Vara småaktig

Vad betyder Vara småaktig?

Exempel på användning av Vara småaktig

• VARA SMÅAKTIG BOND- MAUD TRÄNÄR OCH FÖRE SLÅR, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-08).
• VARA SMÅAKTIG BOND- MAUD TRANAR OCH FÖRE SLÅR, Källa: Barometern (2016-08-08).
• VARA SMÅAKTIG BOND- MAUD TRÄNAR OCH FÖRE SLÅR, Källa: Smålandsposten (2016-07-22).
• Den tredje personen i käjsar dömet får icke vara småaktig»., Källa: Jämtlands tidning (1897-11-29).
• starkaste så må man vara öppen och högsint det anstår icke den starke att vara, Källa: Aftonbladet (1836-08-27).
• 2:o) Ordentlig, utan att vara småaktig!, Källa: Östersundsposten (1887-08-18).
• Det är icke svenskt att vara småaktig, ej heller att vara orättvis, och det, Källa: Norrköpings tidningar (1894-07-19).
• småaktig för att med anledning af dylikt söka tvist., Källa: Dagens nyheter (1895-11-08).
• Dessutom duger det ej att vara småaktig eller klemig — man får ej baxna när, Källa: Dagens nyheter (1898-09-01).
• Såsom presi be höfde man ju icke vara småaktig., Källa: Jämtlands tidning (1900-03-30).
• småaktig och inskrränkt i sin dom både i Bern Ziirich och Basel ha sålunda, Källa: Aftonbladet (1874-06-04).
• Foffbes-Robertson, men i -aktiv krigs tjänst får man icke vara småaktig. öfversten, Källa: Jämtlandsposten (1915-09-03).
• ed sitt egen domliga leende, när man ställer upp hypote ser, får man Inte vara, Källa: Östersundsposten (1895-03-09).
• småaktig i mitt bedömande och jag skall med glädje taga de oundvikliga bristerna, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-01).
• småaktig om ej förfat taren sjelf framtvingat den genom sitt ömkliga fjesk, Källa: Svenska dagbladet (1887-05-31).
• Men jag får inte vara småaktig och ensidig, ser jag nedåt, så ser jag ju spårvagnar, Källa: Dagens nyheter (1897-08-18).

Översättningar av Vara småaktig

• afrikaansWees kleinlik
• akanYɛ ade ketewaa bi
• amhariskaትንሽ ሁን (tīnīshī ሁnī)
• arabiskaكن تافه (kn tạfh)
• assamesiskaক্ষুদ্ৰ হওক (kṣudra ha'ōka)
• aymaraJiskʼa jiskʼa jaqëñamawa (Jiskʼa jiskʼa jaqëñamawa)
• azerbajdzjanskaKiçik ol (Kiçik ol)
• belarusiskaБудзьце дробнымі (Budzʹce drobnymí)
• bulgariskaБъдете дребнави (Bʺdete drebnavi)
• bhojpuriक्षुद्र हो जाइए (kṣudra hō jā'i'ē)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ fitininw ye
• bengaliতুচ্ছ হও (tuccha ha'ō)
• bosniskaBudite sitničavi (Budite sitničavi)
• katalanskaSigueu mesquins
• cebuanoMahimong gamay
• centralkurdiskaبچووک بە (bcẖwwḵ bە)
• korsikanskaSiate chjuchi
• tjeckiskaBuďte malicherní (Buďte malicherní)
• walesiskaByddwch yn fân (Byddwch yn fân)
• danskaVær smålig (Vær smålig)
• tyskaSei kleinlich
• dogriक्षुद्र हो जाओ (kṣudra hō jā'ō)
• divehiކުދިކުދި ވާށެވެ (kudikudi vāševe)
• eweNye nu suesuesuewo
• grekiskaΝα είσαι μικροπρεπής (Na eísai mikroprepḗs)
• engelskaBe petty
• esperantoEstu eta
• spanskaser mezquino
• estniskaOle väiklane (Ole väiklane)
• baskiskaTxikia izan
• persiskaخرده پا باش (kẖrdh pạ bạsẖ)
• finskaOle pikkumainen
• filippinskaMaging maliit
• franskaSoyez mesquin
• västfrisiskaWês lyts (Wês lyts)
• iriskaBígí (Bígí)
• skotsk gaeliskaBi beag
• galiciskaSexa mesquiño (Sexa mesquiño)
• guaraníEiko michĩmi (Eiko michĩmi)
• konkaniक्षुद्र जावचें (kṣudra jāvacēṁ)
• gujaratiક્ષુદ્ર બનો (kṣudra banō)
• hausaKasance karama
• hawaiiskaE liʻiliʻi
• hebreiskaתהיה קטנוני (ţhyh qtnwny)
• hindiक्षुद्र बनो (kṣudra banō)
• hmongspråkUa me me
• kroatiskaBudite sitničavi (Budite sitničavi)
• haitiskaFè ti kras (Fè ti kras)
• ungerskaLegyen kicsinyes
• armeniskaԵղեք մանր (Eġekʻ manr)
• indonesiskaJadilah picik
• igboBụrụ obere (Bụrụ obere)
• ilokoAgbalinka a petty
• isländskaVertu smámunasamur (Vertu smámunasamur)
• italienskaSii meschino
• japanskaささいなこと (sasainakoto)
• javanesiskaDadi cilik
• georgiskaიყავი წვრილმანი (iqʼavi tsʼvrilmani)
• kazakiskaҰсақ болыңыз (Ұsakˌ bolyңyz)
• kambodjanskaតូច
• kannadaಕ್ಷುಲ್ಲಕರಾಗಿರಿ (kṣullakarāgiri)
• koreanska사소해 (sasohae)
• krioBi smɔl smɔl tin
• kurdiskaPiçûk bin (Piçûk bin)
• kirgiziskaМайда бол (Majda bol)
• latinesse pusillum
• luxemburgiskaSief kleng
• lugandaBeera mutono nnyo
• lingalaZalá na makambo mikemike (Zalá na makambo mikemike)
• laotiskaຈະນ້ອຍ
• litauiskaBūk smulkmeniškas (Būk smulkmeniškas)
• lushaiPetty takin awm rawh
• lettiskaEsi sīkumains (Esi sīkumains)
• maithiliक्षुद्र हो (kṣudra hō)
• malagassiskaAoka ho kely
• maoriKia iti
• makedonskaБиди ситничар (Bidi sitničar)
• malayalamനിസ്സാരനായിരിക്കുക (nis'sāranāyirikkuka)
• mongoliskaЖижигхэн бай (Žižighén baj)
• marathiक्षुद्र व्हा (kṣudra vhā)
• malajiskaKecik-kecik
• maltesiskaKun żgħir (Kun żgħir)
• burmesiskaအသေးအမွှားဖြစ်ပါစေ။ (aasayyaamwharhpyitparhcay.)
• nepalesiskaसानो हुनुहोस् (sānō hunuhōs)
• nederländskaWees kleinzielig
• norskaVær smålig (Vær smålig)
• nordsothoE-ba yo monyenyane
• nyanjaKhalani wamng'ono
• oromoXiqqaa ta'i
• oriyaଛୋଟ ହୁଅ | (chōṭa hu'a |)
• punjabiਛੋਟੇ ਬਣੋ (chōṭē baṇō)
• polskaBądź małostkowy (Bądź małostkowy)
• afghanskaکوچنی اوسئ (ḵwcẖny̰ ạwsỷ)
• portugisiskaSeja mesquinho
• quechuaHuch’uylla kay
• rumänskaFii meschin
• ryskaбыть мелочным (bytʹ meločnym)
• kinjarwandaBa muto
• sanskritक्षुद्रः भवतु (kṣudraḥ bhavatu)
• sindhiننڍو هئڻ (nnڍw hỷڻ)
• singalesiskaසුලු වෙන්න
• slovakiskaBuďte malicherní (Buďte malicherní)
• slovenskaBodite malenkostni
• samoanskaIa faatauvaa
• shonaIva mudiki
• somaliskaNoqo mid yar
• albanskaBëhu i imët (Bëhu i imët)
• serbiskaБудите ситничави (Budite sitničavi)
• sydsothoE-ba monyenyane
• sundanesiskaJanten picik
• swahiliKuwa mdogo
• tamilகுட்டியாக இருங்கள் (kuṭṭiyāka iruṅkaḷ)
• teluguచిన్నగా ఉండండి (cinnagā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaХурдкор бошед (Hurdkor bošed)
• thailändskaเป็นคนขี้อาย (pĕn khn k̄hī̂ xāy)
• tigrinjaንእሽቶ ኩን። (nīʿīshīto kunī።)
• turkmeniskaKiçijik boluň (Kiçijik boluň)
• filippinskaMaging maliit
• turkiskaküçük ol (küçük ol)
• tsongaVana latsongo
• tatariskaКечкенә бул (Kečkenə bul)
• uiguriskaكىچىك بولۇڭ (ky̱cẖy̱k bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь дріб'язковим (Budʹ dríb'âzkovim)
• urduمعمولی ہو (mʿmwly̰ ہw)
• uzbekiskaKichkina bo'ling
• vietnamesiskaHãy nhỏ mọn (Hãy nhỏ mọn)
• xhosaYiba mncinci
• jiddischזייט נישטיק (zyyt nyştyq)
• yorubaJẹ kekere (Jẹ kekere)
• kinesiska小气一点 (xiǎo qì yī diǎn)
• zuluYiba mncane

Fler ord