Vara skyldig att

Vad betyder Vara skyldig att?

Exempel på användning av Vara skyldig att

• . - Jag anser mig som för troendevald politiker vara skyldig att följa rekom, Källa: Barometern (2020-09-23).
• “Jag anser mig som förtroendevald po litiker vara skyldig att följa re kommen, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-23).
• “ Jag tycker att man ska vara skyldig att ta de arbeten som erbjuds. ", Källa: Barometern (2020-04-15).
• utredning afslutad Äfven af annan orsak än på grund af testa mente kan en person vara, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
• Ditt påstående att den söm lämnar kritik, skulle vara skyldig att ge förslag, Källa: Arvika nyheter (2022-02-07).
• skulle vara befriad från att betala hyra eller, för den delen, att Ceema skulle vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-02).
• En myndighet ska naturligtvis vara skyldig, att med alla medel försöka uppfylla, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-30).
• Har du fått ett kravbrev för en skuld som du inte anser dig vara skyldig att, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-21).
• skyldig att sälja sina varor till det allra lägsta pris eller att behålla dem, Källa: Norrköpings tidningar (1887-03-30).
• Annie Lööf tar sig själv som exempel på frågan örn man ska vara skyldig att, Källa: Östersundsposten (2014-06-12).
• Då anser LRF att den an svariga för vattentäkten, of tast en kommun, bör vara, Källa: Östersundsposten (2015-01-14).
• Bland annat föreslås: Ett kostnadstak som innebär att en låntagare inte ska vara, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-23).
• Polisen anser sig vara skyldig att föregå med gott exempel i tra fiken, enligt, Källa: Östersundsposten (2013-09-10).
• Beroende på skälet för uppsägningen kan värden också vara skyldig att erbjuda, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-04).
• Han döm des då till ”skyddstillsyn med en föreskrift att han ska vara skyldig, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-21).
• Myndigheten ansåg sig dock inte vara skyldig att kommuniceramed Huawei. - PTS, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-22).
• Mannen har med tanke på omständigheterna in te ansett sig vara skyldig att betala, Källa: Östersundsposten (2013-04-24).
• skyldig att rappor tera dig., Källa: Smålandsposten (2014-05-03).

Översättningar av Vara skyldig att

• afrikaansWees verplig om
• akanYɛ asɛyɛde sɛ wobɛyɛ saa
• amhariskaይገደዱ (yīgēdēdu)
• arabiskaتكون ملزمة ل (tkwn mlzmẗ l)
• assamesiskaবাধ্য হওক (bādhya ha'ōka)
• aymaraUkhamatwa obligatäñama (Ukhamatwa obligatäñama)
• azerbajdzjanskaMəcbur olmaq
• belarusiskaБыць абавязаным (Bycʹ abavâzanym)
• bulgariskaБъдете длъжни да (Bʺdete dlʺžni da)
• bhojpuriबाध्य होखे के चाहीं (bādhya hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKa kɛ wajibi ye ka
• bengaliবাধ্য হও (bādhya ha'ō)
• bosniskaBudite obavezni
• katalanskaEstar obligat a
• cebuanoObligado sa
• centralkurdiskaپابەند بە (pạbەnd bە)
• korsikanskaEsse obligatu à (Esse obligatu à)
• tjeckiskaBuďte povinni (Buďte povinni)
• walesiskaByddwch yn rhwymedig i
• danskaVære forpligtet til
• tyskaVerpflichtet sein
• dogriबाध्य हो जाओ (bādhya hō jā'ō)
• divehiވާޖިބުވާށެވެ (vājibuvāševe)
• eweEƒe agbanɔamedzie wònye be nàwɔe (Eƒe agbanɔamedzie wònye be nàwɔe)
• grekiskaΝα είσαι υποχρεωμένος να (Na eísai ypochreōménos na)
• engelskaBe obliged to
• esperantoEstu devigata
• spanskaEstar obligado a
• estniskaOle kohustatud
• baskiskaBehartuta egon
• persiskaموظف باشند (mwẓf bạsẖnd)
• finskaOle velvollinen
• filippinskaMaging obligado
• franskaÊtre obligé de (Être obligé de)
• västfrisiskaWês ferplichte om (Wês ferplichte om)
• iriskaBíodh dualgas ort (Bíodh dualgas ort)
• skotsk gaeliskaBi fo dhleastanas
• galiciskaEstar obrigado a
• guaraníEime obligado ha’e haĝua (Eime obligado ha’e haĝua)
• konkaniबंधनकारक आसचें (bandhanakāraka āsacēṁ)
• gujaratiમાટે બંધાયેલા રહો (māṭē bandhāyēlā rahō)
• hausaWajibi
• hawaiiskaE koi aku
• hebreiskaלהיות חייב (lhywţ ẖyyb)
• hindiके लिए बाध्य किया (kē li'ē bādhya kiyā)
• hmongspråkYuav tsum tau ua
• kroatiskaBudite dužni (Budite dužni)
• haitiskaOu dwe oblije
• ungerskaLegyen köteles (Legyen köteles)
• armeniskaՊարտավոր եղեք (Partavor eġekʻ)
• indonesiskaWajib untuk
• igboJide n'aka
• ilokoAgbalinka nga obligado a
• isländskaVera skylt að
• italienskaEssere obbligato a
• japanskaする義務がある (suru yì wùgaaru)
• javanesiskaWajib
• georgiskaიყავი ვალდებული (iqʼavi valdebuli)
• kazakiskaМіндетті болу (Míndettí bolu)
• kambodjanskaត្រូវមានកាតព្វកិច្ច
• kannadaಬದ್ಧರಾಗಿರಿ (bad'dharāgiri)
• koreanska의무가 있다 (uimuga issda)
• krioBi obliged fɔ du dat
• kurdiskaMecbur bin
• kirgiziskaМилдеттүү (Mildettүү)
• latinObligare
• luxemburgiskaGinn obligatoresch ze
• lugandaBeera nga ovunaanyizibwa
• lingalaZalá na mokumba ya kosala bongo (Zalá na mokumba ya kosala bongo)
• laotiskaມີພັນທະທີ່ຈະ
• litauiskaBūti įpareigotas (Būti įpareigotas)
• lushaiBe obliged to
• lettiskaBūt par pienākumu (Būt par pienākumu)
• maithiliबाध्य होइए (bādhya hō'i'ē)
• malagassiskaTsy maintsy atao
• maoriMe herea
• makedonskaБидете должни да (Bidete dolžni da)
• malayalamബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കുക (bādhyastharāyirikkuka)
• mongoliskaҮүрэгтэй байх (Үүrégtéj bajh)
• marathiकरण्यास बांधील व्हा (karaṇyāsa bāndhīla vhā)
• malajiskaDiwajibkan untuk
• maltesiskaIkun obbligat
• burmesiskaလုပ်ရမဲ့ (loteramae)
• nepalesiskaबाध्य हुनुहोस् (bādhya hunuhōs)
• nederländskaVerplicht zijn
• norskaVære forpliktet til
• nordsothoE-ba le tlamo ya go
• nyanjaKukhala wokakamizika kutero
• oromoDirqama ta'i
• oriyaବାଧ୍ୟ ହୁଅନ୍ତୁ | (bādhẏa hu'antu |)
• punjabiਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋਣਾ (la'ī majabūra hōṇā)
• polskaByć zobowiązanym (Być zobowiązanym)
• afghanskaمکلف وي (mḵlf wy)
• portugisiskaSer obrigado a
• quechuaObligasqa kay
• rumänskaA fi obligat să (A fi obligat să)
• ryskaОбязаны (Obâzany)
• kinjarwandaItegekwa
• sanskritबाध्यतां भव (bādhyatāṁ bhava)
• sindhiواجب ٿيڻ (wạjb ٿyڻ)
• singalesiskaකිරීමට බැඳී සිටින්න
• slovakiskaBuďte povinní (Buďte povinní)
• slovenskaBodite dolžni (Bodite dolžni)
• samoanskaIa faamalosia
• shonaKusungirwa
• somaliskaKu waajib
• albanskaTë jetë i detyruar të (Të jetë i detyruar të)
• serbiskaБудите дужни да (Budite dužni da)
• sydsothoTlameha ho
• sundanesiskaKawajiban
• swahiliKuwa na wajibu wa
• tamilகடமைப்பட்டிருங்கள் (kaṭamaippaṭṭiruṅkaḷ)
• teluguకట్టుబడి ఉండండి (kaṭṭubaḍi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaУхдадор бошед (Uhdador bošed)
• thailändskaมีหน้าที่ต้อง (mīh̄n̂ā thī̀ t̂xng)
• tigrinjaግዴታ ኩን። (ግdeta kunī።)
• turkmeniskaBorçly boluň (Borçly boluň)
• filippinskaMaging obligado
• turkiskaMecbur olmak
• tsongaKu boheka ku
• tatariskaБурычлы бул (Buryčly bul)
• uiguriskaمەجبۇرىيىتى بار (mەjbۇry̱yy̱ty̱ bạr)
• ukrainskaБудьте зобов'язані (Budʹte zobov'âzaní)
• urduکا پابند ہونا (ḵạ pạbnd ہwnạ)
• uzbekiskaMajburiy bo'lish
• vietnamesiskaCó nghĩa vụ (Có nghĩa vụ)
• xhosaUnyanzelekile ukuba
• jiddischזייט מחויב צו (zyyt mẖwyb ẕw)
• yorubaWa ni rọ lati (Wa ni rọ lati)
• kinesiska有义务 (yǒu yì wù)
• zuluZibophezele

Fler ord