Vara i delo med ngn

Vad betyder Vara i delo med ngn?

Översättningar av Vara i delo med ngn

• afrikaansWees in 'n verhouding met iemand
• akanWo ne obi nnya abusuabɔ
• amhariskaከአንድ ሰው ጋር ግንኙነት ውስጥ ይሁኑ (kēʿēnīdī sēው garī ግnīnyuነtī ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaكن على علاقة مع شخص ما (kn ʿly̱ ʿlạqẗ mʿ sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ লগত সম্পৰ্কত থাকক (kāraōbāra lagata samparkata thākaka)
• aymaraMaynimpi sum apasiñataki (Maynimpi sum apasiñataki)
• azerbajdzjanskaBiri ilə münasibətdə olun (Biri ilə münasibətdə olun)
• belarusiskaБыць у адносінах з кім-н (Bycʹ u adnosínah z kím-n)
• bulgariskaБъдете във връзка с някого (Bʺdete vʺv vrʺzka s nâkogo)
• bhojpuriकेहू के साथे रिश्ता में होखे के चाहीं (kēhū kē sāthē riśtā mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ jɛɲɔgɔnya la ni mɔgɔ dɔ ye
• bengaliকারো সাথে সম্পর্কের মধ্যে থাকুন (kārō sāthē samparkēra madhyē thākuna)
• bosniskaBudite u vezi sa nekim
• katalanskaEstar en una relació amb algú (Estar en una relació amb algú)
• cebuanoNaa sa usa ka relasyon sa usa ka tawo
• centralkurdiskaلە پەیوەندیدا بە لەگەڵ کەسێکدا (lە pەy̰wەndy̰dạ bە lەgەڵ ḵەsێḵdạ)
• korsikanskaEsse in una relazione cù qualchissia (Esse in una relazione cù qualchissia)
• tjeckiskaBýt s někým ve vztahu (Být s někým ve vztahu)
• walesiskaByddwch mewn perthynas â rhywun (Byddwch mewn perthynas â rhywun)
• danskaVære i et forhold med nogen
• tyskaIn einer Beziehung mit jemandem sein
• dogriकिसी दे नाल रिश्ते विच रहो (kisī dē nāla riśtē vica rahō)
• divehiމީހަކާ ގުޅުން ބަދަހިވެގެން އުޅޭށެވެ (mīhakā guḷun badahivegen ‘uḷēševe)
• eweNɔ ƒomedodo me kple ame aɖe
• grekiskaΝα είσαι σε σχέση με κάποιον (Na eísai se schésē me kápoion)
• engelskaBe in a relationship with someone
• esperantoEstu en rilato kun iu
• spanskaEstar en una relación con alguien. (Estar en una relación con alguien.)
• estniskaOlge kellegagi suhtes
• baskiskaNorbaitekin harremana izatea
• persiskaبا کسی در ارتباط باشید (bạ ḵsy̰ dr ạrtbạṭ bạsẖy̰d)
• finskaOle suhteessa jonkun kanssa
• filippinskaMakipagrelasyon sa isang tao
• franskaÊtre en couple avec quelqu'un (Être en couple avec quelqu'un)
• västfrisiskaWês yn in relaasje mei immen (Wês yn in relaasje mei immen)
• iriskaBí i gcaidreamh le duine éigin (Bí i gcaidreamh le duine éigin)
• skotsk gaeliskaBi ann an dàimh ri cuideigin (Bi ann an dàimh ri cuideigin)
• galiciskaEstar nunha relación con alguén (Estar nunha relación con alguén)
• guaraníEime peteĩ relación-pe peteĩ tapicha ndive (Eime peteĩ relación-pe peteĩ tapicha ndive)
• konkaniकोणा कडेन नात्यांत आसप (kōṇā kaḍēna nātyānta āsapa)
• gujaratiકોઈની સાથે સંબંધમાં રહો (kō'īnī sāthē sambandhamāṁ rahō)
• hausaKasance cikin dangantaka da wani
• hawaiiskaE pili pū me kekahi (E pili pū me kekahi)
• hebreiskaלהיות במערכת יחסים עם מישהו (lhywţ bmʻrkţ yẖsym ʻm myşhw)
• hindiकिसी के साथ रिश्ते में होना (kisī kē sātha riśtē mēṁ hōnā)
• hmongspråkNyob rau hauv kev sib raug zoo nrog ib tug neeg
• kroatiskaBiti u vezi s nekim
• haitiskaFè yon relasyon ak yon moun (Fè yon relasyon ak yon moun)
• ungerskaLegyen kapcsolatban valakivel
• armeniskaՀարաբերությունների մեջ եղեք ինչ-որ մեկի հետ (Haraberutʻyunneri meǰ eġekʻ inčʻ-or meki het)
• indonesiskaBerada dalam hubungan dengan seseorang
• igboGị na mmadụ na-enwe mmekọrịta (Gị na mmadụ na-enwe mmekọrịta)
• ilokoAdda iti relasion iti maysa a tao
• isländskaVertu í sambandi við einhvern (Vertu í sambandi við einhvern)
• italienskaAvere una relazione con qualcuno
• japanska誰かと関係を持っている (shuíkato guān xìwo chítteiru)
• javanesiskaDadi ing sesambetan karo wong
• georgiskaიყავი ვინმესთან ურთიერთობაში (iqʼavi vinmestan urtiertobashi)
• kazakiskaБіреумен қарым-қатынаста болыңыз (Bíreumen kˌarym-kˌatynasta bolyңyz)
• kambodjanskaមានទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿರಿ (yārondigādarū sambandhadalliri)
• koreanska누군가와 관계를 맺다 (nugungawa gwangyeleul maejda)
• krioBi insay rileshɔnship wit pɔsin
• kurdiskaBi kesekî re di têkiliyekê de bin (Bi kesekî re di têkiliyekê de bin)
• kirgiziskaКимдир бирөө менен мамиледе болуу (Kimdir birөө menen mamilede boluu)
• latinEsse in necessitudinem cum aliquem
• luxemburgiskaSidd an enger Bezéiung mat engem (Sidd an enger Bezéiung mat engem)
• lugandaBeera mu mukwano n’omuntu
• lingalaZala na relation na mutu
• laotiskaມີຄວາມສໍາພັນກັບໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaPalaikykite santykius su kuo nors
• lushaiMi pakhat nen inzawmna nei rawh
• lettiskaEsiet attiecībās ar kādu (Esiet attiecībās ar kādu)
• maithiliककरो संग रिश्ता मे रहू (kakarō saṅga riśtā mē rahū)
• malagassiskaMifandraisa amin'olona
• maoriKia noho hononga ki tetahi
• makedonskaБидете во врска со некого (Bidete vo vrska so nekogo)
• malayalamഒരാളുമായി ബന്ധത്തിലായിരിക്കുക (orāḷumāyi bandhattilāyirikkuka)
• mongoliskaХэн нэгэнтэй харилцаатай байх (Hén négéntéj harilcaataj bajh)
• marathiएखाद्याच्या नात्यात रहा (ēkhādyācyā nātyāta rahā)
• malajiskaBerhubungan dengan seseorang
• maltesiskaKun f'relazzjoni ma 'xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် ဆက်ဆံရေးရှိပါစေ။ (taithconetaityoutnhang saatsanrayyshiparhcay.)
• nepalesiskaकसैसँग सम्बन्धमा रहनुहोस् (kasaisam̐ga sambandhamā rahanuhōs)
• nederländskaEen relatie met iemand hebben
• norskaVære i et forhold med noen
• nordsothoEba ka relationship le motho
• nyanjaKhalani paubwenzi ndi winawake
• oromoNama tokko waliin hariiroo qabaachuu
• oriyaକାହା ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ରଖ | (kāhā sahita samparka rakha |)
• punjabiਕਿਸੇ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (kisē nāla riśatē vica rahō)
• polskaByć z kimś w związku (Być z kimś w związku)
• afghanskaد یو چا سره په اړیکه کې اوسئ (d y̰w cẖạ srh ph ạړy̰ḵh ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar em um relacionamento com alguém (Estar em um relacionamento com alguém)
• quechuaPiwanpas relacionpi kay
• rumänskaFii într-o relație cu cineva (Fii într-o relație cu cineva)
• ryskaБыть в отношениях с кем-то (Bytʹ v otnošeniâh s kem-to)
• kinjarwandaBa umubano numuntu
• sanskritकस्यचित् सह सम्बन्धे भवतु (kasyacit saha sambandhē bhavatu)
• sindhiڪنهن سان تعلق رکڻ (ڪnhn sạn tʿlq rḵڻ)
• singalesiskaයමෙකු සමඟ සම්බන්ධතාවයක සිටින්න
• slovakiskaByť vo vzťahu s niekým (Byť vo vzťahu s niekým)
• slovenskaBiti v razmerju z nekom
• samoanskaIa i ai i se mafutaga ma se tasi
• shonaIva nehukama nemumwe munhu
• somaliskaQof xidhiidh la leh
• albanskaJini në një marrëdhënie me dikë (Jini në një marrëdhënie me dikë)
• serbiskaБудите у вези са неким (Budite u vezi sa nekim)
• sydsothoEba le kamano le motho
• sundanesiskaJanten dina hubungan jeung batur
• swahiliKuwa katika uhusiano na mtu
• tamilஒருவருடன் உறவில் இருங்கள் (oruvaruṭaṉ uṟavil iruṅkaḷ)
• teluguఎవరితోనైనా సంబంధంలో ఉండండి (evaritōnainā sambandhanlō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо касе муносибат дошта бошед (Bo kase munosibat došta bošed)
• thailändskaมีความสัมพันธ์กับใครซักคน (mī khwām s̄ạmphạnṭh̒ kạb khır sạk khn)
• tigrinjaምስ ሓደ ሰብ ኣብ ርክብ ኩን። (ምsī hhadē sēbī ʿabī rīkībī kunī።)
• turkmeniskaKimdir biri bilen gatnaşykda boluň (Kimdir biri bilen gatnaşykda boluň)
• filippinskaMakipagrelasyon sa isang tao
• turkiskaBiriyle ilişki içinde olmak (Biriyle ilişki içinde olmak)
• tsongaVana eka vuxaka na munhu
• tatariskaБерәрсе белән мөнәсәбәттә бул (Berərse belən mөnəsəbəttə bul)
• uiguriskaباشقىلار بىلەن مۇناسىۋەتتە بولۇڭ (bạsẖqy̱lạr by̱lەn mۇnạsy̱v̱ەttە bwlۇṉg)
• ukrainskaБути в стосунках з кимось (Buti v stosunkah z kimosʹ)
• urduکسی کے ساتھ تعلقات میں رہنا (ḵsy̰ ḵے sạtھ tʿlqạt my̰ں rہnạ)
• uzbekiskaBiror kishi bilan munosabatda bo'ling
• vietnamesiskaCó mối quan hệ với ai đó (Có mối quan hệ với ai đó)
• xhosaYiba nobudlelwane nomntu
• jiddischזיין אין אַ שייכות מיט עמעצער (zyyn ʼyn ʼa şyykwţ myt ʻmʻẕʻr)
• yorubaWa ni ibasepọ pẹlu ẹnikan (Wa ni ibasepọ pẹlu ẹnikan)
• kinesiska与某人建立关系 (yǔ mǒu rén jiàn lì guān xì)
• zuluYiba nobudlelwano nomuntu

Fler ord