Vara i antågande

Vad betyder Vara i antågande?

Exempel på användning av Vara i antågande

• Efter två perioder såg en svidande förlust ut att vara i antågande hemma mot, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-26).
• Vattumannen 21/1 -19/2 Vänta dig inte för mycket av en fest som kan vara i antågande, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-02).
• På den vetenskapliga horisonten syntes ett oväder vara i antågande., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-12-18).
• En resa kan vara i antågande., Källa: Östersundsposten (2017-06-15).
• En resa kan vara i antågande. Följ med strömmen och njut av dagen., Källa: Östersundsposten (2018-12-06).
• En kurs av nåt slag kan också vara i antågande., Källa: Avesta tidning (2020-09-16).
• Drastiska förändringar < kan vara i antågande., Källa: Östersundsposten (2015-02-17).
• En affärsresa kan vara i antågande., Källa: Östersundsposten (2015-04-30).
• En resa kan vara i antågande. Vidga din vyer!, Källa: Östersundsposten (2015-05-21).
• En nöjesresa kan vara i antågande., Källa: Östersundsposten (2015-06-04).
• En kurs kan också vara i antågande. Du vill gärna vidga dina vyer., Källa: Östersundsposten (2015-11-04).
• En semester kan vara i antågande., Källa: Östersundsposten (2015-12-22).
• En resa kan också vara i antågande. Var flexibel., Källa: Östersundsposten (2016-01-20).
• En resa kan också vara i antågande., Källa: Östersundsposten (2016-03-03).
• En resa verkar vara i antågande! Det känns också spännande med en kurs., Källa: Östersundsposten (2016-06-08).

Översättningar av Vara i antågande

• afrikaansWees in die vooruitsig
• akanYɛ nea ɛreba no
• amhariskaበዝግጅቱ ውስጥ ይሁኑ (bēዝግjītu ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaكن في المستقبل القريب (kn fy ạlmstqbl ạlqryb)
• assamesiskaঅফিংত হওক (aphinta ha'ōka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaİşdə olun (İşdə olun)
• belarusiskaБыць у бліжэйшы час (Bycʹ u blížéjšy čas)
• bulgariskaБъдете в бъдещето (Bʺdete v bʺdeŝeto)
• bhojpuriआगामी में होखे के बा (āgāmī mēṁ hōkhē kē bā)
• bambaraAw ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka kɛ
• bengaliবন্ধ হতে (bandha hatē)
• bosniskaBudite u planu
• katalanskaEstigueu al punt
• cebuanoSa pagsugod
• centralkurdiskaلە داهاتوودا بە (lە dạhạtwwdạ bە)
• korsikanskaSiate à l'ochju (Siate à l'ochju)
• tjeckiskaBýt na obzoru (Být na obzoru)
• walesiskaByddwch yn yr offrwm
• danskaVære på vej (Være på vej)
• tyskaSich anbahnen
• dogriऑफिंग में हो जाओ (ŏphiṅga mēṁ hō jā'ō)
• divehiބީ އިން ދަ އޮފިންގް (bī ‘in da ‘ofing)
• eweNɔ ɣeyiɣi si gbɔna me
• grekiskaΝα είστε στο προσκήνιο (Na eíste sto proskḗnio)
• engelskaBe in the offing
• esperantoEstu en la apero
• spanskaEstar a la vista
• estniskaOlla silma peal
• baskiskaAurrean egon
• persiskaدر آینده باشد (dr ậy̰ndh bạsẖd)
• finskaOle vireillä (Ole vireillä)
• filippinskaMaging sa simula
• franskaSoyez au rendez-vous
• västfrisiskaWês yn 't foarút (Wês yn 't foarút)
• iriskaBígí sa tsiúl (Bígí sa tsiúl)
• skotsk gaeliskaBi san t-suain
• galiciskaEstar á vista (Estar á vista)
• guaraníEime pe oúvape (Eime pe oúvape)
• konkaniऑफिंगांत आसचें (ŏphiṅgānta āsacēṁ)
• gujaratiઆગળ વધો (āgaḷa vadhō)
• hausaKasance cikin tashin hankali
• hawaiiskaE hoʻomaka
• hebreiskaתהיה בפתח (ţhyh bpţẖ)
• hindiनिकट हो (nikaṭa hō)
• hmongspråkUa nyob rau hauv lub offing
• kroatiskaBudi na pomolu
• haitiskaSe pou ou nan debouche
• ungerskaLegyen kilátásban (Legyen kilátásban)
• armeniskaԵղեք սպասման մեջ (Eġekʻ spasman meǰ)
• indonesiskaSebentar lagi
• igboBụrụ na njedebe (Bụrụ na njedebe)
• ilokoAgbalinka iti offing
• isländskaVertu í vændum (Vertu í vændum)
• italienskaSii in vista
• japanska沖にいる (chōngniiru)
• javanesiskaDadi ing offing
• georgiskaიყავით წინ (iqʼavit tsʼin)
• kazakiskaЫңғайлы болыңыз (Yңġajly bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវ​នៅ​ក្នុង​ការ​បិទ
• kannadaಬಿ (bi)
• koreanska앞장서라 (apjangseola)
• krioBi in di ofing
• kurdiskaDi pêşbirkê de bin (Di pêşbirkê de bin)
• kirgiziskaБолуңуз (Boluңuz)
• latinEsto in offing
• luxemburgiskaSidd am Viraus
• lugandaBeera mu bbanga
• lingalaZala na kati ya offing
• laotiskaຢູ່ໃນ offing ໄດ້
• litauiskaBūkite laukiami (Būkite laukiami)
• lushaiOffing ah awm rawh
• lettiskaEsiet uz priekšu (Esiet uz priekšu)
• maithiliऑफिंग मे रहू (ŏphiṅga mē rahū)
• malagassiskaEo am-piaingana
• maoriKia noho i roto i te omaoma
• makedonskaБидете во најава (Bidete vo naǰava)
• malayalamസമയത്തായിരിക്കുക (samayattāyirikkuka)
• mongoliskaБоломжтой байгаарай (Bolomžtoj bajgaaraj)
• marathiबंदिस्त व्हा (bandista vhā)
• malajiskaBerada dalam masa terdekat
• maltesiskaKun fil-futur
• burmesiskaပူဇော်သက္ကာ၌ရှိကြလော့။ (puujawsakkarshikyalot.)
• nepalesiskaलम्किरहेको छ (lamkirahēkō cha)
• nederländskaIn het verschiet liggen
• norskaVære på trappene (Være på trappene)
• nordsothoEba ka gare ga offing
• nyanjaKhalani pafupi
• oromoOffing keessa ta'aa
• oriyaବନ୍ଦରେ ରୁହ | (bandarē ruha |)
• punjabiਆਉਣ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ (ā'uṇa vica hōvē)
• polskaBądź w pogotowiu (Bądź w pogotowiu)
• afghanskaپه تیاره کې اوسئ (ph ty̰ạrh ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEsteja na iminência (Esteja na iminência)
• quechuaKay offing nisqapi kay
• rumänskaFii în curs (Fii în curs)
• ryskaБыть в ближайшем будущем (Bytʹ v bližajšem buduŝem)
• kinjarwandaBa mu kiruhuko
• sanskritआगमने भव (āgamanē bhava)
• sindhiاوج ۾ هئڻ (ạwj ۾ hỷڻ)
• singalesiskaවියෝවෙන් සිටින්න (වියෝවෙන් සිටින්න)
• slovakiskaBuďte v nedohľadne (Buďte v nedohľadne)
• slovenskaBodi v bližini (Bodi v bližini)
• samoanskaIa i ai i le amataga
• shonaIva munzira
• somaliskaKu dhex jir
• albanskaTë jetë në pritje (Të jetë në pritje)
• serbiskaБудите у плану (Budite u planu)
• sydsothoE be makgatheng a makgatheng
• sundanesiskaJanten di offing
• swahiliKuwa karibu
• tamilஆதங்கத்தில் இருங்கள் (ātaṅkattil iruṅkaḷ)
• teluguపనిలో ఉండండి (panilō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар оянда бошед (Dar oânda bošed)
• thailändskaอยู่ในการรุก (xyū̀ nı kār ruk)
• tigrinjaኣብ ቀረባ ኩን። (ʿabī qērēba kunī።)
• turkmeniskaÇykyşda boluň (Çykyşda boluň)
• filippinskaMaging sa simula
• turkiskatehlikede ol
• tsongaVana eka offing
• tatariskaКиләчәктә бул (Kiləčəktə bul)
• uiguriskaدەم ئېلىشتا بولۇڭ (dەm ỷېly̱sẖtạ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте в майбутньому (Budʹte v majbutnʹomu)
• urduدور میں ہو (dwr my̰ں ہw)
• uzbekiskaMavjud bo'ling
• vietnamesiskasẵn sàng (sẵn sàng)
• xhosaYiba sendleleni
• jiddischזייט אין דער צוקונפֿט (zyyt ʼyn dʻr ẕwqwnp̄t)
• yorubaWa ni pipa
• kinesiska即将到来 (jí jiāng dào lái)
• zuluYiba usohambeni

Fler ord