Vara i annalkande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara i annalkande?

"Vara i annalkande" betyder att något är på väg att hända eller att något är nära förestående. Det kan användas för att beskriva en situation där ett evenemang, en händelse eller en förändring är väntad att inträffa snart.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara i annalkande

Antonymer (motsatsord) till Vara i annalkande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara i annalkande?

AF Afrikaans: Wees in benadering

AK Twi: Yɛ obi a ɔbɛbɛn

AM Amhariska: በአቀራረብ ላይ ይሁኑ (bēʿēqērarēbī layī yīሁnu)

AR Arabiska: كن في النهج (kn fy ạlnhj)

AS Assamiska: কাষ চাপিব (kāṣa cāpiba)

AY Aymara: Jak’achasiñatakix jak’achasipxam (Jak’achasiñatakix jak’achasipxam)

AZ Azerbajdzjanska: Yaxınlaşmaq (Yaxınlaşmaq)

BE Vitryska: Быць на падыходзе (Bycʹ na padyhodze)

BG Bulgariska: Бъдете на линия (Bʺdete na liniâ)

BHO Bhojpuri: एप्रोच में होखे के चाहीं (ēprōca mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: I ka kɛ gɛrɛgɛrɛ la

BN Bengaliska: কাছে থাকা (kāchē thākā)

BS Bosniska: Budite u pristupu

CA Katalanska: Estar en aproximació (Estar en aproximació)

CEB Cebuano: Pagduol

CKB Kurdiska: لە نزیکبوونەوەدا بە (lە nzy̰ḵbwwnەwەdạ bە)

CO Korsikanska: Siate in avvicinamentu

CS Tjeckiska: Buďte v přístupu (Buďte v přístupu)

CY Walesiska: Byddwch wrth ddynesiad

DA Danska: Vær i tilgang

DE Tyska: In Annäherung sein (In Annäherung sein)

DOI Dogri: एप्रोच में रहो (ēprōca mēṁ rahō)

DV Dhivehi: ގާތްވުމުގައި ތިބޭށެވެ (gātvumuga‘i tibēševe)

EE Ewe: Nɔ tetem ɖe ŋuwò (Nɔ tetem ɖe ŋuwò)

EL Grekiska: Να είστε σε προσέγγιση (Na eíste se proséngisē)

EN Engelska: Be in approach

EO Esperanto: Estu en alproksimiĝo (Estu en alproksimiĝo)

ES Spanska: Estar en acercamiento

ET Estniska: Ole lähenemisel (Ole lähenemisel)

EU Baskiska: Izan hurbildu

FA Persiska: در نزدیکی باشید (dr nzdy̰ḵy̰ bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole lähellä (Ole lähellä)

FIL Filippinska: Maging malapit

FR Franska: Être en approche (Être en approche)

FY Frisiska: Wês yn oanpak (Wês yn oanpak)

GA Irländska: Bí i gcur chuige (Bí i gcur chuige)

GD Skotsk gaeliska: Bi faisg air làimh (Bi faisg air làimh)

GL Galiciska: Estar en aproximación (Estar en aproximación)

GN Guarani: Eime en aproximación (Eime en aproximación)

GOM Konkani: लागीं लागीं रावचें (lāgīṁ lāgīṁ rāvacēṁ)

GU Gujarati: અભિગમમાં રહો (abhigamamāṁ rahō)

HA Hausa: Kasance cikin kusanci

HAW Hawaiian: E hoʻokokoke mai

HE Hebreiska: להיות בגישה (lhywţ bgyşh)

HI Hindi: दृष्टिकोण में रहो (dr̥ṣṭikōṇa mēṁ rahō)

HMN Hmong: Nyob rau hauv txoj kev

HR Kroatiska: Budite u pristupu

HT Haitiska: Fè nan apwòch (Fè nan apwòch)

HU Ungerska: Legyen közeledni (Legyen közeledni)

HY Armeniska: Մոտեցեք (Motecʻekʻ)

ID Indonesiska: Berada dalam pendekatan

IG Igbo: Bụrụ nso (Bụrụ nso)

ILO Ilocano: Agbalinka nga umasideg

IS Isländska: Vertu í nálgun (Vertu í nálgun)

IT Italienska: Sii in avvicinamento

JA Japanska: 接近する (jiē jìnsuru)

JV Javanesiska: Dadi ing pendekatan

KA Georgiska: იყავით მიახლოებით (iqʼavit miakhloebit)

KK Kazakiska: Жақын болыңыз (Žakˌyn bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវចូលទៅជិត

KN Kannada: ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರಿ (samīpadalliri)

KO Koreanska: 다가가다 (dagagada)

KRI Krio: Bi in aprɔch

KU Kurdiska: Di nêzîkbûnê de bin (Di nêzîkbûnê de bin)

KY Kirgiziska: Жакын болуңуз (Žakyn boluңuz)

LA Latin: In adventu

LB Luxemburgiska: Sidd an Approche

LG Luganda: Beera mu nkola

LN Lingala: Zala na esika ya kopusana penepene

LO Lao: ຢູ່ໃນວິທີການ

LT Litauiska: Būkite artintis (Būkite artintis)

LUS Mizo: In approach ah awm rawh

LV Lettiska: Esiet pieejā (Esiet pieejā)

MAI Maithili: दृष्टिकोण में रहिये (dr̥ṣṭikōṇa mēṁ rahiyē)

MG Madagaskar: Manatona

MI Maori: Kia tata

MK Makedonska: Бидете во пристап (Bidete vo pristap)

ML Malayalam: സമീപിക്കുക (samīpikkuka)

MN Mongoliska: Ойртоод байгаарай (Ojrtood bajgaaraj)

MR Marathi: दृष्टिकोनात रहा (dr̥ṣṭikōnāta rahā)

MS Malajiska: Berada dalam pendekatan

MT Maltesiska: Kun fl-approċċ (Kun fl-approċċ)

MY Myanmar: ချဉ်းကပ်ပါ။ (hkyainkautpar.)

NE Nepalesiska: दृष्टिकोणमा रहनुहोस् (dr̥ṣṭikōṇamā rahanuhōs)

NL Holländska: Wees in de buurt

NO Norska: Vær i tilnærming

NSO Sepedi: E-ba yo a batamelago

NY Nyanja: Khalani pafupi

OM Oromo: Dhihaa keessa ta'i

OR Odia: ନିକଟତର ହୁଅନ୍ତୁ | (nikaṭatara hu'antu |)

PA Punjabi: ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (pahuca vica rahō)

PL Polska: Bądź w pobliżu (Bądź w pobliżu)

PS Pashto: په نږدې کې اوسئ (ph nږdې ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: estar em abordagem

QU Quechua: Asuykuypi kay

RO Rumänska: Fii în apropiere (Fii în apropiere)

RU Ryska: Быть на подходе (Bytʹ na podhode)

RW Kinyarwanda: Ba hafi

SA Sanskrit: उपसर्गे भवतु (upasargē bhavatu)

SD Sindhi: ويجهو ٿيڻ (wyjhw ٿyڻ)

SI Singalesiska: ළං වෙන්න

SK Slovakiska: Buďte v prístupe (Buďte v prístupe)

SL Slovenska: Bodite v pristopu

SM Samoan: Ia latalata mai

SN Shona: Iva pedyo

SO Somaliska: U soo dhawaada

SQ Albanska: Jini në afrim (Jini në afrim)

SR Serbiska: Будите у приступу (Budite u pristupu)

ST Sesotho: E-ba haufi

SU Sundanesiska: Janten dina pendekatan

SW Swahili: Kuwa karibu

TA Tamil: அணுகுமுறையில் இருங்கள் (aṇukumuṟaiyil iruṅkaḷ)

TE Telugu: చేరువలో ఉండండి (cēruvalō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар наздик шудан (Dar nazdik šudan)

TH Thailändska: อยู่ในแนวทาง (xyū̀ nı næwthāng)

TI Tigrinya: ኣብ ምቅርራብ ኩን። (ʿabī ምqīrīrabī kunī።)

TK Turkmeniska: Çemeleşiň (Çemeleşiň)

TL Tagalog: Maging malapit

TR Turkiska: Yaklaşın (Yaklaşın)

TS Tsonga: Vana eka ku tshinelela

TT Tatariska: Якын булыгыз (Âkyn bulygyz)

UG Uiguriska: يېقىنلىشىڭ (yېqy̱nly̱sẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Бути на підході (Buti na pídhodí)

UR Urdu: قریب ہونا (qry̰b ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Yaqinlashing

VI Vietnamesiska: tiếp cận (tiếp cận)

XH Xhosa: Yiba kufuphi

YI Jiddisch: זייט אין צוגאַנג (zyyt ʼyn ẕwgʼang)

YO Yoruba: Wa ni isunmọ (Wa ni isunmọ)

ZH Kinesiska: 接近 (jiē jìn)

ZU Zulu: Yiba seduze

Exempel på användning av Vara i annalkande

skrifva några bref han bad Luisa passa på fönstren i loggian då en storm tycktea vara, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-26).

då öfvergå de»sa »lagligheter» till rena infamier och vi spå den tid snart vara, Källa: Aftonbladet (1839-06-03).

skylla på våra nu mera så moderna Ilaggbölare, andra påstå verldens sista tid vara, Källa: Smålandsposten (1874-01-23).

Tåren synes nu med stormsteg vara i annalkande, skrifver en medde lare till, Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-27).

Nogi skulle vara i annalkande., Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-01).

for Dagligt Allehan- i da cch Aftonbladet att finna riksdagen af j år 1834 vara, Källa: Aftonbladet (1838-01-13).

En ministerkris tros allmänt vara i annalkande., Källa: Dagens nyheter (1867-01-02).

Den nya våren tyckes för öfrigt redan vara i annalkande, om man skulle döma, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-21).

i annalkande., Källa: Dagens nyheter (1866-07-17).

En bättre sy nes oss härutinnan vara i annalkande dels derigenom, att den s., Källa: Smålandsposten (1876-05-04).

mot tidningen oell dess gemenheter, att en oppositionsstorm rätt snart torde vara, Källa: Norra Skåne (1885-01-05).

I går afbön var himlen tyngd moln, och det efterlängtade regniet syntes vara, Källa: Jämtlandsposten (1912-07-26).

Emellertid hit tado den rike mannen på följande: Då regn tycktes vara i annalkande, Källa: Dagens nyheter (1871-06-30).

i annalkande; underliga syner ted de sig för mig., Källa: Dagens nyheter (1877-10-17).

beskedligt fogat sig efter de gamla goda sörestristelna. men en annan tid syneS »vara, Källa: Kristianstadsbladet (1878-04-03).

reaktion mot det vidare utbre dandet af ett dylikt åskådningssätt torde re dan vara, Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-31).

De två skälmarnes kamrater tyck tes sålunda vara i annalkande, men nu var det, Källa: Karlskoga tidning (1894-12-19).

Himmelen var mulen, och ett oväder tycktes vara i annalkande., Källa: Karlskoga tidning (1897-03-02).

Följer efter Vara i annalkande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i annalkande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 170 gånger och uppdaterades senast kl. 12:11 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?