Vara skyldig för - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara skyldig för?

Att vara skyldig innebär att man har begått en handling eller ett brott som är straffbart enligt lag och att man nu är ansvarig för detta och kan bli bestraffad. Det kan också referera till en skuld som man har till någon annan, t.ex. en skuld i form av pengar eller en tjänst som man inte har uppfyllt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara skyldig för

Antonymer (motsatsord) till Vara skyldig för

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara skyldig för?

AF Afrikaans: Wees skuldig aan

AK Twi: Di fɔ wɔ

AM Amhariska: ጥፋተኛ ሁን (thīፋtēnya ሁnī)

AR Arabiska: كن مذنبا (kn mdẖnbạ)

AS Assamiska: দোষী হওক (dōṣī ha'ōka)

AY Aymara: Juchañchatäñamawa (Juchañchatäñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: günahkar olmaq (günahkar olmaq)

BE Vitryska: Быць вінаватым (Bycʹ vínavatym)

BG Bulgariska: Бъди виновен за (Bʺdi vinoven za)

BHO Bhojpuri: के दोषी होखे के चाहीं (kē dōṣī hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ jalakibaga ye

BN Bengaliska: দোষী হতে (dōṣī hatē)

BS Bosniska: Budi kriv

CA Katalanska: Ser culpable

CEB Cebuano: Mahimong sad-an sa

CKB Kurdiska: تاوانبار بە... (tạwạnbạr bە...)

CO Korsikanska: Esse culpèvule (Esse culpèvule)

CS Tjeckiska: Být vinen (Být vinen)

CY Walesiska: Byddwch yn euog o

DA Danska: være skyldig i

DE Tyska: Schuldig sein

DOI Dogri: गुनाहगार हो जाओ (gunāhagāra hō jā'ō)

DV Dhivehi: ކުށްވެރިވާށެވެ (kušverivāševe)

EE Ewe: Miɖi fɔ le

EL Grekiska: Να είσαι ένοχος (Na eísai énochos)

EN Engelska: Be guilty of

EO Esperanto: Estu kulpa

ES Spanska: ser culpable de

ET Estniska: Olla süüdi (Olla süüdi)

EU Baskiska: Errudun izan

FA Persiska: مقصر باش (mqṣr bạsẖ)

FI Finska: Ole syyllinen

FIL Filippinska: Magkasala sa

FR Franska: Être coupable de (Être coupable de)

FY Frisiska: Wês skuldich oan (Wês skuldich oan)

GA Irländska: Bí ciontach (Bí ciontach)

GD Skotsk gaeliska: Bi ciontach

GL Galiciska: Ser culpable de

GN Guarani: Eiko culpable rehe

GOM Konkani: गुन्यांवकार जावप (gun'yānvakāra jāvapa)

GU Gujarati: દોષિત બનો (dōṣita banō)

HA Hausa: Yi laifi

HAW Hawaiian: E hewa no

HE Hebreiska: תהיה אשם (ţhyh ʼşm)

HI Hindi: के दोषी हो (kē dōṣī hō)

HMN Hmong: Ua txhaum ntawm

HR Kroatiska: Biti kriv za

HT Haitiska: Fè koupab de (Fè koupab de)

HU Ungerska: Legyen bűnös (Legyen bűnös)

HY Armeniska: Մեղավոր լինել (Meġavor linel)

ID Indonesiska: Bersalah

IG Igbo: Bụrụ onye ikpe mara (Bụrụ onye ikpe mara)

ILO Ilocano: Agbalinka a nakabasol iti

IS Isländska: Vertu sekur um

IT Italienska: Essere colpevole di

JA Japanska: 罪を犯す (zuìwo fànsu)

JV Javanesiska: Dadi guilty saka

KA Georgiska: იყავი დამნაშავე (iqʼavi damnashave)

KK Kazakiska: кінәлі болу (kínəlí bolu)

KM Khmer: ត្រូវមានទោស

KN Kannada: ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿರಿ (tappitastharāgiri)

KO Koreanska: 유죄 (yujoe)

KRI Krio: Bi gilti fɔ

KU Kurdiska: Sûcdar bin (Sûcdar bin)

KY Kirgiziska: күнөөлүү болуу (kүnөөlүү boluu)

LA Latin: Reus esto

LB Luxemburgiska: Ginn schëlleg vun (Ginn schëlleg vun)

LG Luganda: Beera n’omusango gwa...

LN Lingala: Zalá na ngambo ya (Zalá na ngambo ya)

LO Lao: ມີຄວາມຜິດ

LT Litauiska: Būk kaltas (Būk kaltas)

LUS Mizo: Thiam loh chantir rawh

LV Lettiska: Esi vainīgs (Esi vainīgs)

MAI Maithili: के दोषी हो (kē dōṣī hō)

MG Madagaskar: Meloka ny

MI Maori: Kia hara

MK Makedonska: Бидете виновни за (Bidete vinovni za)

ML Malayalam: കുറ്റക്കാരനാകുക (kuṟṟakkāranākuka)

MN Mongoliska: буруутай байх (buruutaj bajh)

MR Marathi: दोषी असणे (dōṣī asaṇē)

MS Malajiska: Bersalah

MT Maltesiska: Kun ħati ta

MY Myanmar: အပြစ်ရှိပါစေ။ (aapyitshiparhcay.)

NE Nepalesiska: दोषी हो (dōṣī hō)

NL Holländska: Schuldig aan zijn

NO Norska: være skyldig i

NSO Sepedi: Eba molato wa

NY Nyanja: Khalani olakwa

OM Oromo: Yakkamaa ta'i

OR Odia: ଦୋଷୀ ହୁଅ | (dōṣī hu'a |)

PA Punjabi: ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ (dē dōśī hō)

PL Polska: Być winnym (Być winnym)

PS Pashto: ګناهګار وي (ګnạhګạr wy)

PT Portugisiska: Ser culpado de

QU Quechua: Huchayoq kay

RO Rumänska: Fii vinovat de

RU Ryska: Быть виновным в (Bytʹ vinovnym v)

RW Kinyarwanda: Ba umwere

SA Sanskrit: दोषी भवतु (dōṣī bhavatu)

SD Sindhi: ڏوهه ٿيڻ (ڏwhh ٿyڻ)

SI Singalesiska: වරදකරු වන්න

SK Slovakiska: Byť vinný z (Byť vinný z)

SL Slovenska: Bodi kriv za

SM Samoan: Ia nofosala i

SN Shona: Iva nemhosva

SO Somaliska: Danbiile noqo

SQ Albanska: Të jetë fajtor për (Të jetë fajtor për)

SR Serbiska: Будите криви за (Budite krivi za)

ST Sesotho: E-ba le molato oa

SU Sundanesiska: Janten kaliru

SW Swahili: Kuwa na hatia

TA Tamil: குற்றவாளியாக இருங்கள் (kuṟṟavāḷiyāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: దోషిగా ఉండండి (dōṣigā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: гунаҳкор будан (gunaҳkor budan)

TH Thailändska: มีความผิดตาม (mī khwām p̄hid tām)

TI Tigrinya: በደለኛ ኩን። (bēdēlēnya kunī።)

TK Turkmeniska: Günäkär boluň (Günäkär boluň)

TL Tagalog: Magkasala sa

TR Turkiska: Suçlu olmak (Suçlu olmak)

TS Tsonga: Vana nandzu wa

TT Tatariska: Гаепле бул (Gaeple bul)

UG Uiguriska: گۇناھكار بولۇڭ (gۇnạھkạr bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути винним (Buti vinnim)

UR Urdu: کا قصوروار ہونا (ḵạ qṣwrwạr ہwnạ)

UZ Uzbekiska: aybdor bo'l

VI Vietnamesiska: có tội (có tội)

XH Xhosa: Yiba netyala

YI Jiddisch: זייט שולדיק אין (zyyt şwldyq ʼyn)

YO Yoruba: Jẹ jẹbi (Jẹ jẹbi)

ZH Kinesiska: 有罪 (yǒu zuì)

ZU Zulu: Yiba necala

Exempel på användning av Vara skyldig för

Ingen behöver heller vara skyldig för nya pengar, som riksbanken skapar från, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-12).

jag årligen betalar hvad jag får ut stämpladt, kan jag icke gerna tänka mig vara, Källa: Norrköpings tidningar (1890-10-31).

hyra skulle reste ra, ty enligt räkning oss emellan anser jag mig ingenting vara, Källa: Kristianstadsbladet (1889-06-29).

Tanken att vara skyldig för något, på hvilket ninn blifvit lurad, skänker lynnet, Källa: Norra Skåne (1892-05-12).

., som brefskrifvarén säger sig vara skyldig för varor, som ban olofligen tillegnat, Källa: Karlskoga tidning (1896-05-06).

dollars, hvilket belopp unions regeringen, enligt hvad nu uppdagats, skulle vara, Källa: Karlskoga tidning (1892-03-02).

skyldig för förtäring, hvarjemte han yrka de hattens återfående i samma goda, Källa: Smålandsposten (1877-06-07).

skyldig för of vannämnda kläde, inom 14 dagar sin skuld, utgö rande 11 rdr, Källa: Dagens nyheter (1866-04-23).

skyldig för varor, som han olofligen tillägnat sig ur adressatens affär för, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-06).

skyldig för några kyrkoreparationer., Källa: Arvika nyheter (1896-09-18).

tillfrågad om saken, förnekade att hon an vändt falskt namn, men erkände sig vara, Källa: Östersundsposten (1886-01-30).

skyldig för mera än — låt oss säga två par — jämt så myc ket att han kände, Källa: Jämtlandsposten (1913-12-09).

dollars, hvilket belopp unionsrege ringen, enligt hvad mi uppdagats, skulle vara, Källa: Jämtlandsposten (1892-02-26).

dollars, hvil ket belopp unionsregeringen, enligt hvad nu uppdagats, skulle vara, Källa: Östersundsposten (1892-02-27).

skyldig för¬, Källa: Barometern (1901-09-04).

ut ställd af hrr Dahlén & Wåhlstedt i Sundsvall och erkände sig svaranden vara, Källa: Norrbottens kuriren (1902-07-16).

törs väl inte fråga herrn hur mycket jag är skyldig för något mätte jag väl vara, Källa: Svenska dagbladet (1891-07-03).

Tanken att vara skyldig för något, på hvilket man blifvit lurad, skänker lynnet, Källa: Smålandsposten (1892-04-04).

tillfälligtvis anträffade personer af dem frikostigt trakterades Den ene sade sig vara, Källa: Aftonbladet (1863-03-11).

Följer efter Vara skyldig för

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara skyldig för. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 117 gånger och uppdaterades senast kl. 12:32 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?