Vara i beråd

Vad betyder Vara i beråd?

Exempel på användning av Vara i beråd

• att åtskilliga för den bättre litteraturen nitälskande skriftställare» skola vara, Källa: Aftonbladet (1842-05-07).
• Don Hernando betänkte sig ett ögonblick han tycktes vara i beråd att våga någonting, Källa: Aftonbladet (1844-05-29).
• Arbetareringarne synas nu vara i beråd att intaga en ändrad ståndpunkt i bränvinsfrågan, Källa: Avesta tidning (1883-11-20).
• utsträckt till 14 dagar och nu för spörjes västgötabanorna ha börjat eller vara, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-08).
• gratial-väsendet hvarvid några lusen daler årligen kunna inknappas äfvenle des lär man vara, Källa: Aftonbladet (1840-07-29).
• måste vara pålitlig lära Stockholms arbetare på en i dag utlyst sammankomst vara, Källa: Aftonbladet (1884-09-25).
• berättas att samma goodtemplare syfta mot ett ännu högre mål De lära nämligen vara, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-17).

Översättningar av Vara i beråd

• afrikaansWees voorbereid
• akanSiesie wo ho
• amhariskaዝግጁ መሆን (ዝግጁ mēhonī)
• arabiskaكن مستعدا (kn mstʿdạ)
• assamesiskaসাজু থাকক (sāju thākaka)
• aymaraWakichtʼatäñamawa (Wakichtʼatäñamawa)
• azerbajdzjanskaHazır olun
• belarusiskaБудзьце гатовыя (Budzʹce gatovyâ)
• bulgariskaБъди подготвен (Bʺdi podgotven)
• bhojpuriतइयार रहीं जा (ta'iyāra rahīṁ jā)
• bambaraI labɛn
• bengaliপ্রস্তুত হও (prastuta ha'ō)
• bosniskaBudi spreman
• katalanskaEstar preparat
• cebuanoPag-andam
• centralkurdiskaئامادەبە (ỷạmạdەbە)
• korsikanskaSiate preparatu
• tjeckiskaBýt připraven (Být připraven)
• walesiskaBydda'n barod
• danskaVær forberedt
• tyskaSei vorbereitet
• dogriतैयार रहो (taiyāra rahō)
• divehiތައްޔާރަށް ތިބޭށެވެ (ta‘yāraš tibēševe)
• eweDzra ɖo
• grekiskaΠροετοιμάσου (Proetoimásou)
• engelskaBe prepared
• esperantoEstu preta
• spanskaEstar preparado
• estniskaOle valmis
• baskiskaPresta zaitez
• persiskaآماده باش (ậmạdh bạsẖ)
• finskaOle valmiina
• filippinskaMaghanda
• franskaSoyez prêt (Soyez prêt)
• västfrisiskaWês taret (Wês taret)
• iriskaBí réidh (Bí réidh)
• skotsk gaeliskaBi ullaichte
• galiciskaEstar preparado
• guaraníEñembosako’i (Eñembosako’i)
• konkaniतयार रावचें (tayāra rāvacēṁ)
• gujaratiતૈયાર રહેવું (taiyāra rahēvuṁ)
• hausaYi shiri
• hawaiiskaE hoʻomākaukau (E hoʻomākaukau)
• hebreiskaהיה מוכן (hyh mwkn)
• hindiतैयार रहें (taiyāra rahēṁ)
• hmongspråkNpaj txhij
• kroatiskaBudi spreman
• haitiskaPrepare
• ungerskaFelkészültnek lenni (Felkészültnek lenni)
• armeniskaՊատրաստված լինել (Patrastvac linel)
• indonesiskaDipersiapkan
• igboJikere
• ilokoAgsaganaka
• isländskaVertu tilbúinn (Vertu tilbúinn)
• italienskaEssere preparato
• japanska準備して (zhǔn bèishite)
• javanesiskaDisiapake
• georgiskaᲛზად იყავი (Მzad iqʼavi)
• kazakiskaДайын болыңыз (Dajyn bolyңyz)
• kambodjanskaត្រៀមខ្លួន
• kannadaತಯಾರಾಗಿರು (tayārāgiru)
• koreanska대비하다 (daebihada)
• krioUna fɔ rɛdi
• kurdiskaAmade bin
• kirgiziskaДаяр болуу (Daâr boluu)
• latinParatus
• luxemburgiskaSidd virbereet
• lugandaBeera mwetegefu
• lingalaBomibongisa
• laotiskaກຽມພ້ອມ
• litauiskaBūk pasiruošęs (Būk pasiruošęs)
• lushaiInbuatsaih rawh
• lettiskaEsi gatavs
• maithiliतैयार रहू (taiyāra rahū)
• malagassiskaMiomàna (Miomàna)
• maoriKia takatu
• makedonskaБиди подготвен (Bidi podgotven)
• malayalamതയ്യാറാവുക (tayyāṟāvuka)
• mongoliskaБэлтгэлтэй бай (Béltgéltéj baj)
• marathiतयार राहा (tayāra rāhā)
• malajiskaBersedia
• maltesiskaKun ippreparat
• burmesiskaပြင်ဆင်ပါ။ (pyinsainpar.)
• nepalesiskaतयार होउ (tayāra hō'u)
• nederländskaWees voorbereid
• norskaVær forberedt
• nordsothoItokišetše (Itokišetše)
• nyanjaKhalani okonzeka
• oromoQophaa'aa
• oriyaପ୍ରସ୍ତୁତ ରୁହ (prastuta ruha)
• punjabiਤਿਆਰ ਰਹੋ (ti'āra rahō)
• polskaByć przygotowanym (Być przygotowanym)
• afghanskaچمتو اوسئ (cẖmtw ạwsỷ)
• portugisiskaEsteja preparado
• quechuaPreparasqa kay
• rumänskaFi pregatit
• ryskaПриготовься (Prigotovʹsâ)
• kinjarwandaWitegure
• sanskritसज्जाः भवन्तु (sajjāḥ bhavantu)
• sindhiتيار ٿي وڃو (tyạr ٿy wڃw)
• singalesiskaසූදානම් වෙන්න
• slovakiskaByť pripravený (Byť pripravený)
• slovenskaBodi pripravljen
• samoanskaIa saunia
• shonaGadzirira
• somaliskaU diyaar garow
• albanskaJini të përgatitur (Jini të përgatitur)
• serbiskaБуди спреман (Budi spreman)
• sydsothoItokise
• sundanesiskaSiap
• swahiliKuwa tayari
• tamilஆயத்தமாக இரு (āyattamāka iru)
• teluguసిధ్ధంగా ఉండు (sidhdhaṅgā uṇḍu)
• tadzjikiskaТайёр бошед (Tajër bošed)
• thailändskaเตรียมตัว (terīym tạw)
• tigrinjaተዳለዉ (tēdalēwu)
• turkmeniskaTaýýar boluň (Taýýar boluň)
• filippinskaMaghanda
• turkiskaHazır ol
• tsongaTilunghiselele
• tatariskaӘзер бул (Əzer bul)
• uiguriskaتەييار بول (tەyyạr bwl)
• ukrainskaБудь готовий (Budʹ gotovij)
• urduتیار رہو (ty̰ạr rہw)
• uzbekiskaTayyor bo'ling
• vietnamesiskaĐược chuẩn bị (Được chuẩn bị)
• xhosaLungela
• jiddischזיי צוגעגרייט (zyy ẕwgʻgryyt)
• yorubaṢetan (Ṣetan)
• kinesiska做好准备 (zuò hǎo zhǔn bèi)
• zuluZilungiselele

Fler ord