Vara i behov av

Vad betyder Vara i behov av?

Exempel på användning av Vara i behov av

• i behov av rätts psykiatrisk vård., Källa: Upsala nya tidning (2022-05-15).
• Patienter som efter registrering inte bedöms vara i behov av akut omhändertagande, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-02).
• ”Mångå kan vara i behov av ett sådant här enkelt stöd., Källa: Smålandsposten (2014-08-07).
• Trots det anses han inte vara i behov av rättspsykiatrisk vård., Källa: Upsala nya tidning (2022-05-17).
• En person färdades i bilen, denne bedömdes vara i behov av sjukhusvård och transporterades, Källa: Vimmerby tidning (2017-02-06).
• gymnasietjej i års- kan vara ett par orsaker menar unga som UNT kurs två kan vara, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-23).
• så här i dag: Till år 2025 uppskattas privata och offentliga arbets givare vara, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-21).
• Polis skickades till platsen, men den olycksdrabbade ansågs inte vara i behov, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-27).
• i behov av extra stöd., Källa: Arvika nyheter (2014-06-30).
• Flera av katterna bedömdes vara i behov av veterinärvård., Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-15).
• Vi tycks alltid vara i behov av en laddare, till mobilen, till datorn., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-05).
• kan göra en insats” . (...) ”Hjälpmottagarna anses av hjälporganisationer na vara, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-13).
• ses vara i behov av skydd kan undantagsvis beviljas uppe hållstillstånd om det, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-19).
• förlegad och bör vara i behov av uppgradering., Källa: Barometern (2021-01-05).
• är många som när mar sig 8o-årsåldern ute i kommunerna och som kommer att vara, Källa: Östersundsposten (2014-02-17).
• Lärarna säger sig vara i behov av ytterligare stöd och verktyg för sin undervisning, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-11).
• Utmärkande för de som bedöms vara i behov av vård är att de har haft ett så, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-10).

Översättningar av Vara i behov av

• afrikaansBehoeftig wees
• akanYɛ obi a ohia
• amhariskaተፈላጊ ይሁኑ (tēፈlagi yīሁnu)
• arabiskaكن في حاجة الى (kn fy ḥạjẗ ạly̱)
• assamesiskaপ্ৰয়োজন হোৱা (praẏōjana hōraā)
• aymaraUkax mä necesidad ukankiwa (Ukax mä necesidad ukankiwa)
• azerbajdzjanskaEhtiyacı olmaq
• belarusiskaБыць у нястачы (Bycʹ u nâstačy)
• bulgariskaБъдете в нужда от (Bʺdete v nužda ot)
• bhojpuriके जरूरत होखे के चाहीं (kē jarūrata hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ magojirabagaw ye
• bengaliপ্রয়োজনে থাকা (praẏōjanē thākā)
• bosniskaBiti u potrebi
• katalanskaEstar en necessitat
• cebuanoNanginahanglan
• centralkurdiskaپێویستی بە... (pێwy̰sty̰ bە...)
• korsikanskaEsse bisognu di
• tjeckiskaBýt v nouzi (Být v nouzi)
• walesiskaByddwch mewn angen
• danskahave behov for
• tyskaBedürftig sein (Bedürftig sein)
• dogriकी जरुरत हो (kī jarurata hō)
• divehiބޭނުންވެފައި ހުންނަން (bēnunvefa‘i hunnan)
• eweNye amesi hiãe (Nye amesi hiãe)
• grekiskaΝα έχεις ανάγκη (Na écheis anánkē)
• engelskaBe in need of
• esperantoBezonu
• spanskaCarecer de
• estniskaOlla vaja
• baskiskaBeharrezkoa izan
• persiskaنیازمند بودن (ny̰ạzmnd bwdn)
• finskaOlla tarpeessa
• filippinskaMaging nangangailangan ng
• franskaAvoir besoin de
• västfrisiskaWês yn need fan (Wês yn need fan)
• iriskaBí i ngá (Bí i ngá)
• skotsk gaeliskaBi ann an fheum
• galiciskaEstar necesitado
• guaraníEiko tekotevẽva rehe (Eiko tekotevẽva rehe)
• konkaniगरजेंत आसचें (garajēnta āsacēṁ)
• gujaratiની જરૂર હોય છે (nī jarūra hōya chē)
• hausaKasance cikin bukata
• hawaiiskaPono ʻoe
• hebreiskaלהיות בצורך ל (lhywţ bẕwrk l)
• hindiजरूरत में होना (jarūrata mēṁ hōnā)
• hmongspråkYuav tsum tau
• kroatiskaBiti u potrebi
• haitiskaFè bezwen (Fè bezwen)
• ungerskaSzüksége van (Szüksége van)
• armeniskaԵղեք կարիքի մեջ (Eġekʻ karikʻi meǰ)
• indonesiskaMembutuhkan
• igboNwee mkpa
• ilokoAgkasapulan iti
• isländskaVertu í þörf fyrir (Vertu í þörf fyrir)
• italienskaAvere bisogno di
• japanskaを必要として (wo bì yàotoshite)
• javanesiskaMung butuh
• georgiskaგაჭირვებული იყავი (gachʼirvebuli iqʼavi)
• kazakiskaМұқтаж болу (Mұkˌtaž bolu)
• kambodjanskaត្រូវ​ការ​
• kannadaಅಗತ್ಯವಿರಲಿ (agatyavirali)
• koreanska필요하다 (pil-yohada)
• krioBi in nid fɔ
• kurdiskaBi hewcedarî be (Bi hewcedarî be)
• kirgiziskaМуктаж болуу (Muktaž boluu)
• latinIndiget
• luxemburgiskaGinn an Nout vun
• lugandaBeera mu bwetaavu bwa
• lingalaZala na mposa ya
• laotiskaຕ້ອງການ
• litauiskaBūti reikalingas (Būti reikalingas)
• lushaiMamawh ni rawh
• lettiskaEsi vajadzigs
• maithiliके जरूरत हो (kē jarūrata hō)
• malagassiskaMila
• maoriKia matea
• makedonskaИмајте потреба од (Imaǰte potreba od)
• malayalamആവശ്യമുള്ളവരായിരിക്കുക (āvaśyamuḷḷavarāyirikkuka)
• mongoliskaХэрэгтэй байх (Hérégtéj bajh)
• marathiगरज असेल (garaja asēla)
• malajiskaPerlukan
• maltesiskaIkunu fil-bżonn (Ikunu fil-bżonn)
• burmesiskaလိုအပ်နေပါစေ။ (loaautnayparhcay.)
• nepalesiskaआवश्यकतामा रहनुहोस् (āvaśyakatāmā rahanuhōs)
• nederländskaHeb behoefte aan
• norskaHar behov for
• nordsothoEba yo a hlokago
• nyanjaKukhala wosowa
• oromoBarbaachisaa ta'i
• oriyaଆବଶ୍ୟକ କର | (ābaśẏaka kara |)
• punjabiਦੀ ਲੋੜ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ (dī lōṛa vica hōṇā)
• polskaByć w potrzebie (Być w potrzebie)
• afghanskaته اړ وي (th ạړ wy)
• portugisiskaestar precisando de
• quechuaNecesitaypi kay
• rumänskaA avea nevoie de
• ryskaБыть в нужде (Bytʹ v nužde)
• kinjarwandaMukenere
• sanskritआवश्यकतायां भवतु (āvaśyakatāyāṁ bhavatu)
• sindhiمحتاج ٿيڻ (mḥtạj ٿyڻ)
• singalesiskaඅවශ්‍යතාවයෙන් සිටින්න
• slovakiskaByť v núdzi (Byť v núdzi)
• slovenskaBiti v stiski
• samoanskaIa manaomia
• shonaKuda
• somaliskaBaahi loo qabo
• albanskaTë jetë në nevojë për (Të jetë në nevojë për)
• serbiskaБити потребна (Biti potrebna)
• sydsothoEba le tlhoko ea
• sundanesiskaJanten peryogi
• swahiliKuwa na uhitaji
• tamilதேவையில் இருங்கள் (tēvaiyil iruṅkaḷ)
• teluguఅవసరంలో ఉండండి (avasaranlō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaМӯҳтоҷ бошед (Mūҳtoҷ bošed)
• thailändskaเป็นที่ต้องการของ (pĕn thī̀ t̂xngkār k̄hxng)
• tigrinjaዘድልየካ ኩን። (zēdīልyēka kunī።)
• turkmeniskaMätäç boluň (Mätäç boluň)
• filippinskaMaging nangangailangan ng
• turkiskamuhtaç olmak (muhtaç olmak)
• tsongaVana lava pfumalaka
• tatariskaМохтаҗ бул (Mohtaҗ bul)
• uiguriskaئېھتىياجلىق بولۇڭ (ỷېھty̱yạjly̱q bwlۇṉg)
• ukrainskaБути потребуючим (Buti potrebuûčim)
• urduکا محتاج ہونا (ḵạ mḥtạj ہwnạ)
• uzbekiskaMuhtoj bo'lish
• vietnamesiskađang cần (đang cần)
• xhosaYiba nesidingo
• jiddischזייט אין נויט פון (zyyt ʼyn nwyt pwn)
• yorubaWa ni nilo
• kinesiska在必要时 (zài bì yào shí)
• zuluYiba nesidingo

Fler ord