Vara stram - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara stram?

Att vara stram innebär att vara stel, spänd eller oböjlig i sin hållning eller att vara restriktiv eller sparsam i sitt beteende eller sin ekonomi. Det kan också användas för att beskriva någon som är strikt eller krävande i sitt sätt att vara eller som håller en hög standard.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara stram

Antonymer (motsatsord) till Vara stram

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara stram?

AF Afrikaans: Wees styf

AK Twi: Yɛ katee

AM Amhariska: ጥብቅ ይሁኑ (thībīqī yīሁnu)

AR Arabiska: تكون ضيقة (tkwn ḍyqẗ)

AS Assamiska: টাইট হওক (ṭā'iṭa ha'ōka)

AY Aymara: Tight ukhamäñamawa (Tight ukhamäñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Sıx olun

BE Vitryska: Будзьце шчыльнымі (Budzʹce ščylʹnymí)

BG Bulgariska: Бъдете стегнати (Bʺdete stegnati)

BHO Bhojpuri: टाइट होखे के चाहीं (ṭā'iṭa hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ye aw siri kosɛbɛ

BN Bengaliska: শক্ত হও (śakta ha'ō)

BS Bosniska: Budi čvrst (Budi čvrst)

CA Katalanska: Estigueu apretats

CEB Cebuano: Hugot

CKB Kurdiska: توند بە (twnd bە)

CO Korsikanska: Siate strettu

CS Tjeckiska: Buďte těsní (Buďte těsní)

CY Walesiska: Byddwch yn dynn

DA Danska: Vær stram

DE Tyska: Sei fest

DOI Dogri: टाइट हो जाओ (ṭā'iṭa hō jā'ō)

DV Dhivehi: ތަތްވާށެވެ (tatvāševe)

EE Ewe: Miwɔ nu kplikplikpli

EL Grekiska: Να είσαι σφιχτός (Na eísai sphichtós)

EN Engelska: Be tight

EO Esperanto: Estu strikta

ES Spanska: ser apretado

ET Estniska: Ole pingeline

EU Baskiska: Estu estu

FA Persiska: سفت باش (sft bạsẖ)

FI Finska: Ole tiukka

FIL Filippinska: Maging mahigpit

FR Franska: Soyez serré (Soyez serré)

FY Frisiska: Wês strak (Wês strak)

GA Irländska: Bí daingean (Bí daingean)

GD Skotsk gaeliska: Bi teann

GL Galiciska: Sexa axustado

GN Guarani: Eñembopy’aguasu (Eñembopy’aguasu)

GOM Konkani: घट्ट रावचें (ghaṭṭa rāvacēṁ)

GU Gujarati: ચુસ્ત રહો (custa rahō)

HA Hausa: Kasance m

HAW Hawaiian: E paʻa

HE Hebreiska: תהיה צמוד (ţhyh ẕmwd)

HI Hindi: तंग रहो (taṅga rahō)

HMN Hmong: Ua nruj

HR Kroatiska: Budite stisnuti

HT Haitiska: Fè sere (Fè sere)

HU Ungerska: Legyen szoros

HY Armeniska: Եղեք ամուր (Eġekʻ amur)

ID Indonesiska: Jadilah ketat

IG Igbo: Jisie ike

ILO Ilocano: Agbalinka a nairut

IS Isländska: Vertu þéttur (Vertu þéttur)

IT Italienska: Sii stretto

JA Japanska: きつく (kitsuku)

JV Javanesiska: Nyenyet

KA Georgiska: იყავი მჭიდრო (iqʼavi mchʼidro)

KK Kazakiska: Тығыз болыңыз (Tyġyz bolyңyz)

KM Khmer: តឹង

KN Kannada: ಬಿಗಿಯಾಗಿರಿ (bigiyāgiri)

KO Koreanska: 꽉 (kkwag)

KRI Krio: Bi tayt

KU Kurdiska: Teng be

KY Kirgiziska: Бекер бол (Beker bol)

LA Latin: stricta esto

LB Luxemburgiska: Sidd enk

LG Luganda: Beera munywevu

LN Lingala: Zalá makasi (Zalá makasi)

LO Lao: ແຫນ້ນ

LT Litauiska: Būkite griežti (Būkite griežti)

LUS Mizo: Tight takin awm rawh

LV Lettiska: Esi stingrs

MAI Maithili: टाइट रहू (ṭā'iṭa rahū)

MG Madagaskar: Mahereza

MI Maori: Kia kaha

MK Makedonska: Бидете стегнати (Bidete stegnati)

ML Malayalam: ഇറുകിയിരിക്കുക (iṟukiyirikkuka)

MN Mongoliska: Хатуу бай (Hatuu baj)

MR Marathi: घट्ट व्हा (ghaṭṭa vhā)

MS Malajiska: Ketat

MT Maltesiska: Kun issikkat

MY Myanmar: တင်းတင်းကြပ်ကြပ်နေပါ။ (tainntainnkyautkyautnaypar.)

NE Nepalesiska: कडा हुनुहोस् (kaḍā hunuhōs)

NL Holländska: Wees strak

NO Norska: Vær stram

NSO Sepedi: E-ba yo a tiilego

NY Nyanja: Khalani olimba

OM Oromo: Cimaa ta'i

OR Odia: ଜୋରରେ ରୁହ | (jōrarē ruha |)

PA Punjabi: ਤੰਗ ਰਹੋ (taga rahō)

PL Polska: Bądź ciasny (Bądź ciasny)

PS Pashto: کلک شه (ḵlḵ sẖh)

PT Portugisiska: Seja apertado

QU Quechua: Tight kay

RO Rumänska: Fii strâns (Fii strâns)

RU Ryska: Будь крепким (Budʹ krepkim)

RW Kinyarwanda: Komera

SA Sanskrit: कठिनं भवतु (kaṭhinaṁ bhavatu)

SD Sindhi: تنگ ٿيڻ (tng ٿyڻ)

SI Singalesiska: තද වෙන්න

SK Slovakiska: Buďte tesní (Buďte tesní)

SL Slovenska: Bodi tesna

SM Samoan: Ia fufusi

SN Shona: Shingairira

SO Somaliska: Cidhiidhi

SQ Albanska: Bëhu i ngushtë (Bëhu i ngushtë)

SR Serbiska: Будите чврсти (Budite čvrsti)

ST Sesotho: E-ba thata

SU Sundanesiska: Ketang

SW Swahili: Kuwa tight

TA Tamil: இறுக்கமாக இருங்கள் (iṟukkamāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: గట్టిగా ఉండండి (gaṭṭigā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Сахт бошед (Saht bošed)

TH Thailändska: แน่น (næ̀n)

TI Tigrinya: ስጡም ኩን። (sīthuም kunī።)

TK Turkmeniska: Berk boluň (Berk boluň)

TL Tagalog: Maging mahigpit

TR Turkiska: sıkı ol

TS Tsonga: Tiyile

TT Tatariska: Каты бул (Katy bul)

UG Uiguriska: چىڭ بولۇڭ (cẖy̱ṉg bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будь щільним (Budʹ ŝílʹnim)

UR Urdu: تنگ ہو۔ (tng ہw۔)

UZ Uzbekiska: Qattiq bo'l

VI Vietnamesiska: Chặt chẽ (Chặt chẽ)

XH Xhosa: Qina

YI Jiddisch: זייט ענג (zyyt ʻng)

YO Yoruba: Jẹ ṣinṣin (Jẹ ṣinṣin)

ZH Kinesiska: 紧一点 (jǐn yī diǎn)

ZU Zulu: Qina

Exempel på användning av Vara stram

Linné tyckte det var skönt att inte behöva vara stram och strikt., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-05).

. - Det är bäst att vara stram de år när det är högkon junktur, och det är det, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-16).

Den kan vara stram och korrekt eller hur sex ig och förförisk som helst., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-01).

Den kan vara stram, men aldrig fattig - plantera många olika växter och se till, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-15).

Pilsnern ska vara stram och torr och ha lång eftersmak., Källa: Smålandsposten (2018-06-15).

-Stilen ska vara stram i den här typen av bok har jag fått lära mig, förklarar, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-12).

signalerar ju att sam hällets syn på de här grova övergreppen är stram och ska vara, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-03).

För att komma till rätta med integrationen måste migrationspolitiken vara stram, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-17).

. - Det är bäst att vara stram de år när det är högkonjunktur, och det är det, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-16).

Holl får ej vara stram och tvär., Källa: Jämtlands tidning (1898-01-31).

stram mot alla andra, sorn icke bära sådan., Källa: Jämtlandsposten (1924-02-27).

stram och otill gänglig., Källa: Barometern (1903-10-29).

fartyg inkommit deribland A Svenska ■ GÖTHEORG d Ä Mur» Vintren fortfor att vara, Källa: Aftonbladet (1844-03-08).

. — Det var en t n att vara stram! Han måtte huggit minst en million!, Källa: Avesta tidning (1889-01-29).

Jaha», svarade uppasserskan. »Ilan har vant här för hvarje dag men hail tycks vara, Källa: Jämtlands tidning (1897-10-25).

Konsuln bade beslutit, att vara stram och öfverlägsen mot magistern, betedde, Källa: Östersundsposten (1896-02-01).

. — Det var en f-n att vara stram! Han mätte huggit minst en million!, Källa: Smålandsposten (1888-12-20).

stram, men därför är ju ej omöjligt att han kan vara hygglig i sitt en skilda, Källa: Jämtlandsposten (1898-03-07).

Följer efter Vara stram

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara stram. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 12:35 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?