Vara invigd i

Vad betyder Vara invigd i?

Exempel på användning av Vara invigd i

• Det är enkeltför publiken att förstå att det är tungt och man behöver inte vara, Källa: Smålandsposten (2019-07-24).
• Att döma af hans hustrus glädtighet kunde hon omöjligen vara invigd i förhål, Källa: Kristianstadsbladet (1888-02-16).
• En turk, som synes vara invigd i för hållandena, berättar i Contemporay Reviow, Källa: Norra Skåne (1897-01-13).
• Hvem skulle väl bättre vara invigd i Oswalds planer vid den tid han lemnade, Källa: Norrköpings tidningar (1877-10-25).
• invigd i en hemlighet, som blott han sjelf och Robins kände, och Robins hade, Källa: Kristianstadsbladet (1883-03-07).
• »Ja, sorn det tyokes, men man måsta vara invigd i djefvulens labyrinter för, Källa: Norrköpings tidningar (1883-04-11).
• Att döma af hans hustrus glädtighet, kunde hon omöjligen vara invigd i förhållandena, Källa: Arvika nyheter (1896-07-03).
• . — I sådant fall utropade Dauphin, måste ni vara invigd i märkvärdiga hemligheter, Källa: Dagens nyheter (1866-10-02).
• han slutligen; gå ni nu hem igen och kom väl ihåg,, att herr Fauvel tror sig vara, Källa: Dagens nyheter (1870-06-04).
• invigd i hemligheten, hvilket jag för resten icke tror, så håller hon nog munnen, Källa: Smålandsposten (1883-10-09).
• Skälfvande af rörelse öfver att vara invigd i den stora hemligheten, tacka de, Källa: Kristianstadsbladet (1893-06-19).
• eller Bombays gator, är det enligt ameri kanens mening icke nödvändigt att vara, Källa: Norra Skåne (1897-08-09).
• invigd i spelet bakom kulisserna, skulle det se ganska mörkt ut for an hängarne, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-31).
• Elina föreföll mig vara invigd i hemligheten, men lion hörde ej till dem, som, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-17).
• invigd i hennes matmors förtroende; och hon hade en förnimmelse af att något, Källa: Upsala nya tidning (1899-12-13).
• invigd i den Europeiska politikens hemligheter har för att afvända det yttersta, Källa: Aftonbladet (1839-11-23).
• invigd i hemligheten på slottet., Källa: Norra Skåne (1884-11-28).
• Genom att vara invigd i förtroendet örn ett felsteg, sora, örn det varit kändt, Källa: Norrköpings tidningar (1874-10-21).
• invigd i de ni hilistiska agitationerna eller åtminstone gifver sig sken af, Källa: Östersundsposten (1880-04-01).
• Man behöfde ej vara invigd i landt brukets mysterier for att inse, att skör, Källa: Kristianstadsbladet (1885-04-25).

Översättningar av Vara invigd i

• afrikaansWees bedag op
• akanYɛ privy to
• amhariskaየግል ይሁኑ (yēግል yīሁnu)
• arabiskaكن مطلعا على (kn mṭlʿạ ʿly̱)
• assamesiskaপ্ৰাইভি টু হওক (praā'ibhi ṭu ha'ōka)
• aymaraUkax privy ukhamawa
• azerbajdzjanskaGizli olun
• belarusiskaБыць дасведчаным (Bycʹ dasvedčanym)
• bulgariskaБъдете запознати с (Bʺdete zapoznati s)
• bhojpuriसे परिचित होखे के चाहीं (sē paricita hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ privy ye
• bengaliগোপনীয় হতে (gōpanīẏa hatē)
• bosniskaBudite upoznati
• katalanskaEstigueu al corrent
• cebuanoPahibalo sa
• centralkurdiskaشارەزایی بە... (sẖạrەzạy̰y̰ bە...)
• korsikanskaSiate à cuntà (Siate à cuntà)
• tjeckiskaBuďte zasvěceni (Buďte zasvěceni)
• walesiskaByddwch yn gyfarwydd
• danskaVær fortrolig med
• tyskaSeien Sie eingeweiht
• dogriसे प्राइवी हो (sē prā'ivī hō)
• divehiޕްރައިވީ އަށް ވާށެވެ (pra‘ivī ‘aš vāševe)
• eweBe privy to
• grekiskaΝα είστε ενήμεροι (Na eíste enḗmeroi)
• engelskaBe privy to
• esperantoEstu informita
• spanskaEstar enterado secretamente
• estniskaOlge kursis
• baskiskaIzan jakitea
• persiskaمحرمانه باشید (mḥrmạnh bạsẖy̰d)
• finskaOle tietoinen
• filippinskaMaging privy to
• franskaÊtre au courant de (Être au courant de)
• västfrisiskaWês privy oan (Wês privy oan)
• iriskaBí ionraic (Bí ionraic)
• skotsk gaeliskaBi dìomhair (Bi dìomhair)
• galiciskaSexa ao tanto
• guaraníEime privy to
• konkaniहें जाणून घेवपासारकें आसचें (hēṁ jāṇūna ghēvapāsārakēṁ āsacēṁ)
• gujaratiમાટે ખાનગી રહો (māṭē khānagī rahō)
• hausaKasance mai sirri ga
• hawaiiskaE makaʻala
• hebreiskaתהיה מודעת ל (ţhyh mwdʻţ l)
• hindiगुप्त रहें (gupta rahēṁ)
• hmongspråkUa tus kheej rau
• kroatiskaBudite upućeni u (Budite upućeni u)
• haitiskaOu dwe konnen
• ungerskaRészes valamiben (Részes valamiben)
• armeniskaԵղեք գաղտնի (Eġekʻ gaġtni)
• indonesiskaDiberi tahu
• igboNwee nzuzo
• ilokoAgbalinka a privy iti
• isländskaVertu meðvitaður um
• italienskaEssere al corrente di
• japanska知っておく (zhītteoku)
• javanesiskaDadi priyayi
• georgiskaიყავით ინფორმირებული (iqʼavit inpormirebuli)
• kazakiskaАрнайы болыңыз (Arnajy bolyңyz)
• kambodjanskaធ្វើជាឯកជន
• kannadaಗೌಪ್ಯವಾಗಿರಿ (gaupyavāgiri)
• koreanska특권을 누리다 (teuggwon-eul nulida)
• krioBi privy to
• kurdiskaAgahdar bin
• kirgiziskaСырттан болуңуз (Syrttan boluңuz)
• latinEsto conscius
• luxemburgiskaSidd zoustänneg fir (Sidd zoustänneg fir)
• lugandaBeera privy ku
• lingalaZala privy na
• laotiskaມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
• litauiskaBūkite žinomi (Būkite žinomi)
• lushaiBe privy to
• lettiskaEsiet informēts par (Esiet informēts par)
• maithiliके प्राइवी हो (kē prā'ivī hō)
• malagassiskaAoka ho fantatrao
• maoriKia mohio koe
• makedonskaБидете свесни за (Bidete svesni za)
• malayalamസ്വകാര്യമായിരിക്കുക (svakāryamāyirikkuka)
• mongoliskaНууцлагдмал бай (Nuuclagdmal baj)
• marathiगोपनीय रहा (gōpanīya rahā)
• malajiskaBerhati-hati dengan
• maltesiskaKun privat
• burmesiskaသီးသန့်နေပါ။ (seesannaypar.)
• nepalesiskaगोप्य रहनुहोस् (gōpya rahanuhōs)
• nederländskaWees op de hoogte van
• norskaVær innforstått med (Vær innforstått med)
• nordsothoE-ba le privy go
• nyanjaKhalani tcheru
• oromoBe privy to
• oriyaବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହୁଅନ୍ତୁ | (bẏaktigata hu'antu |)
• punjabiਲਈ ਗੁਪਤ ਰਹੋ (la'ī gupata rahō)
• polskaByć wtajemniczonym (Być wtajemniczonym)
• afghanskaسره محرم اوسئ (srh mḥrm ạwsỷ)
• portugisiskaEsteja a par de
• quechuaPrivy kay
• rumänskaFii la curent cu
• ryskaБыть причастным к (Bytʹ pričastnym k)
• kinjarwandaBa wenyine
• sanskritBe privy to
• sindhiرازدار هئڻ (rạzdạr hỷڻ)
• singalesiskaරහස්‍ය වන්න
• slovakiskaBuďte zasvätení (Buďte zasvätení)
• slovenskaBodite seznanjeni z
• samoanskaIa e iloa
• shonaIva nehanya nazvo
• somaliskaU gaar
• albanskaJini të ditur për (Jini të ditur për)
• serbiskaБудите упознати са (Budite upoznati sa)
• sydsothoE-ba le tsebo ho
• sundanesiskaJanten privy ka
• swahiliKuwa msiri kwa
• tamilஅந்தரங்கமாக இருங்கள் (antaraṅkamāka iruṅkaḷ)
• teluguగోప్యంగా ఉండండి (gōpyaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaХушбахт бошед (Hušbaht bošed)
• thailändskaเป็นองคมนตรี (pĕn xngkhmntrī)
• tigrinjaብሕታዊ ኩን። (bīhhītawi kunī።)
• turkmeniskaGizlin boluň (Gizlin boluň)
• filippinskaMaging privy to
• turkiskaözel olmak (özel olmak)
• tsongaVa privy eka
• tatariskaШәхси бул (Šəhsi bul)
• uiguriskaشەخسىيەتچى بولۇڭ (sẖەkẖsy̱yەtcẖy̱ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте в курсі (Budʹte v kursí)
• urduسے رازدار رہیں (sے rạzdạr rہy̰ں)
• uzbekiskaXususiy bo'ling
• vietnamesiskađược riêng tư (được riêng tư)
• xhosaYiba yimfihlo
• jiddischזייט זיכער צו (zyyt zykʻr ẕw)
• yorubaJẹ ikọkọ si (Jẹ ikọkọ si)
• kinesiska知道 (zhī dào)
• zuluYiba yimfihlo

Fler ord