Vara i antågande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara i antågande?

Uttrycket "vara i antågande" betyder att något är på väg eller att det förväntas att något kommer att hända inom en snar framtid. Det kan användas för att beskriva en händelse, en person eller något annat som är på väg eller förväntas komma snart.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara i antågande

Antonymer (motsatsord) till Vara i antågande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara i antågande?

AF Afrikaans: Wees in die vooruitsig

AK Twi: Yɛ nea ɛreba no

AM Amhariska: በዝግጅቱ ውስጥ ይሁኑ (bēዝግjītu ውsīthī yīሁnu)

AR Arabiska: كن في المستقبل القريب (kn fy ạlmstqbl ạlqryb)

AS Assamiska: অফিংত হওক (aphinta ha'ōka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: İşdə olun (İşdə olun)

BE Vitryska: Быць у бліжэйшы час (Bycʹ u blížéjšy čas)

BG Bulgariska: Бъдете в бъдещето (Bʺdete v bʺdeŝeto)

BHO Bhojpuri: आगामी में होखे के बा (āgāmī mēṁ hōkhē kē bā)

BM Bambara: Aw ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ

BN Bengaliska: বন্ধ হতে (bandha hatē)

BS Bosniska: Budite u planu

CA Katalanska: Estigueu al punt

CEB Cebuano: Sa pagsugod

CKB Kurdiska: لە داهاتوودا بە (lە dạhạtwwdạ bە)

CO Korsikanska: Siate à l'ochju (Siate à l'ochju)

CS Tjeckiska: Být na obzoru (Být na obzoru)

CY Walesiska: Byddwch yn yr offrwm

DA Danska: Være på vej (Være på vej)

DE Tyska: Sich anbahnen

DOI Dogri: ऑफिंग में हो जाओ (ŏphiṅga mēṁ hō jā'ō)

DV Dhivehi: ބީ އިން ދަ އޮފިންގް (bī ‘in da ‘ofing)

EE Ewe: Nɔ ɣeyiɣi si gbɔna me

EL Grekiska: Να είστε στο προσκήνιο (Na eíste sto proskḗnio)

EN Engelska: Be in the offing

EO Esperanto: Estu en la apero

ES Spanska: Estar a la vista

ET Estniska: Olla silma peal

EU Baskiska: Aurrean egon

FA Persiska: در آینده باشد (dr ậy̰ndh bạsẖd)

FI Finska: Ole vireillä (Ole vireillä)

FIL Filippinska: Maging sa simula

FR Franska: Soyez au rendez-vous

FY Frisiska: Wês yn 't foarút (Wês yn 't foarút)

GA Irländska: Bígí sa tsiúl (Bígí sa tsiúl)

GD Skotsk gaeliska: Bi san t-suain

GL Galiciska: Estar á vista (Estar á vista)

GN Guarani: Eime pe oúvape (Eime pe oúvape)

GOM Konkani: ऑफिंगांत आसचें (ŏphiṅgānta āsacēṁ)

GU Gujarati: આગળ વધો (āgaḷa vadhō)

HA Hausa: Kasance cikin tashin hankali

HAW Hawaiian: E hoʻomaka

HE Hebreiska: תהיה בפתח (ţhyh bpţẖ)

HI Hindi: निकट हो (nikaṭa hō)

HMN Hmong: Ua nyob rau hauv lub offing

HR Kroatiska: Budi na pomolu

HT Haitiska: Se pou ou nan debouche

HU Ungerska: Legyen kilátásban (Legyen kilátásban)

HY Armeniska: Եղեք սպասման մեջ (Eġekʻ spasman meǰ)

ID Indonesiska: Sebentar lagi

IG Igbo: Bụrụ na njedebe (Bụrụ na njedebe)

ILO Ilocano: Agbalinka iti offing

IS Isländska: Vertu í vændum (Vertu í vændum)

IT Italienska: Sii in vista

JA Japanska: 沖にいる (chōngniiru)

JV Javanesiska: Dadi ing offing

KA Georgiska: იყავით წინ (iqʼavit tsʼin)

KK Kazakiska: Ыңғайлы болыңыз (Yңġajly bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវ​នៅ​ក្នុង​ការ​បិទ

KN Kannada: ಬಿ (bi)

KO Koreanska: 앞장서라 (apjangseola)

KRI Krio: Bi in di ofing

KU Kurdiska: Di pêşbirkê de bin (Di pêşbirkê de bin)

KY Kirgiziska: Болуңуз (Boluңuz)

LA Latin: Esto in offing

LB Luxemburgiska: Sidd am Viraus

LG Luganda: Beera mu bbanga

LN Lingala: Zala na kati ya offing

LO Lao: ຢູ່ໃນ offing ໄດ້

LT Litauiska: Būkite laukiami (Būkite laukiami)

LUS Mizo: Offing ah awm rawh

LV Lettiska: Esiet uz priekšu (Esiet uz priekšu)

MAI Maithili: ऑफिंग मे रहू (ŏphiṅga mē rahū)

MG Madagaskar: Eo am-piaingana

MI Maori: Kia noho i roto i te omaoma

MK Makedonska: Бидете во најава (Bidete vo naǰava)

ML Malayalam: സമയത്തായിരിക്കുക (samayattāyirikkuka)

MN Mongoliska: Боломжтой байгаарай (Bolomžtoj bajgaaraj)

MR Marathi: बंदिस्त व्हा (bandista vhā)

MS Malajiska: Berada dalam masa terdekat

MT Maltesiska: Kun fil-futur

MY Myanmar: ပူဇော်သက္ကာ၌ရှိကြလော့။ (puujawsakkarshikyalot.)

NE Nepalesiska: लम्किरहेको छ (lamkirahēkō cha)

NL Holländska: In het verschiet liggen

NO Norska: Være på trappene (Være på trappene)

NSO Sepedi: Eba ka gare ga offing

NY Nyanja: Khalani pafupi

OM Oromo: Offing keessa ta'aa

OR Odia: ବନ୍ଦରେ ରୁହ | (bandarē ruha |)

PA Punjabi: ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ (ā'uṇa vica hōvē)

PL Polska: Bądź w pogotowiu (Bądź w pogotowiu)

PS Pashto: په تیاره کې اوسئ (ph ty̰ạrh ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Esteja na iminência (Esteja na iminência)

QU Quechua: Kay offing nisqapi kay

RO Rumänska: Fii în curs (Fii în curs)

RU Ryska: Быть в ближайшем будущем (Bytʹ v bližajšem buduŝem)

RW Kinyarwanda: Ba mu kiruhuko

SA Sanskrit: आगमने भव (āgamanē bhava)

SD Sindhi: اوج ۾ هئڻ (ạwj ۾ hỷڻ)

SI Singalesiska: වියෝවෙන් සිටින්න (වියෝවෙන් සිටින්න)

SK Slovakiska: Buďte v nedohľadne (Buďte v nedohľadne)

SL Slovenska: Bodi v bližini (Bodi v bližini)

SM Samoan: Ia i ai i le amataga

SN Shona: Iva munzira

SO Somaliska: Ku dhex jir

SQ Albanska: Të jetë në pritje (Të jetë në pritje)

SR Serbiska: Будите у плану (Budite u planu)

ST Sesotho: E be makgatheng a makgatheng

SU Sundanesiska: Janten di offing

SW Swahili: Kuwa karibu

TA Tamil: ஆதங்கத்தில் இருங்கள் (ātaṅkattil iruṅkaḷ)

TE Telugu: పనిలో ఉండండి (panilō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар оянда бошед (Dar oânda bošed)

TH Thailändska: อยู่ในการรุก (xyū̀ nı kār ruk)

TI Tigrinya: ኣብ ቀረባ ኩን። (ʿabī qērēba kunī።)

TK Turkmeniska: Çykyşda boluň (Çykyşda boluň)

TL Tagalog: Maging sa simula

TR Turkiska: tehlikede ol

TS Tsonga: Vana eka offing

TT Tatariska: Киләчәктә бул (Kiləčəktə bul)

UG Uiguriska: دەم ئېلىشتا بولۇڭ (dەm ỷېly̱sẖtạ bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте в майбутньому (Budʹte v majbutnʹomu)

UR Urdu: دور میں ہو (dwr my̰ں ہw)

UZ Uzbekiska: Mavjud bo'ling

VI Vietnamesiska: sẵn sàng (sẵn sàng)

XH Xhosa: Yiba sendleleni

YI Jiddisch: זייט אין דער צוקונפֿט (zyyt ʼyn dʻr ẕwqwnp̄t)

YO Yoruba: Wa ni pipa

ZH Kinesiska: 即将到来 (jí jiāng dào lái)

ZU Zulu: Yiba usohambeni

Exempel på användning av Vara i antågande

Efter två perioder såg en svidande förlust ut att vara i antågande hemma mot, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-26).

Vattumannen 21/1 -19/2 Vänta dig inte för mycket av en fest som kan vara i antågande, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-02).

På den vetenskapliga horisonten syntes ett oväder vara i antågande., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-12-18).

En resa kan vara i antågande., Källa: Östersundsposten (2017-06-15).

En resa kan vara i antågande. Följ med strömmen och njut av dagen., Källa: Östersundsposten (2018-12-06).

En kurs av nåt slag kan också vara i antågande., Källa: Avesta tidning (2020-09-16).

Drastiska förändringar < kan vara i antågande., Källa: Östersundsposten (2015-02-17).

En affärsresa kan vara i antågande., Källa: Östersundsposten (2015-04-30).

En resa kan vara i antågande. Vidga din vyer!, Källa: Östersundsposten (2015-05-21).

En nöjesresa kan vara i antågande., Källa: Östersundsposten (2015-06-04).

En kurs kan också vara i antågande. Du vill gärna vidga dina vyer., Källa: Östersundsposten (2015-11-04).

En semester kan vara i antågande., Källa: Östersundsposten (2015-12-22).

En resa kan också vara i antågande. Var flexibel., Källa: Östersundsposten (2016-01-20).

En resa kan också vara i antågande., Källa: Östersundsposten (2016-03-03).

En resa verkar vara i antågande! Det känns också spännande med en kurs., Källa: Östersundsposten (2016-06-08).

Följer efter Vara i antågande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i antågande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 142 gånger och uppdaterades senast kl. 12:11 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?