Vara hemfallen åt

Vad betyder Vara hemfallen åt?

Exempel på användning av Vara hemfallen åt

• ‘Den som faller i er hand, skall vara hemfallen åt eder!, Källa: Jämtlands tidning (1900-08-06).
• , som knappt kan fatta lyckan af danna nära samvaro, tror sig mångå gånger vara, Källa: Kristianstadsbladet (1902-07-01).
• hemfallen åt en förfärlig död måste jag med våld söka döfva för att icke bära, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-28).
• — Ja, som Brucks afgudade fästmö, hvil ken först måste vara hemfallen åt en, Källa: Smålandsposten (1876-06-17).
• Skatten, gom syntes vara hemfallen åt förstö relsen, blef nu med stor försigtighet, Källa: Norrköpings tidningar (1890-07-30).
• det sunda förnuftet hos vårt folk, oell detta midt under en tid, lorn tyckes vara, Källa: Norra Skåne (1893-08-24).
• hemfallen åt hungersnöd., Källa: Upsala nya tidning (1896-10-07).
• hafvets rika öfverflöd plötsligt upphörde, skulle största delen af befolkningen vara, Källa: Östersundsposten (1896-10-08).
• hemfallen åt mig men den deremot som bringar förrädaren lefvande i mina händer, Källa: Aftonbladet (1842-09-23).
• Strömmen synes emel lertid för stark; ångaren tycks vara hemfallen åt ödet att, Källa: Arvika nyheter (1895-10-25).
• mot arbetareklassen betecknat det på ståendet, att just den klassen skulle vara, Källa: Arvika nyheter (1900-08-21).
• en mördare, polisen var på spår efter honom, i hvarje ögonblick kun de han vara, Källa: Barometern (1902-08-11).
• middag och tar en liten dramm till maten ur en medförd flaska, skall man alf vara, Källa: Jämtlands tidning (1904-04-02).
• anskaffats och denna åter hade place rats i en stor paddar- Mannen, som lär vara, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-10).
• Nu mäles, att tronföl jarens äldste son den 20-årige prins Rupprecht skulle vara, Källa: Karlskoga tidning (1889-03-06).
• utsago vara hemfallen åt säker död inom kort tid., Källa: Karlskoga tidning (1895-02-20).
• Älven örn jorden ville gifva mång dubblad skörd, skulle „ägarena det oaktadt vara, Källa: Kristianstadsbladet (1902-01-23).
• hemfallen åt förakt och afsky, så I ro vi dock, att det är sällan som det egentliga, Källa: Norrköpings tidningar (1875-02-22).
• hemfallen åt läseriet., Källa: Norrköpings tidningar (1886-03-06).

Översättningar av Vara hemfallen åt

• afrikaansRaak verlief op
• akanFa wo ho hyɛ ɔdɔ mu
• amhariskaበፍቅር ውደቁ (bēፍqīrī ውdēቁ)
• arabiskaوقع في الحب مع (wqʿ fy ạlḥb mʿ)
• assamesiskaপ্ৰেমত পৰিব (praēmata paraiba)
• aymaraUkhama munasiñampi (Ukhama munasiñampi)
• azerbajdzjanskaAşiq olmaq (Aşiq olmaq)
• belarusiskaЗакахацца ў (Zakahacca ŭ)
• bulgariskaВлюбвам се в (Vlûbvam se v)
• bhojpuriसे प्यार हो जाला (sē pyāra hō jālā)
• bambaraFall in love ni
• bengaliপ্রেমে পড়া (prēmē paṛā)
• bosniskaZaljubiti se u
• katalanskaEnamora't
• cebuanoNahigugma sa
• centralkurdiskaعاشقی... (ʿạsẖqy̰...)
• korsikanskaInnamurà di (Innamurà di)
• tjeckiskaZamilovat se do
• walesiskaSyrthio mewn cariad â (Syrthio mewn cariad â)
• danskaForelske sig i
• tyskaVerlieben Sie sich in
• dogriप्यार में पड़ जाओ (pyāra mēṁ paṛa jā'ō)
• divehiލޯބިވެވޭނެއެވެ (lōbivevēne‘eve)
• eweDze lɔlɔ̃ me kple
• grekiskaΕρωτεύομαι (Erōteúomai)
• engelskaFall in love with
• esperantoEnamiĝi al (Enamiĝi al)
• spanskaEnamorarse de
• estniskaArmuda
• baskiskaMaitemindu
• persiskaعاشق شدن (ʿạsẖq sẖdn)
• finskaRakastua
• filippinskaumibig sa
• franskaTomber amoureux de
• västfrisiskaFereale wurde op
• iriskaTitim i ngrá le (Titim i ngrá le)
• skotsk gaeliskaA ' tuiteam ann an gaol le
• galiciskaNamórate de (Namórate de)
• guaraníEñembotavy hese (Eñembotavy hese)
• konkaniमोगान पडप (mōgāna paḍapa)
• gujaratiસાથે પ્રેમમાં પડવું (sāthē prēmamāṁ paḍavuṁ)
• hausaYi soyayya da
• hawaiiskaAloha me
• hebreiskaלהתאהב ב (lhţʼhb b)
• hindiके साथ प्यार में पड़ना (kē sātha pyāra mēṁ paṛanā)
• hmongspråkpoob rau hauv kev hlub nrog
• kroatiskaZaljubiti se u
• haitiskaTonbe nan renmen ak
• ungerskaSzerelembe esni
• armeniskaՍիրահարվել (Siraharvel)
• indonesiskaJatuh cinta dengan
• igboDaa na ịhụnanya (Daa na ịhụnanya)
• ilokoFall in love ti
• isländskaFalla fyrir
• italienskaInnamorarsi di
• japanskaと恋に落ちる (to liànni luòchiru)
• javanesiskaTiba ing katresnan karo
• georgiskaშეიყვარე (sheiqʼvare)
• kazakiskaҒашық болыңыз (Ġašykˌ bolyңyz)
• kambodjanskaធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍
• kannadaಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ (prītiyalli bīḷuttāre)
• koreanska와 사랑에 빠지다 (wa salang-e ppajida)
• krioFal in lov wit
• kurdiskaDi hezkirinê de bikeve (Di hezkirinê de bikeve)
• kirgiziskaСүйүп калуу (Sүjүp kaluu)
• latinAmare
• luxemburgiskaHierscht verléift mat (Hierscht verléift mat)
• lugandaGgwa mu mukwano ne...
• lingalaKokweya na bolingo na
• laotiskaຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກກັບ
• litauiskaĮsimylėti (Įsimylėti)
• lushaiHmangaihnaah tlu lut rawh
• lettiskaIemīlēties (Iemīlēties)
• maithiliप्रेम में पड़ जाइए (prēma mēṁ paṛa jā'i'ē)
• malagassiskaRaiki-pitia amin'ny
• maoriHinga i roto i te aroha ki
• makedonskaСе заљуби во (Se zal̂ubi vo)
• malayalamസ്നേഹത്തിലായി (snēhattilāyi)
• mongoliskaДурлах (Durlah)
• marathiच्या प्रेमात पडणे (cyā prēmāta paḍaṇē)
• malajiskaJatuh cinta dengan
• maltesiskaFall fl-imħabba
• burmesiskaချစ်မြတ်နိုးပါ။ (hkyitmyatnoepar.)
• nepalesiskaप्रेममा पर्नुहोस् (prēmamā parnuhōs)
• nederländskaVerliefd worden op
• norskaForelske seg i
• nordsothoWela ka lerato le
• nyanjaKugwa mchikondi ndi
• oromoJaalalaan qabamuu
• oriyaପ୍ରେମରେ ପଡ଼ | (prēmarē paṛa |)
• punjabiਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ (nāla pi'āra vica ḍiga)
• polskaZakochać się w (Zakochać się w)
• afghanskaسره مینه وکړئ (srh my̰nh wḵړỷ)
• portugisiskaApaixonar-se
• quechuaMunakuypi urmay
• rumänskaSe îndrăgosti de (Se îndrăgosti de)
• ryskaВлюбиться в (Vlûbitʹsâ v)
• kinjarwandaMukundane
• sanskritप्रेम्णा पततु (prēmṇā patatu)
• sindhiپيار ۾ پوڻ (pyạr ۾ pwڻ)
• singalesiskaසමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න
• slovakiskaZamilovať sa do (Zamilovať sa do)
• slovenskaZaljubila v
• samoanskaPau le alofa i
• shonaKuda
• somaliskaKu dhac jacayl
• albanskaBie ne dashuri me
• serbiskaЗаљубити се у (Zal̂ubiti se u)
• sydsothoratana le
• sundanesiskaJatuh cinta jeung
• swahiliKuanguka katika upendo na
• tamilகாதலில் விழு (kātalil viḻu)
• teluguప్రేమలో పడండి (prēmalō paḍaṇḍi)
• tadzjikiskaОшиқ шудан (Ošikˌ šudan)
• thailändskaตกหลุมรัก (tkh̄lum rạk)
• tigrinjaኣብ ፍቕሪ ውደቕ (ʿabī ፍqhīri ውdēqhī)
• turkmeniskaAşyk bol (Aşyk bol)
• filippinskaumibig sa
• turkiskaAşık olmak (Aşık olmak)
• tsongaWela eku rhandzeni ka
• tatariskaГашыйк булу (Gašyjk bulu)
• uiguriskaمۇھەببەتلىشىڭ (mۇھەbbەtly̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaЗакохатися в (Zakohatisâ v)
• urduکے ساتھ محبت میں گر (ḵے sạtھ mḥbt my̰ں gr)
• uzbekiskaOshiq bo'ling
• vietnamesiskaYêu nhau (Yêu nhau)
• xhosaukuthandana kunye
• jiddischפאַלן אין ליבע מיט (pʼaln ʼyn lybʻ myt)
• yorubaṢubu ni ife pẹlu (Ṣubu ni ife pẹlu)
• kinesiska陷入爱情 (xiàn rù ài qíng)
• zuluThandanani ne

Fler ord