Vara i besittning av

Vad betyder Vara i besittning av?

Exempel på användning av Vara i besittning av

• plikter kunna vara starkt utvecklade hos en person utan att demie därför behöver vara, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-23).
• sökande bör kora bil till och från arbetet samt att denne för närvaran de ska vara, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-17).
• sig naturligt för mig att försöka bistå med den lilla hjälp jag måhända kan vara, Källa: Smålandsposten (2018-01-24).
• vara ett undervattenskepp av militär art, men ingen av stormakterna tycks vara, Källa: Östersundsposten (2019-03-14).
• Har den lycksalige något att sträva efter, måste han vara i besittning av detta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-02).
• funnits vara i besittning av kokain och av vil ken hon sade sig lia erhållit, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-23).
• Värnpliktig, sorn, på sätt k. m:t närmare förordnar, visar sig * i ' i vara, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-17).
• i besittning av moral, och väl också nå gra, som kunna kallas utan moral., Källa: Jämtlandsposten (1924-07-11).
• maj. i Föreståndaren bör vara Iki nnig, att sköta ett mindre jordbruk sai nt vara, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-05).
• Jag vågar icke göra anspråk på att vara i besittning av de vises sten., Källa: Jämtlandsposten (1925-06-10).
• E.mskania skulle mim li gen vara i besittning av en nöj aktlg plan örn var en, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-10).
• i besittning av viss skjutskicklighet, skall äga, där est lian så önskar, åtnjuta, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-17).
• En av de häktade kommunister ira visa sig vara i besittning av ett dokument,, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-03).
• före ansökans insändande hava va rit mantalsskriven morn Jämtlands län, att vara, Källa: Jämtlandsposten (1915-01-12).
• i besittning av oemotståndliga argumenter., Källa: Jämtlandsposten (1925-05-13).
• liv, ord och gärning, till harmoni — — den packa, ansågs den vara i besittning, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-04).
• i besittning av den härför nödvändiga precisionsnyc keln., Källa: Jämtlandsposten (1923-01-27).
• besittning av en så remarkabel konstitution, att han uj>p nådde en ålder, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-28).
• Emima Levin icke var till den grad i behov av mynt, enär hon på lördagen sette vara, Källa: Jämtlandsposten (1907-09-02).
• föregående vecka föddes i New york ett gossebarn, som visade sig redan vid födseln vara, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-02).

Översättningar av Vara i besittning av

• afrikaansIn besit wees van
• akanYɛ nea wowɔ
• amhariskaበባለቤትነት ይያዙ (bēbalēbetīነtī yīyazu)
• arabiskaكن في حيازة (kn fy ḥyạzẗ)
• assamesiskaদখলত থকা (dakhalata thakā)
• aymaraUkax mä posesión ukankiwa (Ukax mä posesión ukankiwa)
• azerbajdzjanskasahib olmaq
• belarusiskaБыць у распараджэнні (Bycʹ u rasparadžénní)
• bulgariskaБъдете във владение на (Bʺdete vʺv vladenie na)
• bhojpuriके कब्जे में होखे के चाहीं (kē kabjē mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKa kɛ fɛn ye min bɛ a bolo
• bengaliদখলে থাকা (dakhalē thākā)
• bosniskaBudite u posjedu
• katalanskaEstar en possessió de (Estar en possessió de)
• cebuanoPanag-iya sa
• centralkurdiskaخاوەندارێتی... (kẖạwەndạrێty̰...)
• korsikanskaEsse in pussessu di
• tjeckiskaBýt v držení (Být v držení)
• walesiskaBod mewn meddiant o
• danskavære i besiddelse af
• tyskaIm Besitz sein
• dogriकब्जे च हो (kabjē ca hō)
• divehiގެ ވެރިކަމުގައި ހުންނަންވާނެއެވެ (ge verikamuga‘i hunnanvāne‘eve)
• eweNye nusi le ame si
• grekiskaΝα έχει στην κατοχή του (Na échei stēn katochḗ tou)
• engelskaBe in possession of
• esperantoEstu en posedo de
• spanskaestar en posesión de (estar en posesión de)
• estniskaOmada
• baskiskaJabetu
• persiskaدر اختیار باشد (dr ạkẖty̰ạr bạsẖd)
• finskaOlla hallussa
• filippinskaMaging sa pagmamay-ari ng
• franskaÊtre en possession de (Être en possession de)
• västfrisiskaWês yn besit fan (Wês yn besit fan)
• iriskaBí i seilbh (Bí i seilbh)
• skotsk gaeliskaBi ann an seilbh
• galiciskaEstar en posesión de (Estar en posesión de)
• guaraníEime posesión-pe (Eime posesión-pe)
• konkaniताब्यांत आसप (tābyānta āsapa)
• gujaratiના કબજામાં રહેવું (nā kabajāmāṁ rahēvuṁ)
• hausaKasance cikin mallaka
• hawaiiskaLoaʻa iā ʻoe (Loaʻa iā ʻoe)
• hebreiskaלהיות ברשותו של (lhywţ brşwţw şl)
• hindiके कब्जे में हो (kē kabjē mēṁ hō)
• hmongspråkNyob rau hauv muaj
• kroatiskaBudite u posjedu
• haitiskaFè an posesyon (Fè an posesyon)
• ungerskaLegyen birtokában (Legyen birtokában)
• armeniskaՏիրապետել (Tirapetel)
• indonesiskaMiliki
• igboNwee n'aka
• ilokoBe in possession ti
• isländskaVertu í eigu (Vertu í eigu)
• italienskaEssere in possesso di
• japanska所持している (suǒ chíshiteiru)
• javanesiskaDadi ing milik saka
• georgiskaიყოს მფლობელობაში (iqʼos mplobelobashi)
• kazakiskaиелігінде болыңыз (ielígínde bolyңyz)
• kambodjanskaកាន់កាប់
• kannadaವಶದಲ್ಲಿರಿ (vaśadalliri)
• koreanska소유하다 (soyuhada)
• krioBi insay posishɔn fɔ
• kurdiskaDi xwedîtiyê de bin (Di xwedîtiyê de bin)
• kirgiziskaээ болуу (éé boluu)
• latinPossidere *
• luxemburgiskaGinn am Besëtz vun (Ginn am Besëtz vun)
• lugandaBeera mu buyinza bwa
• lingalaZala na possession ya
• laotiskaຢູ່ໃນຄອບຄອງ
• litauiskaTurėti (Turėti)
• lushaiBe in possession of
• lettiskaBūt īpašumā (Būt īpašumā)
• maithiliके कब्जे में रहना (kē kabjē mēṁ rahanā)
• malagassiskaAoka ho tompon'ny
• maoriKia mau ki a koe
• makedonskaБидете во сопственост на (Bidete vo sopstvenost na)
• malayalamകൈവശം വയ്ക്കുക (kaivaśaṁ vaykkuka)
• mongoliskaэзэмшинэ (ézémšiné)
• marathiच्या ताब्यात असणे (cyā tābyāta asaṇē)
• malajiskaMenjadi milikan
• maltesiskaIkunu fil-pussess ta
• burmesiskaအပိုင်ဖြစ်ပါစေ။ (aapinehpyitparhcay.)
• nepalesiskaकब्जामा रहनुहोस् (kabjāmā rahanuhōs)
• nederländskaIn het bezit zijn van
• norskaVære i besittelse av
• nordsothoEba ka go ba le
• nyanjaKhalani nacho
• oromoQabeenya keessa ta'i
• oriyaଅଧିକାରରେ ରୁହ | (adhikārarē ruha |)
• punjabiਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿਚ ਹੋਵੇ (dē kabazē vica hōvē)
• polskaByć w posiadaniu (Być w posiadaniu)
• afghanskaپه واک کې وي (ph wạḵ ḵې wy)
• portugisiskaEstar em posse de
• quechuaPosesión nisqapi kay (Posesión nisqapi kay)
• rumänskaSă fie în posesia (Să fie în posesia)
• ryskaБыть во владении (Bytʹ vo vladenii)
• kinjarwandaBa nyirubwite
• sanskritस्वामित्वे भव (svāmitvē bhava)
• sindhiقبضي ۾ هئڻ (qbḍy ۾ hỷڻ)
• singalesiskaසන්තකයේ තබා ගන්න (සන්තකයේ තබා ගන්න)
• slovakiskaByť vo vlastníctve (Byť vo vlastníctve)
• slovenskaImeti v lasti
• samoanskaIa umia
• shonaIva munayo
• somaliskaHayso
• albanskaTë jetë në posedim të (Të jetë në posedim të)
• serbiskaБудите у поседу (Budite u posedu)
• sydsothoE be le leruo la
• sundanesiskaJanten dina milik
• swahiliKuwa katika milki ya
• tamilவசம் இருக்கும் (vacam irukkum)
• teluguస్వాధీనంలో ఉండండి (svādhīnanlō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ихтиёр бошед (Dar ihtiër bošed)
• thailändskaมาไว้ในครอบครอง (mā wị̂ nı khrxb khrxng)
• tigrinjaኣብ ዋንነት ምዃን (ʿabī wanīነtī ምkxwanī)
• turkmeniskaEýe boluň (Eýe boluň)
• filippinskaMaging sa pagmamay-ari ng
• turkiskasahip olmak
• tsongaKu va eka vulawuri bya
• tatariskaБулыгыз (Bulygyz)
• uiguriskaئىگىدارچىلىق قىلىڭ (ỷy̱gy̱dạrcẖy̱ly̱q qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБути у володінні (Buti u volodínní)
• urduکے قبضے میں ہونا (ḵے qbḍے my̰ں ہwnạ)
• uzbekiskaEgalikda bo'lish
• vietnamesiskaĐược sở hữu (Được sở hữu)
• xhosaYiba negunya
• jiddischזיין אין פאַרמעגן פון (zyyn ʼyn pʼarmʻgn pwn)
• yorubaJẹ ni ini ti (Jẹ ni ini ti)
• kinesiska拥有 (yōng yǒu)
• zuluYiba nempahla

Fler ord