Vara i avtagande

Vad betyder Vara i avtagande?

Exempel på användning av Vara i avtagande

• Runt om i Sverige hörs an nars varningsrop om att högkonjunkturen kan vara i, Källa: Östersundsposten (2018-09-14).
• Den socioeko nomiska dimensionen i invan dringsmotståndet ser ut att vara i, Källa: Smålandsposten (2015-05-27).
• skrattar åt det, för upphetsningen runt Melo difestivalen (”Mello”) tycks vara, Källa: Avesta tidning (2019-02-11).
• Smittökningen verkar vara i avtagande, men fortfa rande är det många som in, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-26).
• Lönnbränningen anses även vara i avtagande., Källa: Jämtlandsposten (1923-06-18).
• massnedskjutning av renar i Härjedalen i slutet av 1880-talet, tor de mi "kunna anses vara, Källa: Jämtlandsposten (1908-02-07).
• i avtagande befinna sig i till tagande och komma att förbli så än nu några, Källa: Jämtlandsposten (1919-10-13).
• Lunginflammationen synes vara i avtagande., Källa: Jämtlandsposten (1924-10-17).
• T Rätan synas även sjukdomen vara i avtagande., Källa: Jämtlandsposten (1918-12-10).
• nya fall av influensa anmälts vid 6 regementen Epidemien synes i allmänhet vara, Källa: Jämtlandsposten (1921-04-12).
• Dryckenskapen synes vara i avtagande, och lönnkrögeri bedtives icke., Källa: Oskarshamnstidningen (1906-07-04).

Översättningar av Vara i avtagande

• afrikaansWees in verval
• akanYɛ nea ɛkɔ fam
• amhariskaውድቀት ውስጥ ይሁኑ (ውdīqētī ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaكن في حالة تراجع (kn fy ḥạlẗ trạjʿ)
• assamesiskaঅৱনতিৰ মাজত থাকক (aranatira mājata thākaka)
• aymaraaynachtʼañanwa jikjjatasi (aynachtʼañanwa jikjjatasi)
• azerbajdzjanskaTənəzzül içində olmaq (Tənəzzül içində olmaq)
• belarusiskaБыць у заняпадзе (Bycʹ u zanâpadze)
• bulgariskaБъдете в упадък (Bʺdete v upadʺk)
• bhojpuriगिरावट में होखे के चाहीं (girāvaṭa mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ dɔgɔyali la
• bengaliঅধঃপতন হতে (adhaḥpatana hatē)
• bosniskaBudite u padu
• katalanskaEstar en decadència (Estar en decadència)
• cebuanoMahinayon
• centralkurdiskaلە دابەزین بە (lە dạbەzy̰n bە)
• korsikanskaEsse in decadenza
• tjeckiskaBýt v úpadku (Být v úpadku)
• walesiskaByddwch mewn dirywiad
• danskaVære i tilbagegang
• tyskaIm Niedergang sein
• dogriगिरावट में हो (girāvaṭa mēṁ hō)
• divehiދަށަށް ދާށެވެ (dašaš dāševe)
• eweNɔ anyi le to yim
• grekiskaΝα είσαι σε παρακμή (Na eísai se parakmḗ)
• engelskaBe in decline
• esperantoEstu en malkresko
• spanskaestar en declive
• estniskaOlge languses
• baskiskaGainbeheran egon
• persiskaدر حال افول باشد (dr ḥạl ạfwl bạsẖd)
• finskaOlla laskussa
• filippinskaMaging sa pagtanggi
• franskaÊtre en déclin (Être en déclin)
• västfrisiskaWês yn ferfal (Wês yn ferfal)
• iriskaBígí ag meath (Bígí ag meath)
• skotsk gaeliskaBi ann an crìonadh (Bi ann an crìonadh)
• galiciskaEstar en declive
• guaraníEime oguejy haguã (Eime oguejy haguã)
• konkaniउणावांत आसचें (uṇāvānta āsacēṁ)
• gujaratiઅધોગતિમાં રહો (adhōgatimāṁ rahō)
• hausaKasance cikin raguwa
• hawaiiskaE emi ana
• hebreiskaלהיות בירידה (lhywţ byrydh)
• hindiगिरावट में रहो (girāvaṭa mēṁ rahō)
• hmongspråkUa rau poob
• kroatiskaBiti u padu
• haitiskaFè nan bès (Fè nan bès)
• ungerskaLegyen hanyatlóban (Legyen hanyatlóban)
• armeniskaԵղեք անկման մեջ (Eġekʻ ankman meǰ)
• indonesiskaBerada dalam kemunduran
• igboNọ na ọdịda (Nọ na ọdịda)
• ilokoAgbalinka iti panagbaba
• isländskaVertu í hnignun (Vertu í hnignun)
• italienskaEssere in declino
• japanska衰退する (shuāi tuìsuru)
• javanesiskaDadi ing penurunan
• georgiskaიყავი დაკნინებაში (iqʼavi dakʼninebashi)
• kazakiskaҚұлдырауда болыңыз (Kˌұldyrauda bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវ​ធ្លាក់​ចុះ
• kannadaಅವನತಿಯಲ್ಲಿರಿ (avanatiyalliri)
• koreanska쇠퇴하다 (soetoehada)
• krioBi insay di dɛklin
• kurdiskaDi kêmbûnê de bin (Di kêmbûnê de bin)
• kirgiziskaЫлдыйда бол (Yldyjda bol)
• latinIn declines
• luxemburgiskaSidd am Réckgang (Sidd am Réckgang)
• lugandaBeera mu kukendeera
• lingalaZala na bokiti
• laotiskaຢູ່ໃນການຫຼຸດລົງ
• litauiskaBūk nuosmukis (Būk nuosmukis)
• lushaiHmasawnna kawngah awm rawh
• lettiskaEsiet lejupslīdē (Esiet lejupslīdē)
• maithiliपतन में रहिये (patana mēṁ rahiyē)
• malagassiskaMitotongana
• maoriKia heke
• makedonskaБидете во опаѓање (Bidete vo opaǵan̂e)
• malayalamതകർച്ചയിലായിരിക്കുക (takaർccayilāyirikkuka)
• mongoliskaУналтанд орох (Unaltand oroh)
• marathiअधोगतीमध्ये असणे (adhōgatīmadhyē asaṇē)
• malajiskaBerada dalam kemerosotan
• maltesiskaKun fi tnaqqis
• burmesiskaဆုတ်ယုတ်ပါစေ။ (soteyoteparhcay.)
• nepalesiskaपतनमा रहनुहोस् (patanamā rahanuhōs)
• nederländskaWees in verval
• norskaVære i tilbakegang
• nordsothoEba ka go fokotšega (Eba ka go fokotšega)
• nyanjaKukhala pansi
• oromoKufaatii keessa ta'i
• oriyaହ୍ରାସରେ ରୁହ | (hrāsarē ruha |)
• punjabiਗਿਰਾਵਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ (girāvaṭa vica hōṇā)
• polskaByć w upadku (Być w upadku)
• afghanskaپه زوال کې وي (ph zwạl ḵې wy)
• portugisiskaestar em declínio (estar em declínio)
• quechuaPisiypi kay
• rumänskaFii în declin (Fii în declin)
• ryskaБыть в упадке (Bytʹ v upadke)
• kinjarwandaMugabanye
• sanskritअवनतिस्थः भवतु (avanatisthaḥ bhavatu)
• sindhiزوال ۾ هئڻ (zwạl ۾ hỷڻ)
• singalesiskaපරිහානියට පත් වන්න
• slovakiskaByť v úpadku (Byť v úpadku)
• slovenskaBiti v zatonu
• samoanskaIa i lalo ifo
• shonaIva mukuderera
• somaliskaHoos u dhac ku noqo
• albanskaTë jetë në rënie (Të jetë në rënie)
• serbiskaБудите у паду (Budite u padu)
• sydsothoE be ho fokotseha
• sundanesiskaJanten turun
• swahiliKuwa katika kupungua
• tamilவீழ்ச்சியில் இருங்கள் (vīḻcciyil iruṅkaḷ)
• teluguక్షీణతలో ఉండండి (kṣīṇatalō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар таназзул бошед (Dar tanazzul bošed)
• thailändskaอยู่ในความเสื่อม (xyū̀ nı khwām s̄eụ̄̀xm)
• tigrinjaኣብ ውድቀት ኩን። (ʿabī ውdīqētī kunī።)
• turkmeniskaPese gaç (Pese gaç)
• filippinskaMaging sa pagtanggi
• turkiskadüşüşte olmak (düşüşte olmak)
• tsongaVana eka ku hohloka
• tatariskaТөшегез (Tөšegez)
• uiguriskaزاۋاللىققا يۈز تۇتۇڭ (zạv̱ạlly̱qqạ yۈz tۇtۇṉg)
• ukrainskaБути в занепаді (Buti v zanepadí)
• urduزوال میں رہنا (zwạl my̰ں rہnạ)
• uzbekiskaTushkunlikda bo'ling
• vietnamesiskabị suy giảm (bị suy giảm)
• xhosaYiba phantsi
• jiddischזייט אין אַראָפּגיין (zyyt ʼyn ʼarʼáṗgyyn)
• yorubaWa ni idinku
• kinesiska走下坡路 (zǒu xià pō lù)
• zuluYiba ekuwohlokeni

Fler ord