Vara skyldig för

Vad betyder Vara skyldig för?

Exempel på användning av Vara skyldig för

• Ingen behöver heller vara skyldig för nya pengar, som riksbanken skapar från, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-12).
• jag årligen betalar hvad jag får ut stämpladt, kan jag icke gerna tänka mig vara, Källa: Norrköpings tidningar (1890-10-31).
• hyra skulle reste ra, ty enligt räkning oss emellan anser jag mig ingenting vara, Källa: Kristianstadsbladet (1889-06-29).
• Tanken att vara skyldig för något, på hvilket ninn blifvit lurad, skänker lynnet, Källa: Norra Skåne (1892-05-12).
• ., som brefskrifvarén säger sig vara skyldig för varor, som ban olofligen tillegnat, Källa: Karlskoga tidning (1896-05-06).
• dollars, hvilket belopp unions regeringen, enligt hvad nu uppdagats, skulle vara, Källa: Karlskoga tidning (1892-03-02).
• skyldig för förtäring, hvarjemte han yrka de hattens återfående i samma goda, Källa: Smålandsposten (1877-06-07).
• skyldig för of vannämnda kläde, inom 14 dagar sin skuld, utgö rande 11 rdr, Källa: Dagens nyheter (1866-04-23).
• skyldig för varor, som han olofligen tillägnat sig ur adressatens affär för, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-06).
• skyldig för några kyrkoreparationer., Källa: Arvika nyheter (1896-09-18).
• tillfrågad om saken, förnekade att hon an vändt falskt namn, men erkände sig vara, Källa: Östersundsposten (1886-01-30).
• skyldig för mera än — låt oss säga två par — jämt så myc ket att han kände, Källa: Jämtlandsposten (1913-12-09).
• dollars, hvilket belopp unionsrege ringen, enligt hvad mi uppdagats, skulle vara, Källa: Jämtlandsposten (1892-02-26).
• dollars, hvil ket belopp unionsregeringen, enligt hvad nu uppdagats, skulle vara, Källa: Östersundsposten (1892-02-27).
• ut ställd af hrr Dahlén & Wåhlstedt i Sundsvall och erkände sig svaranden vara, Källa: Norrbottens kuriren (1902-07-16).
• törs väl inte fråga herrn hur mycket jag är skyldig för något mätte jag väl vara, Källa: Svenska dagbladet (1891-07-03).
• Tanken att vara skyldig för något, på hvilket man blifvit lurad, skänker lynnet, Källa: Smålandsposten (1892-04-04).
• tillfälligtvis anträffade personer af dem frikostigt trakterades Den ene sade sig vara, Källa: Aftonbladet (1863-03-11).

Översättningar av Vara skyldig för

• afrikaansWees skuldig aan
• akanDi fɔ wɔ
• amhariskaጥፋተኛ ሁን (thīፋtēnya ሁnī)
• arabiskaكن مذنبا (kn mdẖnbạ)
• assamesiskaদোষী হওক (dōṣī ha'ōka)
• aymaraJuchañchatäñamawa (Juchañchatäñamawa)
• azerbajdzjanskagünahkar olmaq (günahkar olmaq)
• belarusiskaБыць вінаватым (Bycʹ vínavatym)
• bulgariskaБъди виновен за (Bʺdi vinoven za)
• bhojpuriके दोषी होखे के चाहीं (kē dōṣī hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ jalakibaga ye
• bengaliদোষী হতে (dōṣī hatē)
• bosniskaBudi kriv
• katalanskaSer culpable
• cebuanoMahimong sad-an sa
• centralkurdiskaتاوانبار بە... (tạwạnbạr bە...)
• korsikanskaEsse culpèvule (Esse culpèvule)
• tjeckiskaBýt vinen (Být vinen)
• walesiskaByddwch yn euog o
• danskavære skyldig i
• tyskaSchuldig sein
• dogriगुनाहगार हो जाओ (gunāhagāra hō jā'ō)
• divehiކުށްވެރިވާށެވެ (kušverivāševe)
• eweMiɖi fɔ le
• grekiskaΝα είσαι ένοχος (Na eísai énochos)
• engelskaBe guilty of
• esperantoEstu kulpa
• spanskaser culpable de
• estniskaOlla süüdi (Olla süüdi)
• baskiskaErrudun izan
• persiskaمقصر باش (mqṣr bạsẖ)
• finskaOle syyllinen
• filippinskaMagkasala sa
• franskaÊtre coupable de (Être coupable de)
• västfrisiskaWês skuldich oan (Wês skuldich oan)
• iriskaBí ciontach (Bí ciontach)
• skotsk gaeliskaBi ciontach
• galiciskaSer culpable de
• guaraníEiko culpable rehe
• konkaniगुन्यांवकार जावप (gun'yānvakāra jāvapa)
• gujaratiદોષિત બનો (dōṣita banō)
• hausaYi laifi
• hawaiiskaE hewa no
• hebreiskaתהיה אשם (ţhyh ʼşm)
• hindiके दोषी हो (kē dōṣī hō)
• hmongspråkUa txhaum ntawm
• kroatiskaBiti kriv za
• haitiskaFè koupab de (Fè koupab de)
• ungerskaLegyen bűnös (Legyen bűnös)
• armeniskaՄեղավոր լինել (Meġavor linel)
• indonesiskaBersalah
• igboBụrụ onye ikpe mara (Bụrụ onye ikpe mara)
• ilokoAgbalinka a nakabasol iti
• isländskaVertu sekur um
• italienskaEssere colpevole di
• japanska罪を犯す (zuìwo fànsu)
• javanesiskaDadi guilty saka
• georgiskaიყავი დამნაშავე (iqʼavi damnashave)
• kazakiskaкінәлі болу (kínəlí bolu)
• kambodjanskaត្រូវមានទោស
• kannadaತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿರಿ (tappitastharāgiri)
• koreanska유죄 (yujoe)
• krioBi gilti fɔ
• kurdiskaSûcdar bin (Sûcdar bin)
• kirgiziskaкүнөөлүү болуу (kүnөөlүү boluu)
• latinReus esto
• luxemburgiskaGinn schëlleg vun (Ginn schëlleg vun)
• lugandaBeera n’omusango gwa...
• lingalaZalá na ngambo ya (Zalá na ngambo ya)
• laotiskaມີຄວາມຜິດ
• litauiskaBūk kaltas (Būk kaltas)
• lushaiThiam loh chantir rawh
• lettiskaEsi vainīgs (Esi vainīgs)
• maithiliके दोषी हो (kē dōṣī hō)
• malagassiskaMeloka ny
• maoriKia hara
• makedonskaБидете виновни за (Bidete vinovni za)
• malayalamകുറ്റക്കാരനാകുക (kuṟṟakkāranākuka)
• mongoliskaбуруутай байх (buruutaj bajh)
• marathiदोषी असणे (dōṣī asaṇē)
• malajiskaBersalah
• maltesiskaKun ħati ta
• burmesiskaအပြစ်ရှိပါစေ။ (aapyitshiparhcay.)
• nepalesiskaदोषी हो (dōṣī hō)
• nederländskaSchuldig aan zijn
• norskavære skyldig i
• nordsothoEba molato wa
• nyanjaKhalani olakwa
• oromoYakkamaa ta'i
• oriyaଦୋଷୀ ହୁଅ | (dōṣī hu'a |)
• punjabiਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ (dē dōśī hō)
• polskaByć winnym (Być winnym)
• afghanskaګناهګار وي (ګnạhګạr wy)
• portugisiskaSer culpado de
• quechuaHuchayoq kay
• rumänskaFii vinovat de
• ryskaБыть виновным в (Bytʹ vinovnym v)
• kinjarwandaBa umwere
• sanskritदोषी भवतु (dōṣī bhavatu)
• sindhiڏوهه ٿيڻ (ڏwhh ٿyڻ)
• singalesiskaවරදකරු වන්න
• slovakiskaByť vinný z (Byť vinný z)
• slovenskaBodi kriv za
• samoanskaIa nofosala i
• shonaIva nemhosva
• somaliskaDanbiile noqo
• albanskaTë jetë fajtor për (Të jetë fajtor për)
• serbiskaБудите криви за (Budite krivi za)
• sydsothoE-ba le molato oa
• sundanesiskaJanten kaliru
• swahiliKuwa na hatia
• tamilகுற்றவாளியாக இருங்கள் (kuṟṟavāḷiyāka iruṅkaḷ)
• teluguదోషిగా ఉండండి (dōṣigā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaгунаҳкор будан (gunaҳkor budan)
• thailändskaมีความผิดตาม (mī khwām p̄hid tām)
• tigrinjaበደለኛ ኩን። (bēdēlēnya kunī።)
• turkmeniskaGünäkär boluň (Günäkär boluň)
• filippinskaMagkasala sa
• turkiskaSuçlu olmak (Suçlu olmak)
• tsongaVana nandzu wa
• tatariskaГаепле бул (Gaeple bul)
• uiguriskaگۇناھكار بولۇڭ (gۇnạھkạr bwlۇṉg)
• ukrainskaБути винним (Buti vinnim)
• urduکا قصوروار ہونا (ḵạ qṣwrwạr ہwnạ)
• uzbekiskaaybdor bo'l
• vietnamesiskacó tội (có tội)
• xhosaYiba netyala
• jiddischזייט שולדיק אין (zyyt şwldyq ʼyn)
• yorubaJẹ jẹbi (Jẹ jẹbi)
• kinesiska有罪 (yǒu zuì)
• zuluYiba necala

Fler ord