМод шиг зүсэж ав (Mod šig zүséž av)
• marathiकाडीसारखे कापावे (kāḍīsārakhē kāpāvē)
• malajiskaDipotong seperti kayu
• maltesiskaIkun maqtugħ bħal stick
• burmesiskaတုတ်ကဲ့သို့ လှီးဖြတ်ပါ။ (totekaeshoet lhaeehpyatpar.)
• nepalesiskaलठ्ठी जस्तै काट्नुहोस् (laṭhṭhī jastai kāṭnuhōs)
• nederländskaWord gesneden als een stok
• norskaBli kuttet som en pinne
• nordsothoO segwa bjalo ka lepara
• nyanjaDulani ngati ndodo
• oromoAkka ulee muramuu
• oriyaବାଡ଼ି ପରି କାଟି ଦିଅ | (bāṛi pari kāṭi di'a |)
• punjabiਇੱਕ ਸੋਟੀ ਵਾਂਗ ਕੱਟੋ (ika sōṭī vāṅga kaṭō)
• polskaByć pociętym jak patyk (Być pociętym jak patyk)
• afghanskaد لرګي په څیر پرې کړئ (d lrګy ph څy̰r prې ḵړỷ)
• portugisiskaSer cortado como um pedaço de pau (Ser cortado como um pedaço de pau)
• quechuaK'aspi hina kuchusqa kay
• rumänskaFii tăiat ca un băț (Fii tăiat ca un băț)
• ryskaБудь порезан, как палка (Budʹ porezan, kak palka)
• kinjarwandaKata nk'inkoni
• sanskritयष्टी इव छिन्ना भवतु (yaṣṭī iva chinnā bhavatu)
• sindhiلٺ وانگر ڪٽيو (lٺ wạngr ڪٽyw)
• singalesiskaපොල්ලක් වගේ කපාගන්න (පොල්ලක් වගේ කපාගන්න)
• slovakiskaByť rez ako palica (Byť rez ako palica)
• slovenskaBodi odrezan kot palica
• samoanskaIa tipi e pei o se laau
• shonaChekwa setsvimbo
• somaliskaU jar sida ul
• albanskaPrerë si shkop (Prerë si shkop)
• serbiskaБудите исечени као штап (Budite isečeni kao štap)
• sydsothoHo pongoa joalo ka thupa
• sundanesiskaDipotong kawas iteuk
• swahiliKata kama fimbo
• tamilகுச்சி போல் வெட்ட வேண்டும் (kucci pōl veṭṭa vēṇṭum)
• teluguకర్రలాగా కోయాలి (karralāgā kōyāli)
• tadzjikiskaМисли чӯб бурида шавад (Misli čūb burida šavad)
• thailändskaถูกตัดเหมือนไม้ (t̄hūk tạd h̄emụ̄xn mị̂)
• tigrinjaከም በትሪ ተቖሪጽካ ኩን። (kēም bētīri tēqhoritsīka kunī።)
• turkmeniskaTaýak ýaly kesiň (Taýak ýaly kesiň)
• filippinskaPutulin na parang patpat
• turkiskaBir sopa gibi kesilmek
• tsongaKu tsemiwa ku fana ni nhonga
• tatariskaТаяк кебек кисегез (Taâk kebek kisegez)
• uiguriskaتاياقتەك كېسىڭ (tạyạqtەk kېsy̱ṉg)
• ukrainskaБути порізаним, як палицею (Buti porízanim, âk paliceû)
• urduچھڑی کی طرح کاٹا جائے۔ (cẖھڑy̰ ḵy̰ ṭrḥ ḵạٹạ jạỷے۔)
• uzbekiskaTayoq kabi kesilgan bo'ling
• vietnamesiskaBị chặt như một cây gậy (Bị chặt như một cây gậy)
• xhosaSikwe njengenduku
• jiddischמ׳האט געשניטן װי א שטעקן (m׳hʼt gʻşnytn wwy ʼ ştʻqn)
• yorubaKi a ge bi igi
• kinesiska被砍得像一根棍子 (bèi kǎn dé xiàng yī gēn gùn zi)
• zuluSikwe njengenduku

Fler ord