Vara hemfallen åt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara hemfallen åt?

Att vara hemfallen åt något betyder att man är helt och hållet hängiven eller beroende av det. Det kan också betyda att man är inställd på att ägna all sin tid och energi åt en viss aktivitet eller intresse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara hemfallen åt

Antonymer (motsatsord) till Vara hemfallen åt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara hemfallen åt?

AF Afrikaans: Raak verlief op

AK Twi: Fa wo ho hyɛ ɔdɔ mu

AM Amhariska: በፍቅር ውደቁ (bēፍqīrī ውdēቁ)

AR Arabiska: وقع في الحب مع (wqʿ fy ạlḥb mʿ)

AS Assamiska: প্ৰেমত পৰিব (praēmata paraiba)

AY Aymara: Ukhama munasiñampi (Ukhama munasiñampi)

AZ Azerbajdzjanska: Aşiq olmaq (Aşiq olmaq)

BE Vitryska: Закахацца ў (Zakahacca ŭ)

BG Bulgariska: Влюбвам се в (Vlûbvam se v)

BHO Bhojpuri: से प्यार हो जाला (sē pyāra hō jālā)

BM Bambara: Fall in love ni

BN Bengaliska: প্রেমে পড়া (prēmē paṛā)

BS Bosniska: Zaljubiti se u

CA Katalanska: Enamora't

CEB Cebuano: Nahigugma sa

CKB Kurdiska: عاشقی... (ʿạsẖqy̰...)

CO Korsikanska: Innamurà di (Innamurà di)

CS Tjeckiska: Zamilovat se do

CY Walesiska: Syrthio mewn cariad â (Syrthio mewn cariad â)

DA Danska: Forelske sig i

DE Tyska: Verlieben Sie sich in

DOI Dogri: प्यार में पड़ जाओ (pyāra mēṁ paṛa jā'ō)

DV Dhivehi: ލޯބިވެވޭނެއެވެ (lōbivevēne‘eve)

EE Ewe: Dze lɔlɔ̃ me kple

EL Grekiska: Ερωτεύομαι (Erōteúomai)

EN Engelska: Fall in love with

EO Esperanto: Enamiĝi al (Enamiĝi al)

ES Spanska: Enamorarse de

ET Estniska: Armuda

EU Baskiska: Maitemindu

FA Persiska: عاشق شدن (ʿạsẖq sẖdn)

FI Finska: Rakastua

FIL Filippinska: umibig sa

FR Franska: Tomber amoureux de

FY Frisiska: Fereale wurde op

GA Irländska: Titim i ngrá le (Titim i ngrá le)

GD Skotsk gaeliska: A ' tuiteam ann an gaol le

GL Galiciska: Namórate de (Namórate de)

GN Guarani: Eñembotavy hese (Eñembotavy hese)

GOM Konkani: मोगान पडप (mōgāna paḍapa)

GU Gujarati: સાથે પ્રેમમાં પડવું (sāthē prēmamāṁ paḍavuṁ)

HA Hausa: Yi soyayya da

HAW Hawaiian: Aloha me

HE Hebreiska: להתאהב ב (lhţʼhb b)

HI Hindi: के साथ प्यार में पड़ना (kē sātha pyāra mēṁ paṛanā)

HMN Hmong: poob rau hauv kev hlub nrog

HR Kroatiska: Zaljubiti se u

HT Haitiska: Tonbe nan renmen ak

HU Ungerska: Szerelembe esni

HY Armeniska: Սիրահարվել (Siraharvel)

ID Indonesiska: Jatuh cinta dengan

IG Igbo: Daa na ịhụnanya (Daa na ịhụnanya)

ILO Ilocano: Fall in love ti

IS Isländska: Falla fyrir

IT Italienska: Innamorarsi di

JA Japanska: と恋に落ちる (to liànni luòchiru)

JV Javanesiska: Tiba ing katresnan karo

KA Georgiska: შეიყვარე (sheiqʼvare)

KK Kazakiska: Ғашық болыңыз (Ġašykˌ bolyңyz)

KM Khmer: ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍

KN Kannada: ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ (prītiyalli bīḷuttāre)

KO Koreanska: 와 사랑에 빠지다 (wa salang-e ppajida)

KRI Krio: Fal in lov wit

KU Kurdiska: Di hezkirinê de bikeve (Di hezkirinê de bikeve)

KY Kirgiziska: Сүйүп калуу (Sүjүp kaluu)

LA Latin: Amare

LB Luxemburgiska: Hierscht verléift mat (Hierscht verléift mat)

LG Luganda: Ggwa mu mukwano ne...

LN Lingala: Kokweya na bolingo na

LO Lao: ຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກກັບ

LT Litauiska: Įsimylėti (Įsimylėti)

LUS Mizo: Hmangaihnaah tlu lut rawh

LV Lettiska: Iemīlēties (Iemīlēties)

MAI Maithili: प्रेम में पड़ जाइए (prēma mēṁ paṛa jā'i'ē)

MG Madagaskar: Raiki-pitia amin'ny

MI Maori: Hinga i roto i te aroha ki

MK Makedonska: Се заљуби во (Se zal̂ubi vo)

ML Malayalam: സ്നേഹത്തിലായി (snēhattilāyi)

MN Mongoliska: Дурлах (Durlah)

MR Marathi: च्या प्रेमात पडणे (cyā prēmāta paḍaṇē)

MS Malajiska: Jatuh cinta dengan

MT Maltesiska: Fall fl-imħabba

MY Myanmar: ချစ်မြတ်နိုးပါ။ (hkyitmyatnoepar.)

NE Nepalesiska: प्रेममा पर्नुहोस् (prēmamā parnuhōs)

NL Holländska: Verliefd worden op

NO Norska: Forelske seg i

NSO Sepedi: Wela ka lerato le

NY Nyanja: Kugwa mchikondi ndi

OM Oromo: Jaalalaan qabamuu

OR Odia: ପ୍ରେମରେ ପଡ଼ | (prēmarē paṛa |)

PA Punjabi: ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ (nāla pi'āra vica ḍiga)

PL Polska: Zakochać się w (Zakochać się w)

PS Pashto: سره مینه وکړئ (srh my̰nh wḵړỷ)

PT Portugisiska: Apaixonar-se

QU Quechua: Munakuypi urmay

RO Rumänska: Se îndrăgosti de (Se îndrăgosti de)

RU Ryska: Влюбиться в (Vlûbitʹsâ v)

RW Kinyarwanda: Mukundane

SA Sanskrit: प्रेम्णा पततु (prēmṇā patatu)

SD Sindhi: پيار ۾ پوڻ (pyạr ۾ pwڻ)

SI Singalesiska: සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න

SK Slovakiska: Zamilovať sa do (Zamilovať sa do)

SL Slovenska: Zaljubila v

SM Samoan: Pau le alofa i

SN Shona: Kuda

SO Somaliska: Ku dhac jacayl

SQ Albanska: Bie ne dashuri me

SR Serbiska: Заљубити се у (Zal̂ubiti se u)

ST Sesotho: ratana le

SU Sundanesiska: Jatuh cinta jeung

SW Swahili: Kuanguka katika upendo na

TA Tamil: காதலில் விழு (kātalil viḻu)

TE Telugu: ప్రేమలో పడండి (prēmalō paḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ошиқ шудан (Ošikˌ šudan)

TH Thailändska: ตกหลุมรัก (tkh̄lum rạk)

TI Tigrinya: ኣብ ፍቕሪ ውደቕ (ʿabī ፍqhīri ውdēqhī)

TK Turkmeniska: Aşyk bol (Aşyk bol)

TL Tagalog: umibig sa

TR Turkiska: Aşık olmak (Aşık olmak)

TS Tsonga: Wela eku rhandzeni ka

TT Tatariska: Гашыйк булу (Gašyjk bulu)

UG Uiguriska: مۇھەببەتلىشىڭ (mۇھەbbەtly̱sẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Закохатися в (Zakohatisâ v)

UR Urdu: کے ساتھ محبت میں گر (ḵے sạtھ mḥbt my̰ں gr)

UZ Uzbekiska: Oshiq bo'ling

VI Vietnamesiska: Yêu nhau (Yêu nhau)

XH Xhosa: ukuthandana kunye

YI Jiddisch: פאַלן אין ליבע מיט (pʼaln ʼyn lybʻ myt)

YO Yoruba: Ṣubu ni ife pẹlu (Ṣubu ni ife pẹlu)

ZH Kinesiska: 陷入爱情 (xiàn rù ài qíng)

ZU Zulu: Thandanani ne

Exempel på användning av Vara hemfallen åt

‘Den som faller i er hand, skall vara hemfallen åt eder!, Källa: Jämtlands tidning (1900-08-06).

, som knappt kan fatta lyckan af danna nära samvaro, tror sig mångå gånger vara, Källa: Kristianstadsbladet (1902-07-01).

hemfallen åt en förfärlig död måste jag med våld söka döfva för att icke bära, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-28).

— Ja, som Brucks afgudade fästmö, hvil ken först måste vara hemfallen åt en, Källa: Smålandsposten (1876-06-17).

Skatten, gom syntes vara hemfallen åt förstö relsen, blef nu med stor försigtighet, Källa: Norrköpings tidningar (1890-07-30).

det sunda förnuftet hos vårt folk, oell detta midt under en tid, lorn tyckes vara, Källa: Norra Skåne (1893-08-24).

hemfallen åt hungersnöd., Källa: Upsala nya tidning (1896-10-07).

hafvets rika öfverflöd plötsligt upphörde, skulle största delen af befolkningen vara, Källa: Östersundsposten (1896-10-08).

hemfallen åt mig men den deremot som bringar förrädaren lefvande i mina händer, Källa: Aftonbladet (1842-09-23).

Strömmen synes emel lertid för stark; ångaren tycks vara hemfallen åt ödet att, Källa: Arvika nyheter (1895-10-25).

mot arbetareklassen betecknat det på ståendet, att just den klassen skulle vara, Källa: Arvika nyheter (1900-08-21).

en mördare, polisen var på spår efter honom, i hvarje ögonblick kun de han vara, Källa: Barometern (1902-08-11).

middag och tar en liten dramm till maten ur en medförd flaska, skall man alf vara, Källa: Jämtlands tidning (1904-04-02).

anskaffats och denna åter hade place rats i en stor paddar- Mannen, som lär vara, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-10).

åt fattighuset., Källa: Dagens nyheter (1870-05-07).

Nu mäles, att tronföl jarens äldste son den 20-årige prins Rupprecht skulle vara, Källa: Karlskoga tidning (1889-03-06).

utsago vara hemfallen åt säker död inom kort tid., Källa: Karlskoga tidning (1895-02-20).

Älven örn jorden ville gifva mång dubblad skörd, skulle „ägarena det oaktadt vara, Källa: Kristianstadsbladet (1902-01-23).

hemfallen åt förakt och afsky, så I ro vi dock, att det är sällan som det egentliga, Källa: Norrköpings tidningar (1875-02-22).

hemfallen åt läseriet., Källa: Norrköpings tidningar (1886-03-06).

Följer efter Vara hemfallen åt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara hemfallen åt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 106 gånger och uppdaterades senast kl. 12:10 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?