Vara skönjbar

Vad betyder Vara skönjbar?

Exempel på användning av Vara skönjbar

• slutet af förra månaden klef synlig i Amerika, lär nu äfven i våra trakter vara, Källa: Norra Skåne (1881-12-23).
• ., att dess färg ej får vara skönjbar på afstånd, och att den skall äga en sådan, Källa: Arvika nyheter (1901-02-22).

Översättningar av Vara skönjbar

• afrikaansWees opvallend
• akanYɛ nea obiara nhyɛ no nsow
• amhariskaአስተዋይ ይሁኑ (ʿēsītēwayī yīሁnu)
• arabiskaكن ملحوظًا (kn mlḥwẓaⁿạ)
• assamesiskaলক্ষ্যণীয় হওক (lakṣyaṇīẏa ha'ōka)
• aymaraUñtʼatäñamawa (Uñtʼatäñamawa)
• azerbajdzjanskaDiqqətli olun
• belarusiskaБыць прыкметным (Bycʹ prykmetnym)
• bulgariskaБъдете забележими (Bʺdete zabeležimi)
• bhojpuriध्यान देबे लायक होखे के चाहीं (dhyāna dēbē lāyaka hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ kɔlɔsi
• bengaliলক্ষণীয় হও (lakṣaṇīẏa ha'ō)
• bosniskaBudite uočljivi (Budite uočljivi)
• katalanskaFes-te perceptible
• cebuanoMamatikdan
• centralkurdiskaسەرنج ڕاکێش بە (sەrnj ڕạḵێsẖ bە)
• korsikanskaSiate noti
• tjeckiskaBuďte nápadní (Buďte nápadní)
• walesiskaByddwch yn amlwg
• danskaVær mærkbar
• tyskaAuffallend sein
• dogriध्यान देने योग्य हो (dhyāna dēnē yōgya hō)
• divehiފާހަގަ ކުރެވޭ މީހަކަށް ވާށެވެ (fāhaga kurevē mīhakaš vāševe)
• eweNɔ ame ŋkume
• grekiskaΝα είστε αντιληπτοί (Na eíste antilēptoí)
• engelskaBe noticeable
• esperantoEstu rimarkebla
• spanskaSer notable
• estniskaOlge märgatav (Olge märgatav)
• baskiskaNabarmena izan
• persiskaقابل توجه باشد (qạbl twjh bạsẖd)
• finskaOle havaittavissa
• filippinskaMaging kapansin-pansin
• franskaSoyez perceptible
• västfrisiskaWês opmerklik (Wês opmerklik)
• iriskaBí faoi deara (Bí faoi deara)
• skotsk gaeliskaBi mothachail
• galiciskaSer perceptible
• guaraníEjehechakuaavaʼerã (Ejehechakuaavaʼerã)
• konkaniलक्षांत येवपासारकें आसचें (lakṣānta yēvapāsārakēṁ āsacēṁ)
• gujaratiધ્યાનપાત્ર બનો (dhyānapātra banō)
• hausaKu zama sananne
• hawaiiskaE ʻike ʻia
• hebreiskaתהיה מורגש (ţhyh mwrgş)
• hindiध्यान देने योग्य हो (dhyāna dēnē yōgya hō)
• hmongspråkUa kom pom tau
• kroatiskaBudite uočljivi (Budite uočljivi)
• haitiskaFè aparan (Fè aparan)
• ungerskaLegyen észrevehető (Legyen észrevehető)
• armeniskaԵղեք նկատելի (Eġekʻ nkateli)
• indonesiskaMenjadi terlihat
• igboKa a mara ya
• ilokoAgbalinka a madlaw
• isländskaVertu áberandi (Vertu áberandi)
• italienskaSii evidente
• japanska目立つ (mù lìtsu)
• javanesiskaDadi katon
• georgiskaიყავით შესამჩნევი (iqʼavit shesamchnevi)
• kazakiskaКөзге көрінетін болыңыз (Kөzge kөrínetín bolyңyz)
• kambodjanskaគួរកត់សម្គាល់
• kannadaಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಿ (gamanakke barali)
• koreanska눈에 띄게 (nun-e ttuige)
• krioBi pɔsin we dɛn de notis
• kurdiskaBaldar bin
• kirgiziskaКөзгө көрүнүктүү бол (Kөzgө kөrүnүktүү bol)
• latinNotabilis
• luxemburgiskaGinn opfälleg (Ginn opfälleg)
• lugandaBeera nga yeeyoleka
• lingalaZalá na moto oyo ayebani (Zalá na moto oyo ayebani)
• laotiskaສັງເກດເຫັນໄດ້
• litauiskaBūkite pastebimi (Būkite pastebimi)
• lushaiHriat hlawh takin awm rawh
• lettiskaEsi pamanāms (Esi pamanāms)
• maithiliध्यान देबय योग्य रहू (dhyāna dēbaya yōgya rahū)
• malagassiskaAoka ho voamarika
• maoriKia kitea
• makedonskaБидете забележливи (Bidete zabeležlivi)
• malayalamശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുക (śrad'dhikkappeṭuka)
• mongoliskaАнхаарал татахуйц байх (Anhaaral tatahujc bajh)
• marathiलक्षवेधी व्हा (lakṣavēdhī vhā)
• malajiskaMenjadi ketara
• maltesiskaKun notevoli
• burmesiskaသိသာပါစေ။ (sisarparhcay.)
• nepalesiskaध्यान दिनुहोस् (dhyāna dinuhōs)
• nederländskaWees merkbaar
• norskaVær merkbar
• nordsothoE-ba yo a lemogegago
• nyanjaKhalani odziwika
• oromoHubatamaa ta'i
• oriyaଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ହୁଅନ୍ତୁ | (ullēkhanīẏa hu'antu |)
• punjabiਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਬਣੋ (dhi'āna dēṇa yōga baṇō)
• polskaBądź zauważalny (Bądź zauważalny)
• afghanskaد پام وړ وي (d pạm wړ wy)
• portugisiskaSeja perceptível (Seja perceptível)
• quechuaReparasqa kay
• rumänskaFii vizibil
• ryskaБудьте заметны (Budʹte zametny)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritलक्ष्यमाणः भवतु (lakṣyamāṇaḥ bhavatu)
• sindhiقابل ذڪر ٿيڻ (qạbl dẖڪr ٿyڻ)
• singalesiskaකැපී පෙනෙන්න
• slovakiskaBuďte nápadní (Buďte nápadní)
• slovenskaBodite opazni
• samoanskaIa maitauina
• shonaIva anocherekedza
• somaliskaLa dareemo
• albanskaJini të dukshëm (Jini të dukshëm)
• serbiskaБудите приметни (Budite primetni)
• sydsothoHlokomela
• sundanesiskaJanten katingali
• swahiliKuwa mwangalifu
• tamilகவனிக்கத்தக்கதாக இருங்கள் (kavaṉikkattakkatāka iruṅkaḷ)
• teluguగమనించదగినదిగా ఉండండి (gamanin̄cadaginadigā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДиққат бошед (Dikˌkˌat bošed)
• thailändskaเป็นที่สังเกต (pĕn thī̀ s̄ạngket)
• tigrinjaርኡይ ኩን። (rīʿuyī kunī።)
• turkmeniskaÜns beriň (Üns beriň)
• filippinskaMaging kapansin-pansin
• turkiskaDikkat çekici olun (Dikkat çekici olun)
• tsongaVana la xiyekaka
• tatariskaИгътибарлы бул (Igʺtibarly bul)
• uiguriskaدىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБути помітним (Buti pomítnim)
• urduقابل توجہ ہونا (qạbl twjہ ہwnạ)
• uzbekiskaE'tiborli bo'ling
• vietnamesiskaĐáng chú ý (Đáng chú ý)
• xhosaQaphela
• jiddischזיין באמערקט (zyyn bʼmʻrqt)
• yorubaṢe akiyesi (Ṣe akiyesi)
• kinesiska引人注目 (yǐn rén zhù mù)
• zuluQaphela

Fler ord