Vara i bruk

Vad betyder Vara i bruk?

Exempel på användning av Vara i bruk

• i bruk inom en vecka. - Roligt att vi kan förverk liga det här på en liten, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-06).
• i bruk den 1 september., Källa: Smålandsposten (2021-06-09).
• Nu väntar om fattande tester. 2022 2023väntas de första planen vara i bruk på, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-31).
• Kabinbanan - Det finns ingen anledning att börja riva kommer att vara i bruk, Källa: Östersundsposten (2019-08-15).
• Men frå gan är hur länge till hamnen kommer att vara i bruk., Källa: Barometern (2014-08-04).
• att bygga om när verksamheten är i drift och den gamla ut rustningen måste vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-02).
• Efter sommaren ska Minnebergsskolan vara i bruk., Källa: Arvika nyheter (2021-06-25).
• Systemet väntas vara i bruk örn 12-18 måna der, uppger ambassadören till DN., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-30).
• Dylika af den Lundin’ska typen torde numera vara i bruk endast vid Uddeholmsverken, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-04-17).
• handikappföreningar har stridit för att bassängen ska finnas tillgänglig och vara, Källa: Haparandabladet (2018-08-24).
• september på Sevedegatan och den 5 september kommer Bankomaten på Rönnbärs gatan vara, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-29).
• Stationen ska vara i bruk redan i nästa vecka, den 1 mars, i anslutning till, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-26).
• semestervis telser ute i världen plötsligt fått se sin gamla lastbil fort farande vara, Källa: Arvika nyheter (2016-06-22).
• ställningen drar igång nu i vår och till sommaren väntas samtliga 400 nya larm vara, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-10).
• Förhoppningen är att den snart ska vara i bruk., Källa: Barometern (2018-10-20).
• Den nya mödulskolan kommer att vara i bruk i minst fem terminer., Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-08).
• Det nuvarande Kallbad huset kommer att vara i bruk som tidigare., Källa: Barometern (2014-02-26).
• De ville absolut ha produkten och menade att den kunde vara i bruk om tre fyra, Källa: Barometern (2016-12-12).

Översättningar av Vara i bruk

• afrikaansWees in gebruik
• akanYɛ nea wɔde di dwuma
• amhariskaበአገልግሎት ላይ ይሁኑ (bēʿēgēልግlotī layī yīሁnu)
• arabiskaكن قيد الاستخدام (kn qyd ạlạstkẖdạm)
• assamesiskaব্যৱহাৰত থাকক (byarahārata thākaka)
• aymaraUkax apnaqañanx utjañapawa (Ukax apnaqañanx utjañapawa)
• azerbajdzjanskaİstifadədə olun (İstifadədə olun)
• belarusiskaБыць у выкарыстанні (Bycʹ u vykarystanní)
• bulgariskaБъдете в употреба (Bʺdete v upotreba)
• bhojpuriप्रयोग में होखे के चाहीं (prayōga mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ baara la
• bengaliব্যবহার করা (byabahāra karā)
• bosniskaBudite u upotrebi
• katalanskaEstar en ús (Estar en ús)
• cebuanoGamiton
• centralkurdiskaلە بەکارهێناندا بە (lە bەḵạrhێnạndạ bە)
• korsikanskaEsse in usu
• tjeckiskaBýt v provozu (Být v provozu)
• walesiskaByddwch mewn defnydd
• danskaVære i brug
• tyskaIm Einsatz sein
• dogriप्रयोग में हो (prayōga mēṁ hō)
• divehiބޭނުން ކުރަމުންދާށެވެ (bēnun kuramundāševe)
• eweNɔ zazã me (Nɔ zazã me)
• grekiskaΝα είναι σε χρήση (Na eínai se chrḗsē)
• engelskaBe in use
• esperantoEstu en uzo
• spanskaestar en uso
• estniskaOle kasutusel
• baskiskaErabiltzen egon
• persiskaدر حال استفاده باشد (dr ḥạl ạstfạdh bạsẖd)
• finskaOlla käytössä (Olla käytössä)
• filippinskaGamitin
• franskaÊtre en cours d'utilisation (Être en cours d'utilisation)
• västfrisiskaWês yn gebrûk (Wês yn gebrûk)
• iriskaBí in úsáid (Bí in úsáid)
• skotsk gaeliskaBi ann an cleachdadh
• galiciskaEstar en uso
• guaraníEime en uso
• konkaniवापरांत आसचें (vāparānta āsacēṁ)
• gujaratiઉપયોગમાં રહો (upayōgamāṁ rahō)
• hausaKasance cikin amfani
• hawaiiskaE hoʻohana
• hebreiskaלהיות בשימוש (lhywţ bşymwş)
• hindiउपयोग में रहें (upayōga mēṁ rahēṁ)
• hmongspråkYuav siv tau
• kroatiskaBiti u uporabi
• haitiskaFè nan itilize (Fè nan itilize)
• ungerskaLegyen használatban (Legyen használatban)
• armeniskaԵղեք օգտագործման մեջ (Eġekʻ ōgtagorcman meǰ)
• indonesiskaSedang digunakan
• igboNa-eji
• ilokoAgbalinka a maus-usar
• isländskaVertu í notkun (Vertu í notkun)
• italienskaEssere in uso
• japanska使用中 (shǐ yòng zhōng)
• javanesiskaDigunakake
• georgiskaიყავი ხმარებაში (iqʼavi khmarebashi)
• kazakiskaҚолдануда болыңыз (Kˌoldanuda bolyңyz)
• kambodjanskaប្រើប្រាស់
• kannadaಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರಲಿ (baḷakeyallirali)
• koreanska사용 중 (sayong jung)
• krioBi in yus
• kurdiskaDi karanînê de bin (Di karanînê de bin)
• kirgiziskaКолдонуу (Koldonuu)
• latinEsse in usu
• luxemburgiskaAm Gebrauch sinn
• lugandaBeera mu kukozesa
• lingalaZala na usage
• laotiskaຢູ່ໃນການນໍາໃຊ້
• litauiskaBūti naudojamas (Būti naudojamas)
• lushaiHmannaah awm rawh
• lettiskaEsiet lietošanā (Esiet lietošanā)
• maithiliप्रयोग में रहना (prayōga mēṁ rahanā)
• malagassiskaAmpiasaina
• maoriKia whakamahia
• makedonskaБидете во употреба (Bidete vo upotreba)
• malayalamഉപയോഗത്തിലായിരിക്കുക (upayēāgattilāyirikkuka)
• mongoliskaАшиглаж байгаарай (Ašiglaž bajgaaraj)
• marathiवापरात रहा (vāparāta rahā)
• malajiskaSedang digunakan
• maltesiskaKun fl-użu (Kun fl-użu)
• burmesiskaအသုံးပြုနေပါ။ (aasonepyunaypar.)
• nepalesiskaप्रयोगमा रहनुहोस् (prayōgamā rahanuhōs)
• nederländskaIn gebruik zijn
• norskaVære i bruk
• nordsothoE-ba yo a dirišwago (E-ba yo a dirišwago)
• nyanjaKhalani ogwiritsidwa ntchito
• oromoFayyadama keessa jiraadhu
• oriyaବ୍ୟବହାରରେ ରୁହନ୍ତୁ | (bẏabahārarē ruhantu |)
• punjabiਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ (varatōṁ vica hōvē)
• polskaByć w użyciu (Być w użyciu)
• afghanskaپه استفادې سره اوسئ (ph ạstfạdې srh ạwsỷ)
• portugisiskaestar em uso
• quechuaUsopi kay
• rumänskaFii în uz (Fii în uz)
• ryskaБыть в использовании (Bytʹ v ispolʹzovanii)
• kinjarwandaKoresha
• sanskritप्रयोगे भवतु (prayōgē bhavatu)
• sindhiاستعمال ۾ هئڻ (ạstʿmạl ۾ hỷڻ)
• singalesiskaභාවිතයේ පවතින්න (භාවිතයේ පවතින්න)
• slovakiskaBuďte v prevádzke (Buďte v prevádzke)
• slovenskaBodite v uporabi
• samoanskaFa'aaoga
• shonaIva mukushandisa
• somaliskaLa isticmaalo
• albanskaTë jetë në përdorim (Të jetë në përdorim)
• serbiskaБудите у употреби (Budite u upotrebi)
• sydsothoE-ba teng
• sundanesiskaKudu di anggo
• swahiliKuwa katika matumizi
• tamilபயன்பாட்டில் இருக்கும் (payaṉpāṭṭil irukkum)
• teluguఉపయోగంలో ఉండండి (upayōganlō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар истифода бошед (Dar istifoda bošed)
• thailändskaใช้งานอยู่ (chı̂ ngān xyū̀)
• tigrinjaኣብ ጥቕሚ ይኹን (ʿabī thīqhīmi yīkxunī)
• turkmeniskaUlanyşda boluň (Ulanyşda boluň)
• filippinskaGamitin
• turkiskaKullanımda olmak
• tsongaVana eku tirhisiweni
• tatariskaКулланыгыз (Kullanygyz)
• uiguriskaئىشلىتىڭ (ỷy̱sẖly̱ty̱ṉg)
• ukrainskaБути в користуванні (Buti v koristuvanní)
• urduاستعمال میں رہیں (ạstʿmạl my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaFoydalanishda bo'ling
• vietnamesiskađược sử dụng (được sử dụng)
• xhosaYiba nokusetyenziswa
• jiddischזייט אין נוצן (zyyt ʼyn nwẕn)
• yorubaWa ni lilo
• kinesiska使用中 (shǐ yòng zhōng)
• zuluSebenzisa

Fler ord