Vara invigd i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara invigd i?

Att vara invigd i något innebär att man har fått en djupare förståelse och kunskap om det. Det kan handla om att vara insatt i en organisation eller en grupp, att ha kunskap om en viss teknik eller vetenskap, eller att ha upplevt eller genomgått något specifikt. Att vara invigd i något innebär en form av inre insikt och kunskap som inte är tillgänglig för alla.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara invigd i

Antonymer (motsatsord) till Vara invigd i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara invigd i?

AF Afrikaans: Wees bedag op

AK Twi: Yɛ privy to

AM Amhariska: የግል ይሁኑ (yēግል yīሁnu)

AR Arabiska: كن مطلعا على (kn mṭlʿạ ʿly̱)

AS Assamiska: প্ৰাইভি টু হওক (praā'ibhi ṭu ha'ōka)

AY Aymara: Ukax privy ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Gizli olun

BE Vitryska: Быць дасведчаным (Bycʹ dasvedčanym)

BG Bulgariska: Бъдете запознати с (Bʺdete zapoznati s)

BHO Bhojpuri: से परिचित होखे के चाहीं (sē paricita hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ privy ye

BN Bengaliska: গোপনীয় হতে (gōpanīẏa hatē)

BS Bosniska: Budite upoznati

CA Katalanska: Estigueu al corrent

CEB Cebuano: Pahibalo sa

CKB Kurdiska: شارەزایی بە... (sẖạrەzạy̰y̰ bە...)

CO Korsikanska: Siate à cuntà (Siate à cuntà)

CS Tjeckiska: Buďte zasvěceni (Buďte zasvěceni)

CY Walesiska: Byddwch yn gyfarwydd

DA Danska: Vær fortrolig med

DE Tyska: Seien Sie eingeweiht

DOI Dogri: से प्राइवी हो (sē prā'ivī hō)

DV Dhivehi: ޕްރައިވީ އަށް ވާށެވެ (pra‘ivī ‘aš vāševe)

EE Ewe: Be privy to

EL Grekiska: Να είστε ενήμεροι (Na eíste enḗmeroi)

EN Engelska: Be privy to

EO Esperanto: Estu informita

ES Spanska: Estar enterado secretamente

ET Estniska: Olge kursis

EU Baskiska: Izan jakitea

FA Persiska: محرمانه باشید (mḥrmạnh bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole tietoinen

FIL Filippinska: Maging privy to

FR Franska: Être au courant de (Être au courant de)

FY Frisiska: Wês privy oan (Wês privy oan)

GA Irländska: Bí ionraic (Bí ionraic)

GD Skotsk gaeliska: Bi dìomhair (Bi dìomhair)

GL Galiciska: Sexa ao tanto

GN Guarani: Eime privy to

GOM Konkani: हें जाणून घेवपासारकें आसचें (hēṁ jāṇūna ghēvapāsārakēṁ āsacēṁ)

GU Gujarati: માટે ખાનગી રહો (māṭē khānagī rahō)

HA Hausa: Kasance mai sirri ga

HAW Hawaiian: E makaʻala

HE Hebreiska: תהיה מודעת ל (ţhyh mwdʻţ l)

HI Hindi: गुप्त रहें (gupta rahēṁ)

HMN Hmong: Ua tus kheej rau

HR Kroatiska: Budite upućeni u (Budite upućeni u)

HT Haitiska: Ou dwe konnen

HU Ungerska: Részes valamiben (Részes valamiben)

HY Armeniska: Եղեք գաղտնի (Eġekʻ gaġtni)

ID Indonesiska: Diberi tahu

IG Igbo: Nwee nzuzo

ILO Ilocano: Agbalinka a privy iti

IS Isländska: Vertu meðvitaður um

IT Italienska: Essere al corrente di

JA Japanska: 知っておく (zhītteoku)

JV Javanesiska: Dadi priyayi

KA Georgiska: იყავით ინფორმირებული (iqʼavit inpormirebuli)

KK Kazakiska: Арнайы болыңыз (Arnajy bolyңyz)

KM Khmer: ធ្វើជាឯកជន

KN Kannada: ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರಿ (gaupyavāgiri)

KO Koreanska: 특권을 누리다 (teuggwon-eul nulida)

KRI Krio: Bi privy to

KU Kurdiska: Agahdar bin

KY Kirgiziska: Сырттан болуңуз (Syrttan boluңuz)

LA Latin: Esto conscius

LB Luxemburgiska: Sidd zoustänneg fir (Sidd zoustänneg fir)

LG Luganda: Beera privy ku

LN Lingala: Zala privy na

LO Lao: ມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

LT Litauiska: Būkite žinomi (Būkite žinomi)

LUS Mizo: Be privy to

LV Lettiska: Esiet informēts par (Esiet informēts par)

MAI Maithili: के प्राइवी हो (kē prā'ivī hō)

MG Madagaskar: Aoka ho fantatrao

MI Maori: Kia mohio koe

MK Makedonska: Бидете свесни за (Bidete svesni za)

ML Malayalam: സ്വകാര്യമായിരിക്കുക (svakāryamāyirikkuka)

MN Mongoliska: Нууцлагдмал бай (Nuuclagdmal baj)

MR Marathi: गोपनीय रहा (gōpanīya rahā)

MS Malajiska: Berhati-hati dengan

MT Maltesiska: Kun privat

MY Myanmar: သီးသန့်နေပါ။ (seesannaypar.)

NE Nepalesiska: गोप्य रहनुहोस् (gōpya rahanuhōs)

NL Holländska: Wees op de hoogte van

NO Norska: Vær innforstått med (Vær innforstått med)

NSO Sepedi: E-ba le privy go

NY Nyanja: Khalani tcheru

OM Oromo: Be privy to

OR Odia: ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହୁଅନ୍ତୁ | (bẏaktigata hu'antu |)

PA Punjabi: ਲਈ ਗੁਪਤ ਰਹੋ (la'ī gupata rahō)

PL Polska: Być wtajemniczonym (Być wtajemniczonym)

PS Pashto: سره محرم اوسئ (srh mḥrm ạwsỷ)

PT Portugisiska: Esteja a par de

QU Quechua: Privy kay

RO Rumänska: Fii la curent cu

RU Ryska: Быть причастным к (Bytʹ pričastnym k)

RW Kinyarwanda: Ba wenyine

SA Sanskrit: Be privy to

SD Sindhi: رازدار هئڻ (rạzdạr hỷڻ)

SI Singalesiska: රහස්‍ය වන්න

SK Slovakiska: Buďte zasvätení (Buďte zasvätení)

SL Slovenska: Bodite seznanjeni z

SM Samoan: Ia e iloa

SN Shona: Iva nehanya nazvo

SO Somaliska: U gaar

SQ Albanska: Jini të ditur për (Jini të ditur për)

SR Serbiska: Будите упознати са (Budite upoznati sa)

ST Sesotho: E-ba le tsebo ho

SU Sundanesiska: Janten privy ka

SW Swahili: Kuwa msiri kwa

TA Tamil: அந்தரங்கமாக இருங்கள் (antaraṅkamāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: గోప్యంగా ఉండండి (gōpyaṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Хушбахт бошед (Hušbaht bošed)

TH Thailändska: เป็นองคมนตรี (pĕn xngkhmntrī)

TI Tigrinya: ብሕታዊ ኩን። (bīhhītawi kunī።)

TK Turkmeniska: Gizlin boluň (Gizlin boluň)

TL Tagalog: Maging privy to

TR Turkiska: özel olmak (özel olmak)

TS Tsonga: Va privy eka

TT Tatariska: Шәхси бул (Šəhsi bul)

UG Uiguriska: شەخسىيەتچى بولۇڭ (sẖەkẖsy̱yەtcẖy̱ bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте в курсі (Budʹte v kursí)

UR Urdu: سے رازدار رہیں (sے rạzdạr rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Xususiy bo'ling

VI Vietnamesiska: được riêng tư (được riêng tư)

XH Xhosa: Yiba yimfihlo

YI Jiddisch: זייט זיכער צו (zyyt zykʻr ẕw)

YO Yoruba: Jẹ ikọkọ si (Jẹ ikọkọ si)

ZH Kinesiska: 知道 (zhī dào)

ZU Zulu: Yiba yimfihlo

Exempel på användning av Vara invigd i

Det är enkeltför publiken att förstå att det är tungt och man behöver inte vara, Källa: Smålandsposten (2019-07-24).

Att döma af hans hustrus glädtighet kunde hon omöjligen vara invigd i förhål, Källa: Kristianstadsbladet (1888-02-16).

En turk, som synes vara invigd i för hållandena, berättar i Contemporay Reviow, Källa: Norra Skåne (1897-01-13).

Hvem skulle väl bättre vara invigd i Oswalds planer vid den tid han lemnade, Källa: Norrköpings tidningar (1877-10-25).

invigd i en hemlighet, som blott han sjelf och Robins kände, och Robins hade, Källa: Kristianstadsbladet (1883-03-07).

»Ja, sorn det tyokes, men man måsta vara invigd i djefvulens labyrinter för, Källa: Norrköpings tidningar (1883-04-11).

Att döma af hans hustrus glädtighet, kunde hon omöjligen vara invigd i förhållandena, Källa: Arvika nyheter (1896-07-03).

. — I sådant fall utropade Dauphin, måste ni vara invigd i märkvärdiga hemligheter, Källa: Dagens nyheter (1866-10-02).

han slutligen; gå ni nu hem igen och kom väl ihåg,, att herr Fauvel tror sig vara, Källa: Dagens nyheter (1870-06-04).

invigd i hemligheten, hvilket jag för resten icke tror, så håller hon nog munnen, Källa: Smålandsposten (1883-10-09).

Skälfvande af rörelse öfver att vara invigd i den stora hemligheten, tacka de, Källa: Kristianstadsbladet (1893-06-19).

eller Bombays gator, är det enligt ameri kanens mening icke nödvändigt att vara, Källa: Norra Skåne (1897-08-09).

invigd i spelet bakom kulisserna, skulle det se ganska mörkt ut for an hängarne, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-31).

Elina föreföll mig vara invigd i hemligheten, men lion hörde ej till dem, som, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-17).

invigd i hennes matmors förtroende; och hon hade en förnimmelse af att något, Källa: Upsala nya tidning (1899-12-13).

invigd i den Europeiska politikens hemligheter har för att afvända det yttersta, Källa: Aftonbladet (1839-11-23).

invigd i hemligheten på slottet., Källa: Norra Skåne (1884-11-28).

Genom att vara invigd i förtroendet örn ett felsteg, sora, örn det varit kändt, Källa: Norrköpings tidningar (1874-10-21).

invigd i de ni hilistiska agitationerna eller åtminstone gifver sig sken af, Källa: Östersundsposten (1880-04-01).

Man behöfde ej vara invigd i landt brukets mysterier for att inse, att skör, Källa: Kristianstadsbladet (1885-04-25).

Följer efter Vara invigd i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara invigd i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 120 gånger och uppdaterades senast kl. 12:16 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?