Vara i blom - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara i blom?

"Vara i blom" betyder att en växt eller en trädgård blommar och är full av blommor. Det kan också användas som en metafor för att någon är på toppen av sin förmåga eller att ett projekt eller en idé utvecklas på ett positivt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara i blom

Antonymer (motsatsord) till Vara i blom

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara i blom?

AF Afrikaans: Wees in blom

AK Twi: Yɛ nhwiren mu

AM Amhariska: በአበባ ላይ ይሁኑ (bēʿēbēba layī yīሁnu)

AR Arabiska: كن في ازدهار (kn fy ạzdhạr)

AS Assamiska: ফুলত থাকক (phulata thākaka)

AY Aymara: Panqaranïñamawa (Panqaranïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Çiçəklənsin (Çiçəklənsin)

BE Vitryska: Будзьце ў колеры (Budzʹce ŭ kolery)

BG Bulgariska: Бъди в разцвет (Bʺdi v razcvet)

BHO Bhojpuri: खिलल रहे के बा (khilala rahē kē bā)

BM Bambara: Aw ka kɛ falenfɛnw na

BN Bengaliska: প্রস্ফুটিত হও (prasphuṭita ha'ō)

BS Bosniska: Budi u cvatu

CA Katalanska: Estar en flor

CEB Cebuano: Mamulak

CKB Kurdiska: لە گوڵدا بە (lە gwڵdạ bە)

CO Korsikanska: Esse in fiore

CS Tjeckiska: Být v květu (Být v květu)

CY Walesiska: Byddwch yn eu blodau

DA Danska: Vær i blomst

DE Tyska: Blühen Sie (Blühen Sie)

DOI Dogri: खिलल रहो (khilala rahō)

DV Dhivehi: މާ ފޮޅިގެން އުޅޭށެވެ (mā foḷigen ‘uḷēševe)

EE Ewe: Nɔ seƒoƒo me

EL Grekiska: Να είσαι ανθισμένος (Na eísai anthisménos)

EN Engelska: Be in bloom

EO Esperanto: Estu en floro

ES Spanska: Estar en flor

ET Estniska: Olla õites (Olla õites)

EU Baskiska: Loretan egon

FA Persiska: شکوفا باش (sẖḵwfạ bạsẖ)

FI Finska: Ole kukassa

FIL Filippinska: Maging sa pamumulaklak

FR Franska: Soyez en fleurs

FY Frisiska: Wês yn bloei (Wês yn bloei)

GA Irländska: Bí faoi bhláth (Bí faoi bhláth)

GD Skotsk gaeliska: Bi fo bhlàth (Bi fo bhlàth)

GL Galiciska: Estar en flor

GN Guarani: Eiko ipoty jave

GOM Konkani: फुलपाक जाय (phulapāka jāya)

GU Gujarati: ખીલે છે (khīlē chē)

HA Hausa: Kasance cikin furanni

HAW Hawaiian: E mohala mai

HE Hebreiska: תהיה בפריחה (ţhyh bpryẖh)

HI Hindi: खिले रहो (khilē rahō)

HMN Hmong: Ua nyob rau hauv paj

HR Kroatiska: Budi u cvatu

HT Haitiska: Fè an fleri (Fè an fleri)

HU Ungerska: Legyen virágban (Legyen virágban)

HY Armeniska: Եղեք ծաղկած (Eġekʻ caġkac)

ID Indonesiska: Berbunga

IG Igbo: Nwee oge ntoju

ILO Ilocano: Agsabongkayo

IS Isländska: Vertu í blóma (Vertu í blóma)

IT Italienska: Sii in fiore

JA Japanska: 咲く (xiàoku)

JV Javanesiska: Dadi ing mekar

KA Georgiska: იყავი აყვავებული (iqʼavi aqʼvavebuli)

KK Kazakiska: Гүлдене бер (Gүldene ber)

KM Khmer: មាននៅក្នុងផ្កា

KN Kannada: ಅರಳುತ್ತಿರಿ (araḷuttiri)

KO Koreanska: 꽃이 피다 (kkoch-i pida)

KRI Krio: Bi insay blɔk

KU Kurdiska: Kulîlk bin (Kulîlk bin)

KY Kirgiziska: Гүлдөп туруңуз (Gүldөp turuңuz)

LA Latin: In flore

LB Luxemburgiska: Bléi sinn (Bléi sinn)

LG Luganda: Beera mu bimuli

LN Lingala: Zala na fololo

LO Lao: ຈະຢູ່ໃນດອກໄມ້

LT Litauiska: Būti žydint (Būti žydint)

LUS Mizo: Be in par chhuak rawh

LV Lettiska: Esi ziedos

MAI Maithili: खिलल रहू (khilala rahū)

MG Madagaskar: Mamony

MI Maori: Kia puāwai (Kia puāwai)

MK Makedonska: Биди во цут (Bidi vo cut)

ML Malayalam: പൂത്തുനിൽക്കുക (pūttuniൽkkuka)

MN Mongoliska: Цэцэглэж байгаарай (Cécégléž bajgaaraj)

MR Marathi: बहरात रहा (baharāta rahā)

MS Malajiska: Bermekaran

MT Maltesiska: Kun fil-fjur

MY Myanmar: ပွင့်လန်းပါစေ။ (pwnglaannparhcay.)

NE Nepalesiska: फुलमा रहनुहोस् (phulamā rahanuhōs)

NL Holländska: Sta in bloei

NO Norska: Vær i blomst

NSO Sepedi: Eba ka go thunya

NY Nyanja: Khalani pachimake

OM Oromo: Daraaraa keessa ta'i

OR Odia: ଫୁଲରେ ରୁହ | (phularē ruha |)

PA Punjabi: ਖਿੜਿਆ ਰਹੇ (khiṛi'ā rahē)

PL Polska: Być w rozkwicie (Być w rozkwicie)

PS Pashto: په ګل کولو کې اوسئ (ph ګl ḵwlw ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: estar em flor

QU Quechua: T’ikaypi kay

RO Rumänska: Fii în floare (Fii în floare)

RU Ryska: Будь в цвету (Budʹ v cvetu)

RW Kinyarwanda: Ba indabyo

SA Sanskrit: पुष्पिता भवतु (puṣpitā bhavatu)

SD Sindhi: گل ٿيڻ (gl ٿyڻ)

SI Singalesiska: මල් පිපෙනවා

SK Slovakiska: Buďte v kvete (Buďte v kvete)

SL Slovenska: Bodi v razcvetu

SM Samoan: Ia fuga mai

SN Shona: Iva nemaruva

SO Somaliska: Noqo ubaxyada

SQ Albanska: Të jetë në lulëzim (Të jetë në lulëzim)

SR Serbiska: Буди у цвату (Budi u cvatu)

ST Sesotho: E be palesa

SU Sundanesiska: Janten mekar

SW Swahili: Kuwa katika maua

TA Tamil: மலர்ந்து இருக்கும் (malarntu irukkum)

TE Telugu: వికసించండి (vikasin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар гулу шукуфон бошед (Dar gulu šukufon bošed)

TH Thailändska: จะบานสะพรั่ง (ca bān s̄aphrạ̀ng)

TI Tigrinya: ኣብ ዕምባባ ኩን። (ʿabī ʾīምbaba kunī።)

TK Turkmeniska: Gülle (Gülle)

TL Tagalog: Maging sa pamumulaklak

TR Turkiska: çiçek aç (çiçek aç)

TS Tsonga: Vana u ri eku hlukeni

TT Tatariska: Чәчәк ат (Čəčək at)

UG Uiguriska: چېچەكلەڭ (cẖېcẖەklەṉg)

UK Ukrainska: Бути в розквіті (Buti v rozkvítí)

UR Urdu: کھلنا (ḵھlnạ)

UZ Uzbekiska: Gullashda bo'ling

VI Vietnamesiska: nở rộ (nở rộ)

XH Xhosa: Yiba kwintyatyambo

YI Jiddisch: זיין אין בליען (zyyn ʼyn blyʻn)

YO Yoruba: Wa ni Bloom

ZH Kinesiska: 盛开 (shèng kāi)

ZU Zulu: Iqhakaze

Exempel på användning av Vara i blom

O Påskliljorna kan vara i blom redan vid solfångande söderlägen., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-24).

i blom man af sin ålder eller omkring tjugusju år gam mal, alltså i den ålder, Källa: Norrköpings tidningar (1889-08-03).

Snart skulle rosorna vara i blom., Källa: Jämtlandsposten (1904-10-31).

förtäring af rusdryc ker, Denna osed tyckes ännu i slu tet åf nittonde seklet vara, Källa: Smålandsposten (1899-12-04).

Följer efter Vara i blom

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i blom. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 12:12 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?