Vara småaktig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara småaktig?

Att vara småaktig betyder att man är ofta fokuserad på små, obetydliga detaljer och kan vara petig eller kritisk över små saker. Man kan också vara känslig för små fel och misstag hos andra, och ofta överreagera på dem. Det kan också innebära att man är snål eller sparsam, och inte vill spendera pengar på något som andra anser vara viktigt eller nödvändigt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara småaktig

Antonymer (motsatsord) till Vara småaktig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara småaktig?

AF Afrikaans: Wees kleinlik

AK Twi: Yɛ ade ketewaa bi

AM Amhariska: ትንሽ ሁን (tīnīshī ሁnī)

AR Arabiska: كن تافه (kn tạfh)

AS Assamiska: ক্ষুদ্ৰ হওক (kṣudra ha'ōka)

AY Aymara: Jiskʼa jiskʼa jaqëñamawa (Jiskʼa jiskʼa jaqëñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Kiçik ol (Kiçik ol)

BE Vitryska: Будзьце дробнымі (Budzʹce drobnymí)

BG Bulgariska: Бъдете дребнави (Bʺdete drebnavi)

BHO Bhojpuri: क्षुद्र हो जाइए (kṣudra hō jā'i'ē)

BM Bambara: I ka kɛ mɔgɔ fitininw ye

BN Bengaliska: তুচ্ছ হও (tuccha ha'ō)

BS Bosniska: Budite sitničavi (Budite sitničavi)

CA Katalanska: Sigueu mesquins

CEB Cebuano: Mahimong gamay

CKB Kurdiska: بچووک بە (bcẖwwḵ bە)

CO Korsikanska: Siate chjuchi

CS Tjeckiska: Buďte malicherní (Buďte malicherní)

CY Walesiska: Byddwch yn fân (Byddwch yn fân)

DA Danska: Vær smålig (Vær smålig)

DE Tyska: Sei kleinlich

DOI Dogri: क्षुद्र हो जाओ (kṣudra hō jā'ō)

DV Dhivehi: ކުދިކުދި ވާށެވެ (kudikudi vāševe)

EE Ewe: Nye nu suesuesuewo

EL Grekiska: Να είσαι μικροπρεπής (Na eísai mikroprepḗs)

EN Engelska: Be petty

EO Esperanto: Estu eta

ES Spanska: ser mezquino

ET Estniska: Ole väiklane (Ole väiklane)

EU Baskiska: Txikia izan

FA Persiska: خرده پا باش (kẖrdh pạ bạsẖ)

FI Finska: Ole pikkumainen

FIL Filippinska: Maging maliit

FR Franska: Soyez mesquin

FY Frisiska: Wês lyts (Wês lyts)

GA Irländska: Bígí (Bígí)

GD Skotsk gaeliska: Bi beag

GL Galiciska: Sexa mesquiño (Sexa mesquiño)

GN Guarani: Eiko michĩmi (Eiko michĩmi)

GOM Konkani: क्षुद्र जावचें (kṣudra jāvacēṁ)

GU Gujarati: ક્ષુદ્ર બનો (kṣudra banō)

HA Hausa: Kasance karama

HAW Hawaiian: E liʻiliʻi

HE Hebreiska: תהיה קטנוני (ţhyh qtnwny)

HI Hindi: क्षुद्र बनो (kṣudra banō)

HMN Hmong: Ua me me

HR Kroatiska: Budite sitničavi (Budite sitničavi)

HT Haitiska: Fè ti kras (Fè ti kras)

HU Ungerska: Legyen kicsinyes

HY Armeniska: Եղեք մանր (Eġekʻ manr)

ID Indonesiska: Jadilah picik

IG Igbo: Bụrụ obere (Bụrụ obere)

ILO Ilocano: Agbalinka a petty

IS Isländska: Vertu smámunasamur (Vertu smámunasamur)

IT Italienska: Sii meschino

JA Japanska: ささいなこと (sasainakoto)

JV Javanesiska: Dadi cilik

KA Georgiska: იყავი წვრილმანი (iqʼavi tsʼvrilmani)

KK Kazakiska: Ұсақ болыңыз (Ұsakˌ bolyңyz)

KM Khmer: តូច

KN Kannada: ಕ್ಷುಲ್ಲಕರಾಗಿರಿ (kṣullakarāgiri)

KO Koreanska: 사소해 (sasohae)

KRI Krio: Bi smɔl smɔl tin

KU Kurdiska: Piçûk bin (Piçûk bin)

KY Kirgiziska: Майда бол (Majda bol)

LA Latin: esse pusillum

LB Luxemburgiska: Sief kleng

LG Luganda: Beera mutono nnyo

LN Lingala: Zalá na makambo mikemike (Zalá na makambo mikemike)

LO Lao: ຈະນ້ອຍ

LT Litauiska: Būk smulkmeniškas (Būk smulkmeniškas)

LUS Mizo: Petty takin awm rawh

LV Lettiska: Esi sīkumains (Esi sīkumains)

MAI Maithili: क्षुद्र हो (kṣudra hō)

MG Madagaskar: Aoka ho kely

MI Maori: Kia iti

MK Makedonska: Биди ситничар (Bidi sitničar)

ML Malayalam: നിസ്സാരനായിരിക്കുക (nis'sāranāyirikkuka)

MN Mongoliska: Жижигхэн бай (Žižighén baj)

MR Marathi: क्षुद्र व्हा (kṣudra vhā)

MS Malajiska: Kecik-kecik

MT Maltesiska: Kun żgħir (Kun żgħir)

MY Myanmar: အသေးအမွှားဖြစ်ပါစေ။ (aasayyaamwharhpyitparhcay.)

NE Nepalesiska: सानो हुनुहोस् (sānō hunuhōs)

NL Holländska: Wees kleinzielig

NO Norska: Vær smålig (Vær smålig)

NSO Sepedi: E-ba yo monyenyane

NY Nyanja: Khalani wamng'ono

OM Oromo: Xiqqaa ta'i

OR Odia: ଛୋଟ ହୁଅ | (chōṭa hu'a |)

PA Punjabi: ਛੋਟੇ ਬਣੋ (chōṭē baṇō)

PL Polska: Bądź małostkowy (Bądź małostkowy)

PS Pashto: کوچنی اوسئ (ḵwcẖny̰ ạwsỷ)

PT Portugisiska: Seja mesquinho

QU Quechua: Huch’uylla kay

RO Rumänska: Fii meschin

RU Ryska: быть мелочным (bytʹ meločnym)

RW Kinyarwanda: Ba muto

SA Sanskrit: क्षुद्रः भवतु (kṣudraḥ bhavatu)

SD Sindhi: ننڍو هئڻ (nnڍw hỷڻ)

SI Singalesiska: සුලු වෙන්න

SK Slovakiska: Buďte malicherní (Buďte malicherní)

SL Slovenska: Bodite malenkostni

SM Samoan: Ia faatauvaa

SN Shona: Iva mudiki

SO Somaliska: Noqo mid yar

SQ Albanska: Bëhu i imët (Bëhu i imët)

SR Serbiska: Будите ситничави (Budite sitničavi)

ST Sesotho: E-ba monyenyane

SU Sundanesiska: Janten picik

SW Swahili: Kuwa mdogo

TA Tamil: குட்டியாக இருங்கள் (kuṭṭiyāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: చిన్నగా ఉండండి (cinnagā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Хурдкор бошед (Hurdkor bošed)

TH Thailändska: เป็นคนขี้อาย (pĕn khn k̄hī̂ xāy)

TI Tigrinya: ንእሽቶ ኩን። (nīʿīshīto kunī።)

TK Turkmeniska: Kiçijik boluň (Kiçijik boluň)

TL Tagalog: Maging maliit

TR Turkiska: küçük ol (küçük ol)

TS Tsonga: Vana latsongo

TT Tatariska: Кечкенә бул (Kečkenə bul)

UG Uiguriska: كىچىك بولۇڭ (ky̱cẖy̱k bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будь дріб'язковим (Budʹ dríb'âzkovim)

UR Urdu: معمولی ہو (mʿmwly̰ ہw)

UZ Uzbekiska: Kichkina bo'ling

VI Vietnamesiska: Hãy nhỏ mọn (Hãy nhỏ mọn)

XH Xhosa: Yiba mncinci

YI Jiddisch: זייט נישטיק (zyyt nyştyq)

YO Yoruba: Jẹ kekere (Jẹ kekere)

ZH Kinesiska: 小气一点 (xiǎo qì yī diǎn)

ZU Zulu: Yiba mncane

Exempel på användning av Vara småaktig

VARA SMÅAKTIG BOND- MAUD TRÄNÄR OCH FÖRE SLÅR, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-08).

VARA SMÅAKTIG BOND- MAUD TRANAR OCH FÖRE SLÅR, Källa: Barometern (2016-08-08).

VARA SMÅAKTIG BOND- MAUD TRÄNAR OCH FÖRE SLÅR, Källa: Smålandsposten (2016-07-22).

Den tredje personen i käjsar dömet får icke vara småaktig»., Källa: Jämtlands tidning (1897-11-29).

småaktig i fråga om de nningförhållanden., Källa: Dagens nyheter (1875-12-22).

starkaste så må man vara öppen och högsint det anstår icke den starke att vara, Källa: Aftonbladet (1836-08-27).

2:o) Ordentlig, utan att vara småaktig!, Källa: Östersundsposten (1887-08-18).

småaktig!, Källa: Dagens nyheter (1875-02-04).

småaktig., Källa: Norrköpings tidningar (1889-02-12).

Det är icke svenskt att vara småaktig, ej heller att vara orättvis, och det, Källa: Norrköpings tidningar (1894-07-19).

småaktig för att med anledning af dylikt söka tvist., Källa: Dagens nyheter (1895-11-08).

Dessutom duger det ej att vara småaktig eller klemig — man får ej baxna när, Källa: Dagens nyheter (1898-09-01).

Såsom presi be höfde man ju icke vara småaktig., Källa: Jämtlands tidning (1900-03-30).

småaktig och inskrränkt i sin dom både i Bern Ziirich och Basel ha sålunda, Källa: Aftonbladet (1874-06-04).

Foffbes-Robertson, men i -aktiv krigs tjänst får man icke vara småaktig. öfversten, Källa: Jämtlandsposten (1915-09-03).

ed sitt egen domliga leende, när man ställer upp hypote ser, får man Inte vara, Källa: Östersundsposten (1895-03-09).

småaktig i mitt bedömande och jag skall med glädje taga de oundvikliga bristerna, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-01).

småaktig om ej förfat taren sjelf framtvingat den genom sitt ömkliga fjesk, Källa: Svenska dagbladet (1887-05-31).

Men jag får inte vara småaktig och ensidig, ser jag nedåt, så ser jag ju spårvagnar, Källa: Dagens nyheter (1897-08-18).

Följer efter Vara småaktig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara småaktig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 150 gånger och uppdaterades senast kl. 12:33 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?